La traduction de Crazy Girl de Gracie Abrams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Crazy girl, you colored in my world
With that clover tattoo on your arm
Golden curls you knew you struck a nerve
When you got to know me in the dark
I wanna call you by a nickname
I wanna crawl inside of your brain
I wanna hold you in a subway
To tell the truth, oh-oh
I wanna see you every Sunday
And I wanna need you in the worst way
I wanna breathe an inch from your face
I really do
Crazy girl, your paranoia hurts
I mean, you just sit there like a doll, and now you're blinking
But blinking could mean so many things
Lock the door and lie across your floor
And tell you that I adore you after all and that I'm totally normal
And that I wanna lean into the heartache
But I wanna stop before it kills me
I wanna carve your name in star shapes
On the wall
I wanna swim with you in Branch Lake
And I wanna be your favorite mistake
I wanna hold you 'til my bones break
All and all
And I would bet you know I'm yours
And no one's felt like this before
I want you with a crushing force
My heart has dropped right through the floor
And I would bet with all of God
That you will probably break my heart
Your face is such a work of art
Oh, stay until I fall apart
Crazy girl
Crazy girl
I wanna know for certain you're real
I wanna tell you how big this feels
I wanna make a pact, a real deal
To be next to you, oh-oh
I want our friends to wanna third wheel
And I wanna kiss you in a big field
I wanna know you all of my years
I really do
Traduction Crazy Girl - Gracie Abrams
Fille folle, tu as coloré mon monde
Avec ce tatouage de trèfle sur ton bras
Boucles dorées, tu savais que tu avais touché un point sensible
Quand tu as appris à me connaître dans l'obscurité
Je veux t'appeler par un surnom
Je veux me glisser dans ton cerveau
Je veux te tenir dans le métro
Pour dire la vérité, oh-oh
Je veux te voir chaque dimanche
Et je veux avoir besoin de toi de la pire façon
Je veux respirer à un centimètre de ton visage
Vraiment
Fille folle, ta paranoïa fait mal
Je veux dire, tu restes là comme une poupée, et maintenant tu cliques des yeux
Mais cligner des yeux peut vouloir dire tellement de choses
Ferme la porte et allonge-toi sur ton sol
Et dis-moi que tu m'adores après tout et que tu es totalement normale
Et que je veux me laisser aller à la douleur
Mais je veux m'arrêter avant que ça me tue
Je veux graver ton nom en forme d'étoiles
Sur le mur
Je veux nager avec toi dans Branch Lake
Et je veux être ton erreur préférée
Je veux te tenir jusqu'à ce que mes os se brisent
Tout compte fait
Et je parierais que tu sais que je suis à toi
Et personne n'a jamais ressenti ça avant
Je te veux avec une force écrasante
Mon cœur a chuté à travers le sol
Et je parierais avec tout ce que Dieu a
Que tu vas probablement me briser le cœur
Ton visage est une telle œuvre d'art
Oh, reste jusqu'à ce que je m'effondre
Fille folle
Fille folle
Je veux savoir avec certitude que tu es réelle
Je veux te dire à quel point c'est grand ce que je ressens
Je veux faire un pacte, un vrai accord
Pour être à tes côtés, oh-oh
Je veux que nos amis veuillent s'incruster
Et je veux t'embrasser dans un grand champ
Je veux te connaître toutes mes années
Vraiment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
