La traduction de Nothin' de Guns 'N' Roses est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's nothin' I could see
That would mean more to me
Than what you are to me
Oh, my love
There's nothin' I can see
That would mean more to me
Than what you are to me
Oh, my love
On a stormy sea
Of implications
Love has given me
A new way
There's nothin' I can see
That could mean more to me
Than what you are to me
Oh, my love
There's nothin' I can see
That could mean more to me
Than what you are to me
Oh, my love
On the reckless sea
Of vindication
Your love has given me
A new way to redeem myself
When it feels like no one else
Would ever come to save me
There's nothin' I could see
That would mean more to me
Than what you are to me
Oh, my love
On an endless sea
Of complications
Your love have offered me a new way
Without your love
I'd never make it
Without your love
I'm so alone
Without you
I'd never make it
Without you
I'd never make this thing alone
Traduction Nothin' - Guns 'N' Roses
Il n'y a rien que je pourrais voir
Qui aurait plus de sens pour moi
Que ce que tu es pour moi
Oh, mon amour
Il n'y a rien que je peux voir
Qui aurait plus de sens pour moi
Que ce que tu es pour moi
Oh, mon amour
Sur une mer agitée
D'implications
L'amour m'a donné
Une nouvelle voie
Il n'y a rien que je peux voir
Qui pourrait signifier plus pour moi
Que ce que tu es pour moi
Oh, mon amour
Il n'y a rien que je peux voir
Qui pourrait signifier plus pour moi
Que ce que tu es pour moi
Oh, mon amour
Sur la mer imprudente
De la justification
Ton amour m'a donné
Une nouvelle façon de me racheter
Quand il semble que personne d'autre
Ne viendrait jamais me sauver
Il n'y a rien que je pourrais voir
Qui aurait plus de sens pour moi
Que ce que tu es pour moi
Oh, mon amour
Sur une mer sans fin
De complications
Ton amour m'a offert une nouvelle voie
Sans ton amour
Je n'y arriverais jamais
Sans ton amour
Je suis si seul
Sans toi
Je n'y arriverais jamais
Sans toi
Je ne pourrais jamais faire face à cela seul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
