La traduction de Come Together de H.E.R. est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chris Brown & H.E.R.]
Stay the night, fall in love, it's on the table
If you know, what I mean, don't be afraid, no
Lay your cards, front of me, if you're able
And you might (Might), might get what you want tonight (Oh)
[ Chris Brown]
I can't say that I never dreamed of touchin' on you
Ain't that what wild dreams are made of? (Ooh, oh yeah)
So many feelings involved
We can't pretend, don't play it off
I wanna feel everything and I want you, whoa
[Chris Brown & H.E.R.]
And I want you, babe
Ooh, and I can't lie (Yeah)
And I want you, babe
If we could, then we should just
Come together, babe
[H.E.R., Chris Brown]
You and I, it's alright, it's perfect timing (Oh, for it)
You've been waitin', and I'm anxious for you to dive in (Me too, uh)
I'm doin' for you, what I wouldn't do for anybody
So you might (I might), might get what you want tonight
[ H.E.R.]
I won't say that I, never dreamed of touchin' on you (On you)
Ain't that what wild dreams are made of? Yeah, yeah
So many feelings involved
We can't pretend, don't take it off
I wanna feel everything, I want you, oh
[Chris Brown & H.E.R.]
And I want you, babe (Want you, baby)
Ooh, and I can't lie (Yeah)
And I want you, babe (Woo)
If we could, then we should just
Come together, babe
[ Chris Brown & H.E.R.]
We should (Come), come together, baby (Oh, please come)
Oh, so don't, don't make wait, wait
We on the same page, you know ain't nothin' in the way, babe
The way that I want you, you
[Chris Brown & H.E.R.]
And I want you, babe (Want you, but won't tell, no)
Ooh, and I can't lie (Ooh, no)
And I want you, babe (Baby)
If we could (Could), then we should (Should) just
Come together, babe
[ Chris Brown]
Ooh, ooh
Come together, babe
Come, come, yeah
Traduction Come Together - H.E.R.
[Chris Brown & H.E.R.]
Rester pour la nuit, tomber amoureux, c'est notre programme
Si tu vois ce que je veux dire, n'aie pas peur, non
Joue cartes sur table, devant moi, si t’es cap
Et tu pourrais (Pourrais) obtenir ce que tu veux ce soir (Soir)
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais rêvé de te toucher
C'est de ça que sont faits les rêves les plus fous ? (Ooh, oh ouais)
Tant de sentiments en jeu
On ne peut pas faire semblant, ne joue pas à ça
Je veux tout ressentir, whoa
[Chris Brown & H.E.R.]
Et je te veux, bébé
Ooh, et je ne peux pas mentir (Ouais)
Et je te veux, bébé
Si on peut, alors on devrait juste
Se mettre ensemble, bébé
[H.E.R., Chris Brown & Both]
Toi et moi, c'est cool, c'est le bon moment (Oh, pour ça)
Tu attends, et j'ai hâte que tu te jettes à l’eau (Moi aussi, euh)
Je fais pour toi, ce que je ne ferais pour personne
Donc tu pourrais (Je pourrais), avoir ce que tu veux ce soir
Je ne dirai pas que je n'ai jamais rêvé de te toucher (Te toucher)
C'est de ça que sont faits les rêves les plus fous ? Ouais, ouais
Tant de sentiments en jeu
On ne peut pas faire semblant, ne nous enlève pas ça
Je veux tout ressentir, je te veux, oh
[Chris Brown & H.E.R.]
Et je te veux, bébé (Te veux, bébé)
Ooh, et je ne peux pas mentir (Ouais)
Et je te veux, bébé (Woo)
Si on peut, alors on devrait juste
Se mettre ensemble, bébé
[H.E.R. & Chris Brown]
On devrait (Ouais), se mettre ensemble bébé (Oh, s'il te plaît, viens)
Oh, alors ne me fais pas attendre, attendre
On est sur la même longueur d'onde, tu sais que la voie est libre bébé
La façon dont je te veux, toi
[Chris Brown & H.E.R.]
Et je te veux bébé
Ooh et je ne peux pas mentir (Ouais)
Et je te veux bébé
Si on peut, alors on devrait juste
Se mettre ensemble, bébé
[Chris Brown]
Ooh, ooh
Se mettre ensemble bébé
Ouais, ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
