La traduction de In My Bag de FLO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[FLO, GloRilla]
FLO
Woo, GloRilla
On gang, gang, on gang, gang
[Stella & Renée]
From early mornin' till I'm drippin' in the moonlight
Hop in the Wraith, it's guaranteed to get the mood right
Okay, alright, all night, all day
Keep it sweet and ripe like lemonade, yeah
I know you heard it, baby, rhythm is a dancer
Can't nobody do it like I do it, do it better
Alright (Alright), okay (Okay)
All night (All night), all day (All day)
I say (I say) let's ride, it's all on me
[Jorja]
My body, mind and soul connected
What I got is manifested
I, I don't even got to try
[Renée, Stella, Jorja, FLO]
When you see me, know I'm in my bag (In my bag)
My whip (In my bag)
My drip (In my bag)
I be on my shit (In my bag)
Don't slip (In my bag)
That bitch (In my bag)
When you see me, know I'm in my bag (In my bag)
My fit (In my bag)
I dip (In my bag)
I be on my shit (In my bag)
Don't slip (In my bag)
That bitch (In my bag)
When you see me, know I'm in my bag
[Jorja, FLO]
What that, a Birkin, some Gucci, Louis Vuitton?
Just know when you see me, I'ma put that shit on
It's "bye-bye" when I walk in (When I walk in)
I got that sunshine in my pocket (Sunshine, sunshine)
Ah, yeah
[Stella & Renée]
My body, mind and soul connected
What I got is manifested (Manifested, I)
I, I don't even got to try
[Renée, Jorja, Stella, FLO, *GloRilla*]
When you see me, know I'm in my bag (In my bag)
My whip (In my bag; my drip)
My drip (In my bag)
I be on my shit (My bag; in my bag)
Don't slip (In my bag)
That bitch (In my bag)
When you see me, know I'm in my bag (In my bag; *woo*)
My fit (In my bag; in my, in my; *GloRilla*)
I dip (In my bag)
I be on my shit (I be on my shit, yeah; in my bag; *on gang, gang*)
Don't slip (In my bag; *on gang, gang*)
That bitch (In my bag; my, I)
When you see me, know I'm in my bag (*Huh, huh, huh, woo*)
[GloRilla, Stella, FLO
Cuh in the club with his gun on his Ja Morant (Glo)
Christian to the flow like I can't give the devil time of day (Aye)
D-list ass hoes, y'all ain't in the mix, y'all in the way (Bitch)
And if it's 'bout a check, tell 'em Cici got it right away (Ooh)
Yeah, FLO, world screamin', "Yeah, Glo"
They like, "Damn, you ran that check up fast on them snail hoes" (Ayy)
Twenty in the Chanel store, Beverly Center, Melrose
We got 'em stuck like Velcro, bow down, kiss my shell toes
Worship me, I'm the biggest, not a worker, I'm the business
Big ole booty, fat ass coochie, got him screamin', "Hallellujah" (Hallellujah)
I-I-I got rich off of this flow, in my bag up on these hoes
B-I-G, G-L-O, on gang (You already know)
[FLO, Renée, Jorja, Stella]
When you see me, know I'm in my bag
In my bag, in my bag, in my bag (I be in my bag)
In my bag, in my bag, in my bag
In my bag
When you see me, know I'm in my bag (When you see me, know I'm in my bag)
In my bag, in my bag, in my bag (In my bag)
In my bag, in my bag, in my bag (Ooh, oh, yeah, I)
When you see me, know I'm in my bag
Traduction In My Bag - FLO
[FLO, GloRilla]
FLO
Woo, GloRilla
Sur le gang, gang, sur le gang, gang
[Stella & Renée]
Du matin jusqu'à ce que je sois trempée dans le clair de lune
Monte dans la Wraith, c'est sûr que ça va mettre l'ambiance
D'accord, très bien, toute la nuit, toute la journée
Garde ça doux et mûr comme de la limonade, ouais
Je sais que tu l'as entendu, bébé, le rythme est un danseur
Personne ne peut le faire comme je le fais, le faire mieux
Très bien (Très bien), d'accord (D'accord)
Toute la nuit (Toute la nuit), toute la journée (Toute la journée)
Je dis (Je dis) allons-y, c'est tout sur moi
[Jorja]
Mon corps, mon esprit et mon âme sont connectés
Ce que j'ai est manifesté
Je, je n'ai même pas besoin d'essayer
[Renée, Stella, Jorja, FLO]
Quand tu me vois, sache que je suis dans mon sac (Dans mon sac)
Ma voiture (Dans mon sac)
Mon style (Dans mon sac)
Je suis sur mon truc (Dans mon sac)
Ne glisse pas (Dans mon sac)
Cette fille (Dans mon sac)
Quand tu me vois, sache que je suis dans mon sac (Dans mon sac)
Mon look (Dans mon sac)
Je plonge (Dans mon sac)
Je suis sur mon truc (Dans mon sac)
Ne glisse pas (Dans mon sac)
Cette fille (Dans mon sac)
Quand tu me vois, sache que je suis dans mon sac
[Jorja, FLO]
Qu'est-ce que c'est, un Birkin, du Gucci, du Louis Vuitton ?
Sache juste que quand tu me vois, je vais mettre ça
C'est "au revoir" quand j'entre (Quand j'entre)
J'ai ce soleil dans ma poche (Soleil, soleil)
Ah, ouais
[Stella & Renée]
Mon corps, mon esprit et mon âme sont connectés
Ce que j'ai est manifesté (Manifesté, je)
Je, je n'ai même pas besoin d'essayer
[Renée, Jorja, Stella, FLO, *GloRilla*]
Quand tu me vois, sache que je suis dans mon sac (Dans mon sac)
Ma voiture (Dans mon sac; mon style)
Mon style (Dans mon sac)
Je suis sur mon truc (Mon sac; dans mon sac)
Ne glisse pas (Dans mon sac)
Cette fille (Dans mon sac)
Quand tu me vois, sache que je suis dans mon sac (Dans mon sac; *woo*)
Mon look (Dans mon sac; dans mon, dans mon; *GloRilla*)
Je plonge (Dans mon sac)
Je suis sur mon truc (Je suis sur mon truc, ouais; dans mon sac; *sur le gang, gang*)
Ne glisse pas (Dans mon sac; *sur le gang, gang*)
Cette fille (Dans mon sac; mon, je)
Quand tu me vois, sache que je suis dans mon sac (*Huh, huh, huh, woo*)
[GloRilla, Stella, FLO]
Cuh dans le club avec son flingue sur son Ja Morant (Glo)
Chrétien jusqu'au bout, comme si je ne pouvais pas donner au diable le temps du jour (Aye)
Des putes de la liste D, vous n'êtes pas dans le mix, vous êtes dans le chemin (Salope)
Et si c'est pour un chèque, dis-leur que Cici l'a tout de suite (Ooh)
Ouais, FLO, le monde crie, "Ouais, Glo"
Ils disent, "Damn, tu as fait monter ce chèque rapidement sur ces salopes lentes" (Ayy)
Vingt dans le magasin Chanel, Beverly Center, Melrose
On les a coincés comme du Velcro, inclinez-vous, embrassez mes shell toes
Adorez-moi, je suis la plus grande, pas une travailleuse, je suis l'entreprise
Gros cul, grosse chatte, ça le fait crier, "Hallelujah" (Hallelujah)
J-J-J'ai été riche grâce à ce flow, dans mon sac sur ces salopes
B-I-G, G-L-O, sur le gang (Tu le sais déjà)
[FLO, Renée, Jorja, Stella]
Quand tu me vois, sache que je suis dans mon sac
Dans mon sac, dans mon sac, dans mon sac (Je suis dans mon sac)
Dans mon sac, dans mon sac, dans mon sac
Dans mon sac
Quand tu me vois, sache que je suis dans mon sac (Quand tu me vois, sache que je suis dans mon sac)
Dans mon sac, dans mon sac, dans mon sac (Dans mon sac)
Dans mon sac, dans mon sac, dans mon sac (Ooh, oh, ouais, je)
Quand tu me vois, sache que je suis dans mon sac
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
