La traduction de Gimme Dat Love de i-dle est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Minnie]
Keep me on my toes, siseon kkeuchi daeul ttaemyeon
Shivers through the bones (sarang, sarang, sarang)
Chemistry just flows, anin cheok nunsseobeul gugyeodo
Do you not think so? (sarang)
[Miyeon, Yuqi]
I seep into you, mulgachi
It leaves a trace right over here
Sarangeun thirst, nan mot chamji
Eumagi meotgi jeon joyonghi
[Soyeon, Shuhua]
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, neol iri nae
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that
Come gimme that
[Yuqi, Soyeon]
Yeah, hey, baby, don't you get side tracked
So focus I just wanna woo like that
I'm sippin' on your champagne
Got expensive taste and this is, mmh, not bad
My lipstick on the rim, you know I'm toxic
Got all them talkin' I'm the hottest topic
So dangerous, got no hesitation
Ain't no second guessing, think I like you, baby
[Minnie, Shuhua]
I spread through you bulgachi
It leaves a scorch right over here
Sarangeun cold, nan mot chamji
Eumagi meotgi jeon joyonghi
[Yuqi, Miyeon]
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, neol iri nae
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that, come gimme that
[Minnnie, Miyeon]
Can I cross the line?
I wanna call you mine
Come on baby, come get me, come get me harder
Stop this night, slow drip like butter
We need to call this love
[Shuhua, Minnie]
Come gimme that lo-lo-love, come gimme that lo-lo-love
Come gimme that, that, that, that, that, that, that
Come gimme that
Come gimme that, come gimme that
Traduction Gimme Dat Love - i-dle
[Minnie]
Garde-moi en éveil, quand ton regard effleure le mien
Des frissons dans les os (amour, amour, amour)
La chimie coule de source, même si tu fais semblant de ne pas me voir
Tu ne trouves pas ? (amour)
[Miyeon, Yuqi]
Je m'infiltre en toi, comme l'eau
Ça laisse une trace juste ici
L'amour, c'est une soif, je ne peux pas résister
Doucement, avant que la musique commence
[Soyeon, Shuhua]
Allez donne-moi cet a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a, attire-moi vers toi
Allez donne-moi cet a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a, allez donne-moi ça
Allez donne-moi ça
[Yuqi, Soyeon]
Yeah, hey, bébé, ne te laisse pas distraire
Je suis tellement concentrée, je veux juste te séduire comme ça
Je sirote ton champagne
J'ai des goûts de luxe et c'est, mmh, pas mal du tout
Mon rouge à lèvres sur le bord du verre, tu sais que je suis toxique
Tout le monde parle de moi, je suis le sujet le plus brûlant
Tellement dangereuse, sans la moindre hésitation
Pas de doute qui s'installe, je crois que tu me plais, bébé
[Minnie, Shuhua]
Je me répands en toi, comme le feu
Ça laisse une brûlure juste ici
L'amour, c'est un froid, je ne peux pas résister
Doucement, avant que la musique commence
[Yuqi, Miyeon]
Allez donne-moi cet a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a, attire-moi vers toi
Allez donne-moi cet a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a, allez donne-moi ça, allez donne-moi ça
[Minnie, Miyeon]
Puis-je franchir la ligne ?
Je veux pouvoir t'appeler mien
Allez bébé, viens me chercher, viens me chercher plus fort
Arrête cette nuit, qui coule lentement comme du beurre
On doit appeler ça de l'amour
[Shuhua, Minnie]
Allez donne-moi cet a-a-amour, allez donne-moi cet a-a-amour
Allez donne-moi ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Allez donne-moi ça
Allez donne-moi ça, allez donne-moi ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
