La traduction de Therapy At The Club de FLO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jorja]
Bottle of '42 helps to ease the pain
Don't really care if I'm the one you blame
'Cause when it comes down to it, it's a lonely world
And when it comes down to it, I'm a lonely girl
[Renée]
I took the time, it wasn't cheap
You should sign up, it worked for me
[Stella, Renée, Jorja]
Therapy at the club (At the club)
Go dance with someone (Dance with someone)
Go run your mouth to a stranger 'cause their arms feel safer
Than telling the man that you love
He's not enough (He's not enough)
And talking is tough (Talking is tough)
So go ahead and kiss who you wanna, whatever the trauma
If you ever fall out of love, try therapy at the club
Therapy at the club, oh, oh
[Renée, Jorja, Stella]
Raise a glass to the new ones that joined us, uh-huh
Take a shot for the girl at the back (Back it up, baby; back it up)
I finally found someone to give her attention
And promise me that she won't go back
[Jorja, Stella, Renée]
She did the work, she got back up
It worked for her, you should sign up, oh
[Stella, Renée, Jorja]
Therapy at the club (Therapy; at the club)
Go dance with someone (One)
Go run your mouth to a stranger 'cause their arms feel safer
Than telling the man that you love
That he's not enough (He's not enough; he's not enough)
And talking is tough (Talking is tough)
So go ahead and kiss who you wanna, whatever the trauma
If you ever fall out of love, try therapy at the
[Renée, Jorja, Stella]
Club (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Therapy at the club (Oh, ooh)
Therapy at the club (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Oh-woah, oh-woah, oh, oh-woah
Therapy
At the club, at the club, at the club
Oh, at the clu-u-ub, uh-u-ub, club, uh-ub
Traduction Therapy At The Club - FLO
[Jorja]
Une bouteille de '42 aide à apaiser la douleur
Peu m'importe si c'est moi que tu blâmes
Car quand on y pense, c'est un monde solitaire
Et quand on y pense, je suis une fille solitaire
[Renée]
J'ai pris le temps, c'était pas donné
Tu devrais t'inscrire, ça a marché pour moi
[Stella, Renée, Jorja]
La thérapie en boîte (En boîte)
Va danser avec quelqu'un (Danser avec quelqu'un)
Va te confier à un inconnu car ses bras semblent plus sûrs
Que de dire à l'homme que tu aimes
Qu'il ne suffit pas (Il ne suffit pas)
Et parler c'est dur (Parler c'est dur)
Alors vas-y, embrasse qui tu veux, peu importe le trauma
Si jamais tu tombes hors de l'amour, essaie la thérapie en boîte
La thérapie en boîte, oh, oh
[Renée, Jorja, Stella]
Levons un verre aux nouvelles qui nous ont rejointes, uh-huh
Un shot pour la fille du fond (Recule, bébé ; recule)
J'ai enfin trouvé quelqu'un pour lui accorder de l'attention
Et promets-moi qu'elle ne retournera pas en arrière
[Jorja, Stella, Renée]
Elle a fait le travail, elle s'est relevée
Ça a marché pour elle, tu devrais t'inscrire, oh
[Stella, Renée, Jorja]
La thérapie en boîte (Thérapie ; en boîte)
Va danser avec quelqu'un (Quelqu'un)
Va te confier à un inconnu car ses bras semblent plus sûrs
Que de dire à l'homme que tu aimes
Qu'il ne suffit pas (Il ne suffit pas ; il ne suffit pas)
Et parler c'est dur (Parler c'est dur)
Alors vas-y, embrasse qui tu veux, peu importe le trauma
Si jamais tu tombes hors de l'amour, essaie la thérapie en
[Renée, Jorja, Stella]
Boîte (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
La thérapie en boîte (Oh, ooh)
La thérapie en boîte (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Oh-woah, oh-woah, oh, oh-woah
Thérapie
En boîte, en boîte, en boîte
Oh, en boî-î-îte, uh-u-ub, boîte, uh-ub
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
