La traduction de Houdini de Foster The People est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Rise above, gonna start the war!
What you want, what you need, and what'd you come here for?
Well, an eye for an eye and an 'F' for fight
They're taking me down as the prisoners riot
I've got shackles on, my words are tied
Fear can make you compromise
With the lights turned up, it's hard to hide
Sometimes I want to disappear
When I feel kinda bad and I don't want to stress
I just pass it off on ability
Well you got what you want, and what you never knew
Perfect gift from me to you
Yeah yeah yeah
Got shackles on, my wings are tied
Begging, making compromise
Fasten up that time to hide
Sometimes I want to disappear
(Raise up to your ability)
You never knew what I could find
What could come when we realize
I don't want to compromise
(Raise up to your ability)
Yeah I'm scared but I disappear
Running around before I promise you
Like he's someone whose lost his way
(Raise up to your ability)
I know that you wanna
'Cause it's simple to see of my ability
(Raise up to your ability)
Yeah you know I've decided
Yeah it's the right feeling
Focus on your ability
Focus on your ability
Now focus on your ability
Focus on your ability
Gain again what they want to steal
Gain again what they want to steal
Gonna gain again what they want to steal
Gain again what they want to steal
Traduction Houdini - Foster The People
Souleve toi pour commencer une guerre
Que veux-tu? Quel est ton besoin? Tu n'as qu'a venir
Bien, oeil pour oeil, dent pour dent
Me rabaisser est le droit des prisonniers
J'ai des chaines sur mes ailes bien serrées
La mendicité nous fait faire des compromis
Assez rapide pour qu'il soit difficile de se cacher
Parfois, je veux disparaitre
Quand je me sens bien, je joue sur ma détresse ardente
Pour faire place a un jour meilleur
Bien, tu as ce que tu veux, ce que tu n'as jamais connu
Cadeau parfait de moi, pour toi
Ouai, Ouai, Ouai
J'ai des chaines sur mes ailes, bien serrées
La mendicité nous fait faire des compromis
Assez rapide pour qu'il soit difficile de se cacher
Parfois, je veux disparaître
Soulève toi et montre ton pouvoir (capacité)
Oui, j'ai peur mais je vais disparaître
Va de partout avant que je vienne avec toi
Comme quelqu'un ayant perdu son chemin
Soulève toi et montre ta force (capacité)
Je sais ce que tu veux
Parce que c'était facile a voir
avec ma capacité
Soulève toi et montre ta force
Ouai, tu es indécis
Ouai, je peux donc le voir
Ouai, je vais vouloir "tracer" ton chemin (=guider)
Concentre-toi sur tes capacités
Concentre-toi sur tes capacités
Maintenant Concentre-toi sur tes capacités
Concentre-toi sur tes capacités
Profite encore de ce qu'ils veulent te voler
Profite encore de ce qu'ils veulent te voler
Profite encore de ce qu'ils veulent te voler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
