La traduction de Swingin' de Gavin James est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Aha
Let's go
If there was a storm over our heads, how would I know?
Because when I'm with you, all of the clouds mean nothing at all
Because if they knock us down, we're comin' back swingin'
Don't care about the songs that they're singin'
Don't worry about the words that they're sayin'
If they knock us down, we're comin' back swingin'
I'll be yours if you'll be my baby
I've been calling out for you lately
I'll be yours if you'll be my baby now
And forever
Swingin'
I don't know how I figured out the love in your eyes
Because all of the words are startin' to blur when you look in mine
So can we run away, run away, run away? We can hide in my attic
Look out my window 'cause the stars, the moon are there for you
To reach out and grab it
Because if they knock us down, we're comin' back swingin'
Don't care about the songs that they're singin'
Don't worry about the words that they're sayin'
If they knock us down, we're comin' back swingin'
I'll be yours if you'll be my baby
I've been calling out for you lately
I'll be yours if you'll be my baby now
And forever
And forever
Now
And forever
(And forever)
Swingin'
Swingin'
Oh
If they knock us down, we're comin' back
Traduction Swingin' - Gavin James
Aha
Allons-y
S'il y avait une tempête au-dessus de nos têtes, comment le saurais-je ?
Parce que quand je suis avec toi, tous les nuages ne signifient rien du tout
Parce que s'ils nous renversent, nous revenons en balançant
On se fiche des chansons qu'ils chantent
Ne t'inquiète pas des mots qu'ils disent
S'ils nous renversent, nous revenons en balançant
Je serai à toi si tu seras mon bébé
Je t'ai appelé récemment
Je serai à toi si tu seras mon bébé maintenant
Et pour toujours
En balançant
Je ne sais pas comment j'ai compris l'amour dans tes yeux
Parce que tous les mots commencent à se brouiller quand tu regardes dans les miens
Alors pouvons-nous nous enfuir, nous enfuir, nous enfuir ? Nous pouvons nous cacher dans mon grenier
Regarde par ma fenêtre car les étoiles, la lune sont là pour toi
Pour tendre la main et les saisir
Parce que s'ils nous renversent, nous revenons en balançant
On se fiche des chansons qu'ils chantent
Ne t'inquiète pas des mots qu'ils disent
S'ils nous renversent, nous revenons en balançant
Je serai à toi si tu seras mon bébé
Je t'ai appelé récemment
Je serai à toi si tu seras mon bébé maintenant
Et pour toujours
Et pour toujours
Maintenant
Et pour toujours
(Et pour toujours)
En balançant
En balançant
Oh
S'ils nous renversent, nous revenons
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
