La traduction de Demolition de Fontaines D.C. est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't wanna know if you go to the county affair
Every time you walk, walk with me, know you wish I was there
Tell me how to feel, what's the deal? Do I live in your bones?
Arrow to the heel, ultrafeel, send it back like a stone
Thanks for being at home, thanks for being alone
Thanks for stalking my zone, thanks for leaving me prone
Had the prettiest day, if you want me, I'll stay
We can make it okay, live forever this way
I don't wanna know if you go to the county affair
Every time you walk, walk with me, know you wish I was there
Tell me how to feel, what's the deal? Do I live in your bones?
Arrow to the heel, ultrafeel, send it back like a stone
Thanks for being at home, thanks for being alone
Thanks for stalking my zone, thanks for leaving me prone
Had the prettiest day, if you want me, I'll stay
We can make it okay, live forever this way
Calls me up to my horror show for her
Callous, heartless look, re-departed mind
Soul so sick with the need for yours
Lay down with you on marble floors
And your weekend marvels my season's changes
Systematically rearranged
Easy for you, but please do try
Shed some tears on this last goodbye
I don't wanna know if you go to the county affair
Every time you walk, walk with me, know you wish I was there
Tell me how to feel, what's the deal? Do I live in your bones?
Arrow to the heel, ultrafeel, send it back like a stone
Thanks for being at home, thanks for being alone
Thanks for stalking my zone, thanks for leaving me prone
Had the prettiest day, if you want me, I'll stay
We can make it okay, live forever this way
Traduction Demolition - Fontaines D.C.
Je ne veux pas savoir si tu vas à la fête du comté
Chaque fois que tu marches, marche avec moi, je sais que tu voudrais que je sois là
Dis-moi quoi ressentir, c'est quoi l'histoire ? Est-ce que je vis dans tes os ?
Flèche dans le talon, sensation extrême, renvoie-la comme une pierre
Merci d'être à la maison, merci d'être seul
Merci de rôder dans ma zone, merci de me laisser à terre
On a eu la plus belle journée, si tu me veux, je reste
On peut s'en sortir, vivre pour toujours comme ça
Je ne veux pas savoir si tu vas à la fête du comté
Chaque fois que tu marches, marche avec moi, je sais que tu voudrais que je sois là
Dis-moi quoi ressentir, c'est quoi l'histoire ? Est-ce que je vis dans tes os ?
Flèche dans le talon, sensation extrême, renvoie-la comme une pierre
Merci d'être à la maison, merci d'être seul
Merci de rôder dans ma zone, merci de me laisser à terre
On a eu la plus belle journée, si tu me veux, je reste
On peut s'en sortir, vivre pour toujours comme ça
Elle m'appelle pour mon spectacle d'horreur à elle
Regard froid, sans cœur, esprit reparti ailleurs
Mon âme si malade du besoin du tien
M'allonger avec toi sur des sols de marbre
Et ton week-end émerveille les changements de ma saison
Systématiquement réarrangé
C'est facile pour toi, mais essaie quand même
Verse quelques larmes sur ce dernier adieu
Je ne veux pas savoir si tu vas à la fête du comté
Chaque fois que tu marches, marche avec moi, je sais que tu voudrais que je sois là
Dis-moi quoi ressentir, c'est quoi l'histoire ? Est-ce que je vis dans tes os ?
Flèche dans le talon, sensation extrême, renvoie-la comme une pierre
Merci d'être à la maison, merci d'être seul
Merci de rôder dans ma zone, merci de me laisser à terre
On a eu la plus belle journée, si tu me veux, je reste
On peut s'en sortir, vivre pour toujours comme ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
