La traduction de Wild de Gary Clark Jr est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[John Legend]
I just bought a new car
One where the top goes down
So we can see the stars
I wanna take you so far
Out past the Saturn rings
And into my heart
[John Legend]
I wanna drive you
Wild, wild, wild
I wanna love you
For miles and miles
We can go slow
We don't need to rush
I'll take the wheel, make you feel every touch
I wanna drive you
Wild, wild, wild
[John Legend]
Lay on the passenger's side
Tell me how fast you want?
We'll get there tonight
Oh, oh, oh, fire
You set me on fire
I swear you're the only one
I'd take on this ride
[John Legend]
I wanna drive you
Wild, wild, wild
I wanna love you
For miles and miles
We can go slow
We don't need to rush
I'll take the wheel, make you feel every touch
I wanna drive you
Wild, wild, wild
[ John Legend]
Yeah
Wanna love you, wanna touch you, wanna drive you (Wild, wild, wild)
Oh, wanna love you, wanna touch you
[John Legend]
I wanna drive you
Wild, wild, wild
And I wanna love you
For miles and miles
We can go slow
We don't need to rush
I'll take the wheel, make you feel every touch
I wanna drive you
Wild, wild, wild
[ John Legend]
Yeah, I wanna drive you
Wild, wild, wild
Traduction Wild - Gary Clark Jr
[John Legend]
Je viens de m'acheter une nouvelle voiture
Un modèle décapotable
Pour qu'on puisse voir les étoiles
Je veux t'emmener si loin
Au-delà des anneaux de Saturne
Et dans mon cœur
[John Legend]
Je veux te faire
Perdre la tête, perdre la tête, perdre la tête
Je veux t'aimer
Sur des kilomètres
On peut aller lentement
On n'a pas besoin de se précipiter
Je prendrai le volant, te ferai sentir chaque caresse
Je veux te faire
Perdre la tête, perdre la tête, perdre la tête
[John Legend]
Allonge-toi du côté passager
Dis-moi à quelle vitesse tu veux aller ?
On y arrivera ce soir
Oh, oh, oh, le feu
Tu as mis le feu en moi
Je te jure que tu es la seule
Que j'emmènerais faire cette virée
[John Legend]
Je veux te faire
Perdre la tête, perdre la tête, perdre la tête
Je veux t'aimer
Sur des kilomètres
On peut aller lentement
On n'a pas besoin de se précipiter
Je prendrai le volant, te ferai sentir chaque caresse
Je veux te faire
Perdre la tête, perdre la tête, perdre la tête
[John Legend]
Oui
Je veux t'aimer, je veux te toucher, je veux te faire (Perdre la tête, perdre la tête, perdre la tête)
Oh, je veux t'aimer, je veux te toucher
[John Legend]
Je veux te faire
Perdre la tête, perdre la tête, perdre la tête
Et je veux t'aimer
Sur des kilomètres
On peut aller lentement
On n'a pas besoin de se précipiter
Je prendrai le volant, te ferai sentir chaque caresse
Je veux te faire
Perdre la tête, perdre la tête, perdre la tête
[John Legend]
Oui, je veux te faire
Perdre la tête, perdre la tête, perdre la tête
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
