La traduction de Young Metro de Metro Boomin & Future est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Future]
Yeah, yeah
Young Metro, Young Metro, Young Metro
Yeah, yeah
Young Metro, Young Metro, Young Metro
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Okay, okay, okay
[Future]
Evel Knievel, Pluto told his heaters, "Leave nigga in the freezer," I'm big as a Beatle (Okay, okay)
Fuck on a diva, I'm hot than a fever (Woo)
Put dope on one leaders more stripes than Adidas (Okay, okay)
I got these regular hoes, I got superstar hoes takin' pictures of me like the feds
Check out my video, lil' bitch, that's silly, ho
Got me with a mill' in jewelry, in the bed (Okay, okay)
[Future]
Grip the forty while I'm sleep in my hand (Drink it up)
Drink the dope and I get cool as a fan (Drink it up)
Turbo motor hot, I'm scorchin' in France (Skrrt-skrrt)
Bitch, you bogus if you don't bring a friend (Bitch, you bogus)
Came from nothin', you can't feel what I'm sayin' (Came up)
Hundred shots, I gotta stick to the plan (One hundred)
Sloppy toppy gotta get it again
Shorty boppin', she just pushin' the brand
Solo, but the hitters pullin' up on demand
Chauffer with the Phantom, I'm like Stunna when I land
I ain't never sober, I got pills and I'm sharin'
Cop a new hammer with the cooler, it don't jam
Took the show on the road gettin' bands on bands
On the high, on the low, I'm the man, I'm the man (Man)
Strikin' off, strikin' off, Porsche Cayenne (Strike out)
Live it up, ran it up, got it expand
[The Weeknd & Future]
I been drowning
I been tryin'
I been low
All alone (Oh, oh, oh)
Say you want me (Oh, oh, oh)
Freebandz
I been drownin'
[Future & The Weeknd]
Yeah, yeah (I been drownin')
Young Metro, Young Metro, Young Metro
Yeah, yeah (I been drownin')
Yeah, yeah
[Future & The Weeknd]
Got the hood in the trunk and that's my bitch
I'm a mogul, that make her a boss bitch (Oh, woah)
I'ma float on this shit like the coast clear
I put dope on my block, make the dope flip (Oh, woah)
I got work on me, nigga, I got dog shit
Get you hit in yo' shit, it won't cost shit
Take a load and run through it in one minute
With that mud in my system, I function
Took her freestyle and turned it to cash
I get fly to you, this not a caption
When I got in this shit, I got hot in this shit
I came through in a coupe, I was smashin' (Oh, woah)
I was good in the hood servin' 'Phetamine
Gettin' a billion to see what's ahead of me (Oh, woah)
My real day ones, they ready catch felonies
Goin' Richard Mille for the whole team
Tote a stick and throw dice at the curb
Ho, go fuck on a nigga I birthed
If she lose, that's a choice and a curse
You lil' niggas, I take you to church (Oh, woah)
[Future & The Weeknd]
Yeah, yeah
Young Metro, Young Metro, Young Metro (Oh, woah)
Yeah, yeah, yeah
Okay, okay
Oh, woah
No, no
Lord, no
Okay, okay (Lord, have mercy)
Okay, okay (Jesus)
[Future & The Weeknd]
Evel Knievel, Pluto told his heaters, "Leave nigga in the freezer," I'm big as a Beatle (Okay, okay, Jesus)
Fuck on a diva, I'm hot than a fever (Woo)
Put dope in one liters, more stripes than Adidas (Okay, okay, Jesus)
I got these regular hoes, I got superstar hoes takin' pictures of me like the feds
Check out my video, lil' bitch, that's silly, ho
Got me with a mill' in jewelry in the bed (Okay, okay)
[The Weeknd & Future]
I need you
Okay, okay
Okay, okay
Traduction Young Metro - Metro Boomin & Future
[Future]
Ouais, ouais
Young Metro, Young Metro, Young Metro
Ouais, ouais
Young Metro, Young Metro, Young Metro
Ouais (Ouais), ouais (Ouais), ouais (Ouais), ouais (Ouais)
Ouais (Ouais), ouais (Ouais)
D'accord, d'accord, d'accord
[Future]
Evel Knievel, Pluto a dit à ses chauffages, "Laisse le mec dans le congélateur," je suis grand comme un Beatle (D'accord, d'accord)
Je couche avec une diva, je suis plus chaud qu'une fièvre (Woo)
Je mets de la drogue sur un litre, plus de rayures qu'Adidas (D'accord, d'accord)
J'ai ces filles ordinaires, j'ai des filles superstars qui me prennent en photo comme les flics
Regarde ma vidéo, petite idiote, c'est ridicule
Je suis avec un million en bijoux, dans le lit (D'accord, d'accord)
[Future]
Je tiens le quarante pendant que je dors dans ma main (Bois-le)
Je bois la dope et je deviens cool comme un ventilateur (Bois-le)
Moteur turbo chaud, je brûle en France (Skrrt-skrrt)
Salope, tu es fausse si tu n'amènes pas une amie (Salope, tu es fausse)
Je suis parti de rien, tu ne peux pas comprendre ce que je dis (Je suis monté)
Cent coups, je dois m'en tenir au plan (Cent)
Fellation bâclée, je dois la refaire
La petite danse, elle pousse juste la marque
Seul, mais les tueurs arrivent à la demande
Chauffeur avec le Phantom, je suis comme Stunna quand j'atterris
Je ne suis jamais sobre, j'ai des pilules et je partage
J'achète un nouveau marteau avec le refroidisseur, il ne se bloque pas
J'ai pris le spectacle sur la route, gagnant des bandes sur des bandes
En haut, en bas, je suis l'homme, je suis l'homme (Homme)
Je démarre, je démarre, Porsche Cayenne (Démarre)
Je vis, je monte, je dois l'agrandir
[The Weeknd & Future]
Je me noie
J'essaie
Je suis bas
Tout seul (Oh, oh, oh)
Dis que tu me veux (Oh, oh, oh)
Freebandz
Je me noie
[Future & The Weeknd]
Ouais, ouais (Je me noie)
Young Metro, Young Metro, Young Metro
Ouais, ouais (Je me noie)
Ouais, ouais
[Future & The Weeknd]
J'ai le quartier dans le coffre et c'est ma meuf
Je suis un magnat, ça fait d'elle une patronne (Oh, woah)
Je vais flotter sur cette merde comme si la côte était claire
Je mets de la drogue sur mon bloc, je fais tourner la drogue (Oh, woah)
J'ai du travail sur moi, mec, j'ai de la merde de chien
Je te fais frapper dans ta merde, ça ne coûte rien
Prends une charge et traverse-la en une minute
Avec cette boue dans mon système, je fonctionne
J'ai pris son freestyle et je l'ai transformé en cash
Je vole vers toi, ce n'est pas une légende
Quand je suis entré dans cette merde, j'ai chauffé dans cette merde
Je suis passé en coupé, j'étais en train de défoncer (Oh, woah)
J'étais bon dans le quartier en servant de l'amphétamine
Gagner un milliard pour voir ce qui m'attend (Oh, woah)
Mes vrais potes de toujours, ils sont prêts à attraper des délits
Je vais Richard Mille pour toute l'équipe
Je porte un bâton et je lance des dés sur le trottoir
Salope, va baiser un mec que j'ai engendré
Si elle perd, c'est un choix et une malédiction
Vous les petits, je vous emmène à l'église (Oh, woah)
[Future & The Weeknd]
Ouais, ouais
Young Metro, Young Metro, Young Metro (Oh, woah)
Ouais, ouais, ouais
D'accord, d'accord
Oh, woah
Non, non
Seigneur, non
D'accord, d'accord (Seigneur, aie pitié)
D'accord, d'accord (Jésus)
[Future & The Weeknd]
Evel Knievel, Pluto a dit à ses chauffages, "Laisse le mec dans le congélateur," je suis grand comme un Beatle (D'accord, d'accord, Jésus)
Je couche avec une diva, je suis plus chaud qu'une fièvre (Woo)
Je mets de la drogue dans un litre, plus de rayures qu'Adidas (D'accord, d'accord, Jésus)
J'ai ces filles ordinaires, j'ai des filles superstars qui me prennent en photo comme les flics
Regarde ma vidéo, petite idiote, c'est ridicule
Je suis avec un million en bijoux dans le lit (D'accord, d'accord)
[The Weeknd & Future]
J'ai besoin de toi
D'accord, d'accord
D'accord, d'accord
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
