La traduction de Nxde de (G)I-DLE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Version Romanisée)
[Soyeon]
Why you think that 'bout nude
'Cause your view's so rude
Think outside the box
Then you'll like it
[Minnie, Yuqi, Soyeon]
Hello my name is yeppi yeppiyo
Maltuneun meongcheonghan deut mommaeneun sexy, sexyyo
Geureom daia bakin tiara hanae
Naega peogina utge peogina utge
Dwiteullyeobeorin rorellai, don't need no man
Cheolhage michin dokseogwang, self-made woman
Ssagajieomneun i storye muji hwangdanghan
Yayuhaneun gwangaekdeul, you tricked me, you're a liar
[ Miyeon, Yuqi]
A balgabeotgyeojyeo beorin movie star
A byeolbichi kkaejyeobeorin bam
Kkori bolpumeopdaedo manggajinda haedo
Dasin sarangbatji mothandaedo
[Shuhua, Minnie, Soyeon]
Yes, I'm a nude
Nude (ttattaratttara)
Yes, I'm a nude
Nude (I don't give a love)
[Miyeon, Minnie, Soyeon]
Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)
Arittaun nal ipgo ttattaratttara
Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)
Arittaun nal ipgo ttattaratttara
[Soyeon]
Ouch
Sillyehamnida yeogi gyesin modu
Yahan jakpumeul gidaehasyeotdamyeon
Oh, I'm sorry, geuttan geon eopseoyo
Hwanbureun jeojjok daejungeun heungmi eomneun jeongbo
Geu papkoneul deonjyeodo deomdeom (deomdeom)
Haengbokgwa banbirye pyeongjeom
But my jeongjeom meotdaero naen pyeongyeoneun tohal geo gatji
[ Shuhua, Miyeon]
A balgabeotgyeojyeo beorin movie star
A byeolbichi kkaejyeobeorin bam
Kkori bolpumeopdaedo manggajinda haedo
Dasin sarangbatji mothandaedo
[Yuqi, Shuhua, Soyeon]
Yes, I'm a nude
Nude (ttattaratttara)
Yes, I'm a nude
Nude (I don't give a love)
[Minnie, Yuqi, Soyeon]
Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)
Arittaun nal ipgo ttattaratttara
Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)
Arittaun nal ipgo ttattaratttara
[Soyeon]
Mm, ah
Mm, ah
Mm, ah
Yes, I'm a nude
Yes, I'm a nude
Now I draw a luxury nude
[ Soyeon, Yuqi]
Why you think that 'bout nude
'Cause your view's so rude
Think outside the box
Kkago malhae
Arittaun naui nude
Areumdaun naui nude
I'm born nude
Byeontaeneun neoya
[ Soyeon]
Rude
Nude
Traduction Nxde - (G)I-DLE
[Soyeon]
Pourquoi tu penses ça à propos de la nudité ?
Parce que ton point de vue est si grossier
Sortez des sentiers battus
Alors vous l'aimerez
[Minnie, Yuqi, Soyeon]
Bonjour, je m'appelle Yeppi Yeppi
La façon dont je parle est un peu stupide
Mais j'ai une silhouette sexy, sexy
Eh bien, pour un diadème avec un diamant
Pensais-tu que je rirais comme si, riais comme si ?
Twisted Lorelei qui n'a besoin d'aucun homme
Un rat de bibliothèque obsédé par la philosophie, une femme d'affaires
Très sidéré par cette histoire impertinente
Le public a hué et crié
"Tu m'as trompé, tu es un menteur"
[Miyeon, Yuqi]
Ah, une star de cinéma déshabillée
Ah, une nuit de lumière d'étoile brisée
Même si j'ai l'air collant ou que je m'effondre
Même si je ne suis plus aimé
[Shuhua, Minnie, Soyeon]
Oui, je suis nu
Nu (da-da-da-da-da)
Oui, je suis nu
Nu (je ne donne pas d'amour)
[Miyeon, Shuhua, Minnie]
Bébé, de quoi ai-je l'air ? (Ouais) De quoi ai-je l'air ? (Ouais)
Mettez ma belle auto, pa-da-da-da-da
Bébé, de quoi ai-je l'air ? (Ouais) De quoi ai-je l'air ? (Ouais)
Mettez ma belle auto, pa-da-da-da-da
[Soyeon]
Aie!
Excusez-moi, à vous tous qui êtes assis ici
Si vous vous attendiez à un spectacle classé X
Oh, je suis désolé, mais ce n'est pas ce que nous montrons
Pour un remboursement, passez par là
Quoi que les gens disent, ce n'est pas mon intérêt
Vous êtes les bienvenus pour jeter votre stupide pop-corn
La notation est juste l'inverse du bonheur
Mais mon apogée, ces préjugés me rendent malade
[Shuhua, Miyeon]
Ah, une star de cinéma déshabillée
Ah, plus de nuit sans vergogne
Même si j'ai l'air ringard ou peut-être pour toi
Même si je ne suis plus aimé
[Yuqi, Shuhua, Soyeon]
Oui, je suis nu
Nu
Oui, je suis nu
Nu (je ne donne pas d'amour)
[Minnie, Yuqi]
Bébé, de quoi ai-je l'air ? (Ouais) De quoi ai-je l'air ? (Ouais)
Mettez ma belle auto, pa-da-da-da-da
Bébé, de quoi ai-je l'air ? (Ouais) De quoi ai-je l'air ? (Ouais)
Mettez ma belle auto, pa-da-da-da-da
[Soyeon]
Mm, ah
Mm, ah
Mm, ah
Oui, je suis nu
Oui, je suis nu
Maintenant je dessine un nu de luxe
[Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Pourquoi tu penses ça à propos de la nudité ?
Parce que ton point de vue est si grossier
Sortez des sentiers battus
Exprimez vous
Ma belle moi, ma belle moi
Je suis né nue
Vous avez l'esprit mal placé
Grossier
Nu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
