La traduction de I Can't Be High Around You Anymore de FLO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let me just
Be a rock to this
Be a, be a rock to this
[Jorja]
I can't be high around you anymore
Makes me think you want me the way I want you
My mind is sayin' that I could be yours
But I should ignore it 'cause that just ain't true
I'm dreaming 'bout the things I wanna do (Wanna do)
If you take a little, maybe you might feel it too
I know I'm bugging, but one thing's for sure (For sure)
I can't be high around you anymore
[Jorja]
It happened again last night
You came around, so unannounced
Why you gotta do that?
I can't pursue and we both know why
Silly of me to say we need to cut ties
[Stella & Jorja]
Used to say, "Baby", but we changed
Now you call me by my name
Memories I just can't erase, ooh-wee
In my intoxicated state
I always end up at your place
Gotta be careful what you take, 'cause I
[Jorja & Renée]
I can't be high around you anymore
Makes me think you want me the way I want you (The way I want you)
My mind is sayin' that I could be yours
But I should ignore it 'cause that just ain't true (Ignore, true)
I'm dreaming 'bout the things I wanna do (Wanna do)
If you take a little, maybe you might feel it too (Feel it too)
I know I'm bugging, but one thing's for sure (For sure)
I can't be high around you anymore (It's that)
[Stella, Renée]
Should've known that I'd run into you
This city's way too small for me not to (Not to)
And I won't blame you for not wanting me no more
Who wants to put up with Mrs. Insecure?
[Renée, Stella]
Took a little bit too much (Too much)
Mind's playing tricks on a girl in love (In love)
She be telling me you still feel the same (Same)
Gotta be careful (Careful) what I take, 'cause I ('Cause I)
[Jorja]
I can't be high around you anymore (I can't be high)
Makes me think you want me the way I want you (The way I want you)
My mind is sayin' that I could be yours
But I should ignore it 'cause that just ain't true (No, it ain't true)
I'm dreaming 'bout the things I wanna do (Wanna do to you)
If you take a little, maybe you might feel it too (You might feel it)
I know I'm bugging, but one thing's for sure (Thing's for sure)
I can't be high around you anymore
[Renée, Stella, Jorja]
I can't be high around you anymore (Anymore)
Makes me think you want me, but you don't (Ooh)
Ooh, my mind is sayin' that I should be yours (Mind is sayin', should be yours) And I should ignore it
But that just ain't true
I can't be high around you
[Jorja]
I can't be high around you anymore
I can't be high
I can't be high around you anymore
Around you, you
(Around you, around you; be a rock to this)
(Around you, around you; baby, just be a rock to this)
Traduction I Can't Be High Around You Anymore - FLO
Laisse-moi juste
Tenir bon face à ça
Tenir, tenir bon face à ça
[Jorja]
Je ne peux plus être défoncée près de toi
Ça me fait croire que tu me veux comme je te veux
Mon esprit me dit que je pourrais être à toi
Mais je devrais l'ignorer parce que c'est faux
Je rêve des choses que je voudrais faire (Voudrais faire)
Si tu en prends un peu, peut-être que tu le ressentirais aussi
Je sais que je délire, mais une chose est sûre (Est sûre)
Je ne peux plus être défoncée près de toi
[Jorja]
C'est arrivé encore hier soir
Tu es passé, sans prévenir
Pourquoi tu fais ça ?
Je ne peux pas te poursuivre et on sait tous les deux pourquoi
C'est stupide de ma part de dire qu'on doit couper les ponts
[Stella & Jorja]
On disait « chéri(e) », mais on a changé
Maintenant tu m'appelles par mon prénom
Des souvenirs que je n'arrive pas à effacer, ooh-wee
Dans mon état d'ivresse
Je finis toujours chez toi
Faut faire attention à ce qu'on prend, parce que je
[Jorja & Renée]
Je ne peux plus être défoncée près de toi
Ça me fait croire que tu me veux comme je te veux (Comme je te veux)
Mon esprit me dit que je pourrais être à toi
Mais je devrais l'ignorer parce que c'est faux (Ignorer, faux)
Je rêve des choses que je voudrais faire (Voudrais faire)
Si tu en prends un peu, peut-être que tu le ressentirais aussi (Le ressentirais aussi)
Je sais que je délire, mais une chose est sûre (Est sûre)
Je ne peux plus être défoncée près de toi (C'est ça)
[Stella, Renée]
J'aurais dû savoir que je te croiserais
Cette ville est bien trop petite pour que ça n'arrive pas (N'arrive pas)
Et je ne t'en voudrai pas de ne plus me vouloir
Qui voudrait supporter Madame l'Insécurité ?
[Renée, Stella]
J'en ai pris un peu trop (Trop)
Mon esprit joue des tours à une fille amoureuse (Amoureuse)
Elle me dit que tu ressens encore la même chose (La même)
Faut faire attention (Attention) à ce que je prends, parce que je (Parce que je)
[Jorja]
Je ne peux plus être défoncée près de toi (Je ne peux plus être défoncée)
Ça me fait croire que tu me veux comme je te veux (Comme je te veux)
Mon esprit me dit que je pourrais être à toi
Mais je devrais l'ignorer parce que c'est faux (Non, c'est faux)
Je rêve des choses que je voudrais faire (Voudrais te faire)
Si tu en prends un peu, peut-être que tu le ressentirais aussi (Tu pourrais le ressentir)
Je sais que je délire, mais une chose est sûre (Une chose est sûre)
Je ne peux plus être défoncée près de toi
[Renée, Stella, Jorja]
Je ne peux plus être défoncée près de toi (Plus)
Ça me fait croire que tu me veux, mais non (Ooh)
Ooh, mon esprit me dit que je devrais être à toi (Mon esprit dit, devrais être à toi)
Et je devrais l'ignorer
Mais c'est faux
Je ne peux plus être défoncée près de toi
[Jorja]
Je ne peux plus être défoncée près de toi
Je ne peux plus être défoncée
Je ne peux plus être défoncée près de toi
Près de toi, toi
(Près de toi, près de toi ; tenir bon face à ça)
(Près de toi, près de toi ; chéri(e), tiens juste bon face à ça)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
