La traduction de Tweak de GIRLSET est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[SAVANNA, CAMILA]
I can pop off on you, baby, you decide
No matter what I do, I can't keep you in line, no, no
I tend to play it cool, but here's a newer side
You bring it out of me, so what's it boutta be?
You play a game that's very dangerous
You must be out of your mind
So this time, I'm taking back the reins, won't 'pologize
[LEXI]
I've been so fed up all week
Stupid boys ain't what I need (Need)
Lately you've been draining all my energy
Don't think that I'm sweet
[CAMILA & SAVANNA]
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Held out my emotions, now I've reached my peak (Oh, shit)
Don't think that I'm weak
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Don't push me to the limits, bring it out of me
Don't think that I'm weak
Boy, you gon' make me
[LEXI]
Pressure, pressure
Boy, I'll give you what you asked for, I'll heat up
I ain't playin' no games, no games
Keep playin' with my mental (Mental)
[KENDALL]
I've been so fed up all week
Stupid boys ain't what I need (Need)
Lately you've been drainin' all my energy
Don't think that I'm sweet
[LEXI]
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Held out my emotions, now I've reached my peak (Oh, shit)
Don't think that I'm weak
[CAMILA]
Boy, you gon' make me
[CAMILA, SAVANNA]
I'm too crazy
Boy, don't you step out of line
Might not make it out alive
You make me
The way I am, you can't deny
Just wanna let you know
[KENDALL & CAMILA]
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Held out my emotions, now I've reached my peak (I've peaked)
Don't think that I'm weak (I'm weak, you)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Don't push me to the limits, bring it out of me (Of me)
Don't think that I'm weak
Boy, you gon' make me
Traduction Tweak - GIRLSET
[SAVANNA, CAMILA]
Je peux m'énerver contre toi, bébé, tu décides
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas te garder en ligne, non, non
J'ai tendance à rester cool, mais voici un autre côté
Tu le fais ressortir de moi, alors qu'est-ce que ça va être ?
Tu joues à un jeu très dangereux
Tu dois être hors de toi
Alors cette fois, je reprends les rênes, je ne m'excuserai pas
[LEXI]
J'en ai eu marre toute la semaine
Les garçons stupides ne sont pas ce dont j'ai besoin (Besoin)
Dernièrement, tu as épuisé toute mon énergie
Ne pense pas que je suis douce
[CAMILA & SAVANNA]
Garçon, tu vas me faire péter un câble (Sur tout mon corps)
Garçon, tu vas me faire péter un câble (Sur tout mon corps)
J'ai retenu mes émotions, maintenant j'ai atteint mon apogée (Oh, merde)
Ne pense pas que je suis faible
Garçon, tu vas me faire péter un câble (Péter un câble, sur tout mon corps)
Garçon, tu vas me faire péter un câble (Péter un câble, sur tout mon corps)
Ne me pousse pas à bout, fais-le sortir de moi
Ne pense pas que je suis faible
Garçon, tu vas me faire
[LEXI]
Pression, pression
Garçon, je te donnerai ce que tu as demandé, je vais m'échauffer
Je ne joue pas à des jeux, pas de jeux
Continue à jouer avec mon mental (Mental)
[KENDALL]
J'en ai eu marre toute la semaine
Les garçons stupides ne sont pas ce dont j'ai besoin (Besoin)
Dernièrement, tu as épuisé toute mon énergie
Ne pense pas que je suis douce
[LEXI]
Garçon, tu vas me faire péter un câble (Sur tout mon corps)
Garçon, tu vas me faire péter un câble (Sur tout mon corps)
J'ai retenu mes émotions, maintenant j'ai atteint mon apogée (Oh, merde)
Ne pense pas que je suis faible
[CAMILA]
Garçon, tu vas me faire
[CAMILA, SAVANNA]
Je suis trop folle
Garçon, ne sors pas de la ligne
Tu ne pourrais pas en sortir vivant
Tu me fais
La façon dont je suis, tu ne peux pas nier
Je veux juste te le faire savoir
[KENDALL & CAMILA]
Garçon, tu vas me faire péter un câble (Sur tout mon corps)
Garçon, tu vas me faire péter un câble (Sur tout mon corps)
J'ai retenu mes émotions, maintenant j'ai atteint mon apogée (J'ai atteint mon apogée)
Ne pense pas que je suis faible (Je suis faible, toi)
Garçon, tu vas me faire péter un câble (Péter un câble, sur tout mon corps)
Garçon, tu vas me faire péter un câble (Péter un câble, sur tout mon corps)
Ne me pousse pas à bout, fais-le sortir de moi (De moi)
Ne pense pas que je suis faible
Garçon, tu vas me faire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
