La traduction de Puppet (Peaky Blinders: The Immortal Man) de Grian Chatten est disponible en bas de page juste après les paroles originales
How does it feel to be a puppet hanging from a nail?
I could tell you secrets that would turn you pale
These are the things that keep a dreamin' man awake
Shaking all the hands that wanna drain you
You're just a figure in somebody else's sorry scene
How far do you think that they can bend you?
If you'd a way to live a life where you was livin' clean
Do you think it's heaven they would send you?
In the moon I found change
In my heart only rage
In my feet there's no running
How does it feel to be a freak among the freaks?
Hiding all your stuff under the table
How does it feel to be a savage and a beast?
And all the world sees a fallen angel
In the moon I found change
In my heart only rage
If I smile, that means nothing's wrong
You're long gone
You're long gone but now the truth is everywhere
You're long gone
The paper trail and all they left begins to fail
You're long gone
You're yesterday, still I feel you in this place
You're long gone
You change the way
Traduction Puppet (Peaky Blinders: The Immortal Man) - Grian Chatten
Comment ça fait d'être une marionnette suspendue à un clou ?
Je pourrais te dire des secrets qui te feraient pâlir
Ce sont les choses qui gardent un homme rêveur éveillé
Serrant toutes les mains qui veulent te vider
Tu n'es qu'un personnage dans la triste scène de quelqu'un d'autre
Jusqu'où penses-tu qu'ils peuvent te plier ?
Si tu avais un moyen de vivre une vie où tu vivais proprement
Penses-tu que c'est au paradis qu'ils t'enverraient ?
Dans la lune, j'ai trouvé le changement
Dans mon cœur, seulement de la rage
Dans mes pieds, il n'y a pas de course
Comment ça fait d'être un monstre parmi les monstres ?
Cachant toutes tes affaires sous la table
Comment ça fait d'être un sauvage et une bête ?
Et tout le monde voit un ange déchu
Dans la lune, j'ai trouvé le changement
Dans mon cœur, seulement de la rage
Si je souris, cela signifie que rien ne va mal
Tu es parti depuis longtemps
Tu es parti depuis longtemps mais maintenant la vérité est partout
Tu es parti depuis longtemps
La piste de papier et tout ce qu'ils ont laissé commence à échouer
Tu es parti depuis longtemps
Tu es d'hier, pourtant je te sens encore dans cet endroit
Tu es parti depuis longtemps
Tu changes la façon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
