La traduction de Coco Chanel de Foxy Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Foxy Brown, Nicki Minaj ; JBeatzzz]
Whole lotta gang shit
Beatz
Oh, uh, ugh, ayo Chun, ayo Chun
We back on that Coco shit, nigga, number one, uh
Whole lotta gang shit
Haha, every bitch bloodclaat, girl
Oh, ayy yo, uh, Brooklyn!
Kick for my stomach, let's go!
[Nicki Minaj]
Yo, he got me like a coco, yeah la coco
Ellas quieren coco, y yo tampoco
Never trust a broke hoe, don’t fuck with po-po
Numero uno, me llama Yoko
Pull up in them thing things and let them things fling
Niggas know my name ring, and it go “ding-ding”
If I get a inkling, the thing'll sing-sing
Ain't talkin’ 'bout the singer, the thing'll sting-sting
[Nicki Minaj]
Ayo, if I'm in the Gurkha, then they in the back of it
If I tell 'em eat food, then they make a snack of it
If they take your cocaine, then they make a crack of it
If they grab your gold chain, then they make a plaque of it
Know we never lack on it, run up with the MAC on it
Put a couple racks on it, they gon' put the whack on it
She got the Nicki bundles, word to Stack on it
That's word to Brooknam, that's word to Bucktown
That’s word to Harlem World, shout out to uptown
You know I shine on ’em, I spray sheen on 'em
That’s word to southside, Jamaica, Queens on 'em
I'm mad Queens on 'em, with mad schemes on ’em
I never scale back, the triple beams on 'em
My ice gleams on 'em, Wu-Tang creams on 'em
I pull up on the block bumpin' Biggie "Dreams" on 'em
A nigga greased on 'em, but I freezed on 'em
I light breezed on 'em, I might breeze on 'em
Might do it like it's Christmas and light trees on 'em
I see the copycats bitin' my steez on 'em
[Nicki Minaj]
Yo, he got me like a coco, yeah la coco
Ellas quieren coco, y yo tampoco
Never trust a broke hoe, don't fuck with po-po
Numero uno, me llama Yoko
Pull up in them thing things and let them things fling
Niggas know my name ring, and it go “ding-ding”
If I get a inkling, the thing'll sing-sing
Ain't talkin' 'bout the singer, the thing'll sting-sting
[Foxy Brown ; Nicki Minaj]
Gimme some bloodclaat gunshots
Brooklyn where the fuck we at? Flatbush, Bed-Stuy
That's my word to Big, I'ma murder them rasclaats
All black Chloe straps, gally I'ma skully to the back
Fuck my ratchet at? Come make me dutty that
Puss dem I chat 'bout, back like I never left
Went down when I come 'round, all y'all bitches bow down
King fox, King Kong, back on my Trini, nigga
Valentino bling thong, all y'all bitches duck me, fuck
Nick, come fuck it up, bad gyal a back it up
Coco 'pon my foot dem, C's pon my likkle pretty red bow
See dem buss one for baby, see dem, chugh!
Pussy whine chime, ay, ay, ay, ay
The bloodclaat this, the Moet let me die
Them bitches in them bum-ass Louis thigh highs
I'm on my clip, new [?], Van Herpen [?]
Gun slingers, let me see y'all gun fingers
Y'all bitches dick riders
Little Nicki's, little Inga's, woah!
[Nicki Minaj]
He got me like a coco, yeah la coco
Ellas quieren coco, y yo tampoco
Never trust a broke hoe, don't fuck with po-po
Numero uno, me llama Yoko
Pull up in them thing things and let them things fling
Niggas know my name ring, and it go “ding-ding”
If I get a inkling, the thing'll sing-sing
Ain't talkin' 'bout the singer, the thing'll sting-sting
[Nicki Minaj]
Foxy plus one, it's me young Chun
And me, I can fuck up the place, I'm done
So tell 'em run, come and bring a lump sum
Ayo Fox, they don't make us or break us, word to young guns
Put your hands up
Unless they ever do it, tell' em fi recognize
Unuh dem fi fi real vibes
They call me Ms. Bitch, but I don't miss, bitch
Got real shooters, better D up, guys
Who me? I'm physically fine
Who she? It's like we know she dyin'
Bitch ain't see Billboard in 2017
Had to drop Queen on 'em like a guillotine
All these jealous bitches on the jelly team
Keepin' it a hundred, that's a jelly bean
Uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh
Traduction Coco Chanel - Foxy Brown
[Foxy Brown, Nicki Minaj ; Jbeatzzz]
Le gang, c'est tout un trip
Beatz
Oh, uh, ugh, ayo Chun, ayo Chun
De retour dans le trip Channel, négro, numéro un, uh
Le gang, c'est tout un trip
Haha, pour toutes les salopes, bordel, girl
Oh, ayy yo, uh, Brooklyn!
Un coup dans mon ventre, allez !
[Nicki Minaj]
Yo, il m’a comme un coco, ouais la coco
Elles veulent du coco, et moi non plus
Ne jamais se fier à une pute sur la paille, ne baise pas avec la police
Numéro uno, il m’appelle Yoko
J’arrive dans leurs love stories et je les laisse se précipiter
Les négros savent que mon nom résonne, ça fait « ding-ding »
Si j’ai un indice, tu vas chanter
Je parle pas de chanteur, ça va piquer-piquer
[Nicki Minaj]
Ayo, si je fais partie des Gurkha, ils sont à l’arrière
Si je leur dis de manger, ils bouffent un truc
Si ils prennent ta cocaïne, ils en font du crack
Si ils attrapent ta chaîne en or, ils en font une plaque
Tu sais qu’on ne manque de rien, je grimpe avec mon Mac
J’y mets une paire de liasses, ils sont ridicules
Elle a les bundles Nicki, je jure qu’elle a des Stack
Une pensée pour Brooknam, une pensée pour Bucktown
Une pensée pour le Harlem World, dédicace à l’élite
Tu sais que je brille sur eux, je leur passe du lustre
Une pensée pour Southside, Jamaica, la Reine est sur eux
Je suis la Reine folle aux noirs desseins
Mon style est aveuglant, comme le dit le Wu-Tang, le fric est roi pour moi
Je m’arrête en bas du block, je leur balance « Dreams » de Biggie
Un négro peut vous buter, mais moi je vous gèlerai
Je pourrais vous le faire façon esprit de Noël et sapin dans sa gueule
Je vois les copieurs copier mon style serein
[Nicki Minaj]
Yo, il m’a comme un coco, ouais la coco
Elles veulent du coco, et moi non plus
Ne jamais se fier à une pute sur la paille, ne baise pas avec la police
Numéro uno, il m’appelle Yoko
J’arrive dans leurs love stories et je les laisse se précipiter
Les négros savent que mon nom résonne, ça fait « ding-ding »
Si j’ai un indice, tu vas chanter
Je parle pas de chanteur, ça va piquer-piquer
[Foxy Brown ; Nicki Minaj]
Envoyez des putains de coups de feu
Brooklyn, on est où, putain ? Flatbush, Bed-Stuy
C’est pour Big, je vais buter du bâtard
J’ai que des talons Chloe, meuf je fais des pipes du démon
Tu veux me tester ? Viens me rendre toute sale
Ces chattes dont je parle, de retour comme si j’étais jamais partie
Ils me font des cunis quand j’arrive, vous tous à genoux
King Fox, King Kong, de retour à Trinidad, négro
Le swag de Valentino, vous mes putes, donnez de la langue, merde
Nick, viens baiser, la vilaine est de retour
Mes pieds dans du Coco, de la C sur mon joli petit nœud pap’
Je les vois gicler pour bébé, je les vois, chugh !
Mouillée comme il faut, ay, ay, ay, ay
Fuck tout ça, le Moet m’a laissé crever
Ces putes dans leur chaussures Louis trop serrées
Je suis dans mon clip ?,Van Herpen ?
Fais-moi voir tes doigts, cowboy
Vous êtes des putes à bites
Petite Nicki, petite Inga, woah !
[Nicki Minaj]
Yo, il m’a comme un coco, ouais la coco
Elles veulent du coco, et moi non plus
Ne jamais se fier à une pute sur la paille, ne baise pas avec la police
Numéro uno, il m’appelle Yoko
J’arrive dans leurs love stories et je les laisse se précipiter
Les négros savent que mon nom résonne, ça fait « ding-ding »
Si j’ai un indice, tu vas chanter
Je parle pas de chanteur, ça va piquer-piquer
[Nicki Minaj]
Je suis stylée 2.0, c’est moi la jeune Chun
Et moi, je peux tout faire sauter, j’ai fini
Alors dis-leur de courir, viens et file-moi tout le cash
Ayo Fox, ils ne nous font ni ne nous défont, c’est pour les nouveaux
Lèves les bras en l’air
Sauf s’il le font, dis-leur de l’admettre
Vous envoyez des bonnes vibes
Ils m’appellent Mme Bitch, mais je ne rate jamais mon coup, salope
J’ai des vrais tireurs, mettez vous à couvert
Qui suis-je ? Je suis belle
Qui est elle ? Genre on sait qu’elle est en train de mourir
Cette pute verra pas le top des Charts en 2017
J’ai dû lâcher la Reine sur leur nuque comme une guillotine
Toutes les salopes sont jalouses dans leur team
Je suis à 100 %, c’est un Dragibus
Uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
