La traduction de She Makes Me de Gavin James est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I thought I'd never be happy
As happy as I am now
I thought I'd never make it
Through the clouds
I couldn't picture a family
What color I'd paint the house
Or somebody that I can't
Live without
Till she walked in
And turned everything
Upside down
She makes me high when nothing's burning
She makes me lonely when she leaves
She's everything a man could ever need
She makes me dance when I don't want to
She's got me starting to believe
That everything my mother wanted me to be
She makes me, me
She makes me
Wanna live past forever
But forever ain't what we've got
So I'm gonna be here until
Our heartbeats stop
'Cause when we wake up together
How could I miss the man I was
Whenever I feel like I'm not enough?
She makes me high when nothing's burning
She makes me lonely when she leaves
She's everything a man could ever need
She makes me dance when I don't want to
She's got me starting to believe
That everything my mother wanted me to be
She makes me
Oh, she makes me
She makes me dance when I don't want to
She's got me starting to believe
That everything my mother wanted me to be
That everything my mother wanted me to be
She makes me
Traduction She Makes Me - Gavin James
Je pensais que je ne serais jamais heureux
Aussi heureux que je le suis maintenant
Je pensais que je n'y arriverais jamais
À travers les nuages
Je ne pouvais pas imaginer une famille
Quelle couleur je peindrais la maison
Ou quelqu'un sans qui
Je ne peux pas vivre
Jusqu'à ce qu'elle entre
Et renverse tout
Tête en bas
Elle me rend euphorique quand rien ne brûle
Elle me rend solitaire quand elle part
Elle est tout ce qu'un homme pourrait jamais désirer
Elle me fait danser quand je n'en ai pas envie
Elle me fait commencer à croire
Que je suis tout ce que ma mère voulait que je sois
Elle fait de moi, moi
Elle me fait
Vouloir vivre au-delà de l'éternité
Mais l'éternité n'est pas ce que nous avons
Alors je vais être là jusqu'à ce que
Nos battements de cœur s'arrêtent
Car quand nous nous réveillons ensemble
Comment pourrais-je regretter l'homme que j'étais
Chaque fois que je me sens insuffisant ?
Elle me rend euphorique quand rien ne brûle
Elle me rend solitaire quand elle part
Elle est tout ce qu'un homme pourrait jamais désirer
Elle me fait danser quand je n'en ai pas envie
Elle me fait commencer à croire
Que je suis tout ce que ma mère voulait que je sois
Elle me fait
Oh, elle me fait
Elle me fait danser quand je n'en ai pas envie
Elle me fait commencer à croire
Que je suis tout ce que ma mère voulait que je sois
Que je suis tout ce que ma mère voulait que je sois
Elle me fait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
