La traduction de Always Be My Fault de Metro Boomin & Future est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Future]
We converse when it's dark
I can hear you in the storm
When you moan, it turn me on
Like to converse in the dark
I can hear you in the storm
When you moan, it turn me on
We conversin' in the dark
[Future]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
[Future & The Weeknd]
We conversin' over drugs
When I speak, it's from the heart
I can hear you when you call
You know Benjamin's all yours
I'm indulgin' in your heart
I can't let you break my heart no more
I can't let you break my heart (I can't let you break my heart)
[Future & The Weeknd]
It's gon' always be my fault (It's gon' always be)
It's gon' always be my fault (Woah)
It's gon' always be my fault (Oh, woah)
Just pick me up if I fall (Oh, woah)
I can't let you break my heart (Oh, woah)
I can't trust you anymore
[The Weeknd]
I can't trust you anymore
But I did it on my own
Paid the price, now I'm alone
I guess now I'll never sleep again
I just wanna find my peace again, oh
Now I'm haunted by the ghosts
Of the ones I hurt the most
Bedroom like a graveyard
Rather die 'fore I weep again
Turn your tears to a sea again
Played with my heart like a cello
Made you cry in falsetto
Cut you off like giallo
Girl, I told you that this shit is like an opera to me
Ooh, I'll turn your love to tragedy
[Future & The Weeknd]
It's gon' always be my fault (Woah)
It's gon' always be my fault (Woah)
It's gon' always be my fault (Oh, woah)
Just pick me up if I fall (Woah)
I can't let you break my heart (Oh)
[Future & The Weeknd]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
It's gon' always be my fault (No)
Woah, woah, woah (Yeah)
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah (Yeah)
It's gon' always be my fault
Woah, woah, woah
It's gon' always be my fault
Traduction Always Be My Fault - Metro Boomin & Future
[Future]
Nous discutons quand il fait sombre
Je peux t'entendre dans la tempête
Quand tu gémis, ça m'excite
J'aime discuter dans le noir
Je peux t'entendre dans la tempête
Quand tu gémis, ça m'excite
Nous discutons dans le noir
[Future]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
[Future & The Weeknd]
Nous discutons en prenant des drogues
Quand je parle, c'est du fond du cœur
Je peux t'entendre quand tu appelles
Tu sais que les billets de Benjamin sont à toi
Je me délecte de ton cœur
Je ne peux plus laisser ton cœur me briser
Je ne peux pas laisser ton cœur me briser (Je ne peux pas laisser ton cœur me briser)
[Future & The Weeknd]
Ce sera toujours de ma faute (Ce sera toujours)
Ce sera toujours de ma faute (Woah)
Ce sera toujours de ma faute (Oh, woah)
Relève-moi juste si je tombe (Oh, woah)
Je ne peux pas laisser ton cœur me briser (Oh, woah)
Je ne peux plus te faire confiance
[The Weeknd]
Je ne peux plus te faire confiance
Mais je l'ai fait tout seul
J'ai payé le prix, maintenant je suis seul
Je suppose que je ne dormirai plus jamais
Je veux juste retrouver ma paix intérieure, oh
Maintenant je suis hanté par les fantômes
De ceux que j'ai le plus blessés
Ma chambre ressemble à un cimetière
Je préfère mourir avant de pleurer à nouveau
Transforme tes larmes en mer à nouveau
Tu as joué avec mon cœur comme un violoncelle
Je t'ai fait pleurer en falsetto
Je t'ai coupé comme un giallo
Fille, je t'ai dit que tout ça est comme un opéra pour moi
Ooh, je transformerai ton amour en tragédie
[Future & The Weeknd]
Ce sera toujours de ma faute (Woah)
Ce sera toujours de ma faute (Woah)
Ce sera toujours de ma faute (Oh, woah)
Relève-moi juste si je tombe (Woah)
Je ne peux pas laisser ton cœur me briser (Oh)
[Future & The Weeknd]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Ce sera toujours de ma faute (Non)
Woah, woah, woah (Oui)
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah (Oui)
Ce sera toujours de ma faute
Woah, woah, woah
Ce sera toujours de ma faute
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
