La traduction de Nosleeve de Folie's est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can't wear my heart on my sleeve here
You see I'm surrounded by demons
She says she can help she could free me
I don't really know what you see in me
Bébé, c'est une drogue, elle est addictive
Elle c'est comme un single diamant, elle a l'goût du succès
J'aime pas trop avoir et puis perdre
C'est pour ça que j'aime pas m'attacher
J'préfère quand c'est succinct
J'suis sur ton lit petit thé petite camomille
Ta go et moi, on s'entend bien, on est en harmonie
La drogue, c'est pas que chez les pauvres
Paris, c'est pas que le crack
Ici y a plus de neige qu'à Chamonix
Succès à ma porte toc toc (to toc)
Elle veut mon attention non-stop (non-stop)
J'sais qu'on n'est pas compatible
Mais là j'suis dans ton bâti
Et y a que toi dans ma tête j'suis fucked up (fucked up)
Le succès à ma porte toc toc (to toc)
Elle veut mon attention non-stop (non-stop)
J'sais qu'on n'est pas compatible
Mais là j'suis dans ton bâti
Et y a que toi dans ma tête j'suis fucked up (fucked up)
I can't wear my heart on my sleeve here
You see I'm surrounded by demons
She says she can help she could free me
I don't really know what you see in me
Danse pour moi
Les yeux sur mon butin
Mes deux mains sur toi
Ma chérie, t'es une star, mais j'peux pas briller pour toi
Y a que le taff qui va payer, j'vais pas prier pour toi
J'aime quand la monnaie rentre
J'aime bien la vie quand son dos se cambre
Elle dit que mon cœur a un goût d'étranger
J'dis rien sur moi comme un traficante
Baby excite me
I wanna get active
My heart so cold
Heat it up like stove
Said baby excite me
I wanna get active
My heart so cold
Heat it up like stove
Said baby excite me
I can't wear my heart on my sleeve here
You see I'm surrounded by demons
She says she can help she could free me
I don't really know what you see in me
Traduction Nosleeve - Folie's
Je ne peux pas montrer mes sentiments ici
Tu vois, je suis entouré de démons
Elle dit qu'elle peut m'aider, qu'elle peut me libérer
Je ne sais vraiment pas ce que tu vois en moi
Bébé, c'est une drogue, elle est addictive
Elle est comme un single diamant, elle a le goût du succès
Je n'aime pas trop avoir et puis perdre
C'est pour ça que je n'aime pas m'attacher
Je préfère quand c'est succinct
Je suis sur ton lit, petite tisane à la camomille
Ta copine et moi, on s'entend bien, on est en harmonie
La drogue, ce n'est pas que chez les pauvres
Paris, ce n'est pas que le crack
Ici il y a plus de neige qu'à Chamonix
Le succès frappe à ma porte (toc toc)
Elle veut mon attention sans arrêt (non-stop)
Je sais qu'on n'est pas compatible
Mais là je suis dans ton bâtiment
Et il n'y a que toi dans ma tête, je suis déboussolé (fucked up)
Le succès frappe à ma porte (toc toc)
Elle veut mon attention sans arrêt (non-stop)
Je sais qu'on n'est pas compatible
Mais là je suis dans ton bâtiment
Et il n'y a que toi dans ma tête, je suis déboussolé (fucked up)
Je ne peux pas montrer mes sentiments ici
Tu vois, je suis entouré de démons
Elle dit qu'elle peut m'aider, qu'elle peut me libérer
Je ne sais vraiment pas ce que tu vois en moi
Danse pour moi
Les yeux sur mon butin
Mes deux mains sur toi
Ma chérie, tu es une star, mais je ne peux pas briller pour toi
Il n'y a que le travail qui va payer, je ne vais pas prier pour toi
J'aime quand l'argent rentre
J'aime la vie quand elle se cambre
Elle dit que mon cœur a un goût d'étranger
Je ne dis rien sur moi comme un trafiquant
Bébé, excite-moi
Je veux être actif
Mon cœur est si froid
Réchauffe-le comme un poêle
Dit bébé, excite-moi
Je veux être actif
Mon cœur est si froid
Réchauffe-le comme un poêle
Dit bébé, excite-moi
Je ne peux pas montrer mes sentiments ici
Tu vois, je suis entouré de démons
Elle dit qu'elle peut m'aider, qu'elle peut me libérer
Je ne sais vraiment pas ce que tu vois en moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
