La traduction de My Kind of Town de Frank Sinatra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Now this could only happen to a guy like me
And only happen in a town like this.
So may I say to each of you most gratefully
As I throw each one of you a kiss:
My kind of town.
Chicago is my kind of town.
Chicago is my kind of people, too;
People who smile at you,
And each time I roam
Chicago is callin' me home.
Chicago is one town that won't let you down;
It's my kind of town.
My kind of town.
Chicago is my kind of town.
Chicago is my kind of razzmatazz
And it has all that jazz,
And each time I leave
Chicago is tuggin' my sleeve.
Chicago is the Wrigley Building,
Chicago is the Union Stockyards,
Chicago is one town that won't let you down;
It's my kind of town.
Traduction My Kind of Town - Frank Sinatra
Hey, ça n'arrive qu'à un gars comme moi
Et dans une ville comme celle-ci
Alors puis-je vous dire avec reconnaissance
Pendant que je vous envoie chacun un baiser
C'est mon genre de ville, Chicago c'est
Mon genre de ville, Chicago c'est
Mon genre de gens, aussi
Des gens qui te sourient en retour
Et chaque fois que je m'éloigne, Chicago me
Rappelle à la maison, Chicago est
La raison pour laquelle je sourie comme un clown
C'est mon genre de ville
Mon genre de ville, Chicago c'est
Mon genre de ville, Chicago c'est
Mon genre d'activités grouillantes
Et il y a tout ce jazz
Et chaque fois que je m'en vais, Chicago
S'accroche à moi, Chicago c'est
L'édifice Wrigley, Chicago c'est
Le Union Stockyard, Chicago c'est
Une ville qui ne te laissera pas tomber
C'est mon genre de ville
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
