La traduction de What If de G-Eazy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[G-Eazy]
What If I had a hundred million dollars?
I'd fuck up some, fuck up some, fuck up some commas
What if I did fuck Madonna?
What if I had two bitches at once with no drama?
What if the whole world believed in Obama?
What if Bill Clinton had never got head?
Would we pay attention to real fucking issues instead
What if Pac wasn't dead
And the thunder and rain
What if it all was champagne
What if if my momma was healthy
Like what if there wasn't no pain
What if these rappers could actually find their own lane
What if it wasn't the same, what if I did my own thing
Really, said fuck it and went against the grain
What if the world was crazy
And we was the only ones sane
I don't know I'm just saying
Just some ideas I had on my brain
[Gizzle]
What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if i let it go
What would you do?
[G-Eazy]
What if you never grew up
What if you never got old
What if you never fell off
Rappers who had it just never got cold
What if it wasn't no cops
What if it wasn't no haters
What if the super bowl ever came back to the raiders
If Kobe woulda left the lakers
What if my homies was all livin lavish
Pockets and bellies the fattest
Enjoying All that we can manage
What if we all took advantage
Of everything life had to hand us
All lived in mansions
Money for stashin
All had unlimited credit Transactions
Sometimes I feel
It can happen
If it’s been imagined
Up in my head
What if the schools were free we ain't have to pay for college
What if the fake shit ain't get not acknowledged
What if snitches all stayed in silence
What if instead of throwing salt
We traded guidance
What if my smile was
Made of diamonds
Iono
Thought I Let you know where my
State of mind is
That's all
[Gizzle]
What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if i let it go
What would you do?
[G-Eazy]
What if the game didn't care I was white
Would I still be selling out shows every night
Would they all believe in the hype
Regardless of image
I'm askin would people still love me Despite
Id still be right here in these shoes cuz I fit em I worked for this life
Fuck that
Three hundred and sixty five nights eleven years straight
Let em debate
We finally broke through
But It's Far worse to happen Never than Late
So Settle it straight
I worked for years and Studied the game
And Respect for art, Will always come first
Before Money & fame
What if I didn't Grow up in the culture
What if Gerald was really a vulture
Wouldn't that be insane?
But, Fuck that shit though it’s not in my veins
What if the fake ones died
And only the real survived
Who do you think would make it
Take a look now you might be surprised
[ Gizzle]
What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if i let it go
What would you do?
Traduction What If - G-Eazy
[G-Eazy]
Et si j'avais cent millions de dollars ?
Je gâcherais, gâcherais, gâcherais de l'argent
Et si j'avais baisé Madonna ?
Et si j'avais deux meuf à la fois sans problème ?
Et si le monde entier avait cru en Obama ?
Et si Bill Clinton n'avais jamais eut ??? ?
Est ce qu'on aurait fait attention à de vrais putains de problème à la place ?
Et si 2Pac n'était pas mort ?
Et le tonnerre et la pluie
Et si c'était que tu champagne ?
Et si ma Maman était en bonne santé ?
Et si il n'y avait pas de douleurs ?
Et si ces rappeurs pouvaient trouver leur propre voix ?
Vraiment, je dis merde et je suis contre nature
Et si le monde était fou ?
Et on était les seuls sensés
Je sais pas, je dis juste
Juste des choses qui me passent par la tête
[ Gizzle]
Et si je ne pouvais pas perdre
Et si tu ne pouvais pas gagner
Et si tu ne pouvais pas m'arrêter
Alors que ferais-tu
Alors que ferais-tu
Que ferais-tu
Et si je vendais mon âme
Et si je perdais le contrôle
Et si je gaspillais ces millions
Et si je laissais tomber
Et si je laissais tomber
Que ferais-tu ?
[G-Eazy]
Et si tu n'avais jamais grandi
Et si tu n'avais jamais vieilli
Et si tu n'étais jamais tombé
Les rappeurs qui ont ça ne deviennent jamais froids
Et si il n'y avait pas de flics
Et si il n'y avait pas de personnes qui détestent
Et si le Super Bowl était toujours revenu aux Raiders
Si Kobe aurait voulu quitter les Lakers
Et si mes potes vivaient tous dans le luxe
Les poches et les ventres les plus gros
Profitant tout ce qu'on peut gérer
Et si on profitait tous
De tout ce que la vie a à nous donner
On vivrait tous dans des manoirs
L'argent en réserve
Tous avec un des transactions de crédit illimitées
Des fois je sens
Que ça peut arriver
Si c'est imaginé
Dans ma tête
Et si les écoles étaient gratuites et qu'on n'a pas à payer pour l'université
Et si les choses fausses n'étaient pas reconnues
Et si toutes les balances étaient restées dans le silence
Et si au lieu de jeter du sel
On avait échangé des conseils
Et si mon sourire était
Fait de diamants
J'sais pas
Je pensais vous dire où mon
Esprit est
C'est tout
[ Gizzle]
Et si je ne pouvais pas perdre
Et si tu ne pouvais pas gagner
Et si tu ne pouvais pas m'arrêter
Alors que ferais-tu
Alors que ferais-tu
Que ferais-tu
Et si je vendais mon âme
Et si je perdais le contrôle
Et si je gaspillais ces millions
Et si je laissais tomber
Et si je laissais tomber
Que ferais-tu ?
[G-Eazy]
Et si le Rap Game s'en fichait que j'étais blanc
Est ce que je ferais des concerts complets toutes les nuits
Est ce qu'ils croiront tous en ???
Quelle que soit l'image
Je me demande si les gens m'aimeraient malgré
Je serais toujours là dans ces chaussures parce qu'elles me vont et j'ai travaillé pour cette vie
Merde
365 nuits pendant 11 ans
Laissons les debattre
On perce finalement
Mais c'est bien pire de ne jamais arriver que trop tard
Alors règle le bien
J'ai travaillé pendant des années et j'ai étudié le Rap Game
Et le respect pour l'art va toujours arriver en premier
Avant l'argent et la célébrité
Et si je n'avais jamais grandi dans la culture
Et si Gerald était vraiment un vautour
Ça ne serait pas fou ?
Mais, putain, cette merde n'est même pas dans mes veines
Et si les gens faux étaient morts
Et seulement les vrais avaient survécu
Qui pense-tu le ferait
Regarde maintenant tu dois être surpris
[ Gizzle]
Et si je ne pouvais pas perdre
Et si tu ne pouvais pas gagner
Et si tu ne pouvais pas m'arrêter
Alors que ferais-tu
Alors que ferais-tu
Que ferais-tu
Et si je vendais mon âme
Et si je perdais le contrôle
Et si je gaspillais ces millions
Et si je laissais tomber
Et si je laissais tomber
Que ferais-tu ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
