La traduction de Born To Love Ya de Gabry Ponte est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[NATTI NATASHA, Sean Paul]
Like I was born to love ya
I won't tell no lie
Born to love ya
The rest of my life
Born to love ya (Real talk)
The way that I hold you to me feels so right
Whoa-oh, it's like I'm
Born to love ya
[Sean Paul]
Just like it's screamin' in storm
From mi know myself, mi (Born to love ya)
So feel it deep inna mi heart from start
So mi know mi (Born to love ya)
So mi ready fi di world, you by mi side
(Born to love ya)
(Born to love ya)
(Born to love ya)
Girl-girl-girl-girl, I'm reachin' out
Don't-don't-don't keep me waitin' (One)
No doubt-doubt-doubt, me and you, girl
Would be a great-great-great ting (Yeah)
So nuh watch what pe-pe-people sayin'
What they ke-keep talkin' (Oh-oh-oh)
Just come and fe-fe-feel it
[NATTI NATASHA, Sean Paul]
Like I was born to love ya
I won't tell no lie
Born to love ya
The rest of my life
Born to love ya
The way that I hold you to me feels so right
Oh-oh, it's like I'm born to love ya
You keep me alive
Born to love ya
We shine through the night
Born to love ya (Real talk)
The way that I hold you to me feels so right
Like I'm born to love ya
Born to love ya
[Sean Paul]
Mi-mi-mi-mi nah tell nuh lie, gi-gi-girl, I reveal it (One)
No-now you fe-fe-feel it, bri-bri-bring it, I will steal it (Yeah)
Gi-girl, this love so re-re-real, bring me up, re-re-reveal it
Just go the fe-fe-feelin'
[NATTI NATASHA, Sean Paul]
Like I was born to love ya
It makes me alive
Born to love ya
We shine through the night
Born to love ya (Real talk)
The way that I hold you to me feels so right (Check it, girl)
Whoa-oh, it's like I'm born to love ya
I won't tell no lie
Born to love ya
The rest of my life
Born to love ya (Real talk)
The way that I hold you to me feels so right
Like I'm born to love ya (Strong feeling)
[Sean Paul, NATTI NATASHA]
Girl, you were made to fit right in my arms (Real talk)
That's why our heart beats together as one
I was born to love ya, born to love ya (Yeah)
Only for ya, need to show ya
[NATTI NATASHA, Sean Paul]
I was born to love ya
It makes me alive
Born to love ya
We shine through the night
Born to love ya (Real talk)
The way that I hold you to me feels so right
Like I'm born to love ya
Born to love ya
Traduction Born To Love Ya - Gabry Ponte
[NATTI NATASHA, Sean Paul]
Comme si j'étais née pour t'aimer
Je ne dirai aucun mensonge
Née pour t'aimer
Pour le reste de ma vie
Née pour t'aimer (Parole vraie)
La façon dont je te tiens contre moi semble si juste
Whoa-oh, c'est comme si j'étais
Née pour t'aimer
[Sean Paul]
Comme si c'était hurlant dans la tempête
Depuis que je me connais, moi (Née pour t'aimer)
Alors ressens-le profondément dans mon cœur depuis le début
Alors je sais que je suis (Née pour t'aimer)
Alors je suis prêt pour le monde, toi à mes côtés
(Née pour t'aimer)
(Née pour t'aimer)
(Née pour t'aimer)
Fille-fille-fille-fille, je tends la main
Ne-ne-ne me fais pas attendre (Un)
Sans aucun doute-doute-doute, toi et moi, fille
Ce serait une super-super-super chose (Ouais)
Alors ne regarde pas ce que les gens disent
Ce qu'ils continuent à dire (Oh-oh-oh)
Viens juste et ressens-le
[NATTI NATASHA, Sean Paul]
Comme si j'étais née pour t'aimer
Je ne dirai aucun mensonge
Née pour t'aimer
Pour le reste de ma vie
Née pour t'aimer
La façon dont je te tiens contre moi semble si juste
Oh-oh, c'est comme si j'étais née pour t'aimer
Tu me gardes en vie
Née pour t'aimer
Nous brillons à travers la nuit
Née pour t'aimer (Parole vraie)
La façon dont je te tiens contre moi semble si juste
Comme si j'étais née pour t'aimer
Née pour t'aimer
[Sean Paul]
Mi-mi-mi-mi je ne dirai pas de mensonge, fi-fi-fille, je le révèle (Un)
Maintenant tu le ressens, ap-ap-apporte-le, je le volerai (Ouais)
Fille, cet amour est si réel, élève-moi, révèle-le
Ressens juste ce sentiment
[NATTI NATASHA, Sean Paul]
Comme si j'étais née pour t'aimer
Ça me rend vivante
Née pour t'aimer
Nous brillons à travers la nuit
Née pour t'aimer (Parole vraie)
La façon dont je te tiens contre moi semble si juste (Vérifie-le, fille)
Whoa-oh, c'est comme si j'étais née pour t'aimer
Je ne dirai aucun mensonge
Née pour t'aimer
Pour le reste de ma vie
Née pour t'aimer (Parole vraie)
La façon dont je te tiens contre moi semble si juste
Comme si j'étais née pour t'aimer (Sentiment fort)
[Sean Paul, NATTI NATASHA]
Fille, tu étais faite pour être dans mes bras (Parole vraie)
C'est pourquoi nos cœurs battent ensemble comme un seul
J'étais née pour t'aimer, née pour t'aimer (Ouais)
Seulement pour toi, besoin de te le montrer
[NATTI NATASHA, Sean Paul]
J'étais née pour t'aimer
Ça me rend vivante
Née pour t'aimer
Nous brillons à travers la nuit
Née pour t'aimer (Parole vraie)
La façon dont je te tiens contre moi semble si juste
Comme si j'étais née pour t'aimer
Née pour t'aimer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
