Choeur
dans le cirque
Viva! Viva! La course est belle.
Sur le sable sanglant
Le taureau, qu'on harcèle
S'élance en bondissant
Viva! Bravo! Victoire!
Pendant ce choeur, silence de Carmen et de Don José..
Tous deux écoutent... En entendant les cris de «Victoire, victoire», Carmen a laissé échapper un «Ah!» d'orgueil et de joie... Don José ne perd pas Carmen de vue... Le choeur terminé, Carmen fait un pas du côté du cirque.
José
se plaçant devant elle
Où vas-tu?
Carmen
Laisse-moi.
José
Cet homme qu'on acclame,
C'est ton nouvel amant!
Carmen
voulant passer
Laisse-moi... Laisse-moi.
José
Sur mon âme,
Tu ne passeras pas,
Carmen, c'est moi que tu suivras!
Carmen
Laisse-moi, Don José!...
Je ne te suivrai pas.
José
Tu vas le retrouver, dis...
Tu l'aimes donc?
Carmen
Je l'aime, je l'aime, et devant la mort même,
Je répéterai que je l'aime.
Choeur
dans le cirque
Viva! Bravo! Victoire!
Frappé juste en plein coeur!
Le taureau tombe!
Gloire au Toréador vainqueur!
Victoire!
José
Ainsi, le salut de mon âme,
Je l'aurai perdu pour que toi,
Pour que tu t'en ailles, infâme!
Entre ses bras, rire de moi.
Non, par le sang, tu n'iras pas,
Carmen, c'est moi que tu suivras!
Carmen
Non! Non! Jamais!
José
Je suis las de te menacer.
Carmen
Eh bien! Frappe-moi donc
Ou laisse-moi passer.
Choeur
dans le cirque
Victoire!
José
Pour la dernière fois, démon,
Veux-tu me suivre?
Carmen
Non! Non!
Cette bague autrefois
Tu me l'avais donnée, tiens.
Elle la jette à la volée.
José
le poignard à la main, s'avancant sur Carmen.
Eh bien, damnée...
Carmen recule... José la poursuit... Pendant ce temps fanfares et choeur dans le cirque.
Choeur
dans le cirque
Toréador, en garde, Toréador, Toréador,
Et songe bien, oui songe en combattant
Qu'un oeil noir te regarde
Et que l'amour t'attend,
Toréador, l'amour
L'amour t'attend!
José
Vous pouvez m'arrêter
C'est moi qui l'ai tuée.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
