La traduction de HaterBooth de FLO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, ooh, ooh
[Jorja, Stella]
I might've crossed a line
Did it a hundred times before
Ain't stopping me tonight
My remedy is calling me to the floor
Don't care whose watching from the Haterbooth
Just keep on watchin', I ain't watchin' you (Ooh, ooh, ooh)
Might need a doctor, 'cause my screws is loose
My remedy is holding me on the floor
[Renée]
I wanna feel it in my bones (Oh, oh, oh)
Tell the DJ, I'm not going home tonight (Oh, oh, oh)
Don't fight what feels right, oh
[Renée]
Ooh, it might be scary
Girl, you're gonna make it to mornin'
Ooh, you're gonna make it
Ooh, you're gonna make it to mornin' (You're gonna make it)
Ooh (Yeah, ayy-yeah)
Ooh, it might be scary
Girl, you're gonna make it to mornin'
[Jorja]
Ooh (Mm)
Ooh (Mm)
Oh-oh (Mm)
Mm
[Jorja]
I wanna feel alive
Wanna electrify my soul
Give me everything and nothing at the same time
Get me on the same vibe
Drinking from the same wine
[Stella, Renée]
I wanna feel it in my bones (I wanna feel it in my bones)
Tell the DJ, I'm not going home tonight
Don't fight what feels right, oh
[Stella]
Ooh, it might be scary
Girl, you're gonna make it to mornin'
Ooh, you're gonna make it to mornin', yeah, yeah
Ooh, you're gonna make it to mornin'
Ooh (Mornin', mornin')
Ooh, it might be scary (Ooh, it might be scary)
Girl, you're gonna make it to mornin' (Girl, you're gonna make it to mornin')
Woah, oh (Woah, oh)
Woah, oh (Woah, oh)
Woah, oh
Ooh, it might be scary
Girl, you're gonna make it to mornin'
Traduction HaterBooth - FLO
Ooh, ooh, ooh
[Jorja, Stella]
J'ai peut-être franchi une limite
Je l'ai fait cent fois avant
Rien ne m'arrête ce soir
Mon remède m'appelle sur la piste
Je m'en fous de qui regarde depuis la HaterBooth (HaterBooth)
Continuez à regarder, moi je ne vous regarde pas (Vous, ooh, ooh)
J'aurais peut-être besoin d'un médecin, car j'ai un grain
Mon remède m'appelle sur la piste
[Renée]
Je veux le ressentir jusqu'aux os (Ooh, ooh, ooh)
Dis au DJ que je ne rentre pas ce soir
Ne résiste pas à ce qui semble juste, oh
[Renée]
Oh, ça fait peut-être peur, mais tu vas tenir jusqu'au matin
Tu vas y arriver
Tu vas tenir jusqu'au matin
Oh, ça fait peut-être peur, mais tu vas tenir jusqu'au matin
[Jorja, Renée]
Je veux me sentir vivante (Ooh, ooh, ooh)
Je veux électrifier mon âme (Mon âme)
Donne-moi tout et rien en même temps
Mets-moi sur la même longueur d'onde
À boire le même vin
[Stella, Renée]
Je veux le ressentir jusqu'aux os (J'ai dit que je veux le ressentir, yeah)
Dis au DJ que je ne rentre pas ce soir
Ne résiste pas à ce qui semble juste
Oh, ça fait peut-être peur, mais tu vas tenir jusqu'au matin
Tu vas y arriver
Tu vas tenir jusqu'au matin
Oh, ça fait peut-être peur, mais tu vas tenir jusqu'au matin
Oh, ça fait peut-être peur, mais tu vas tenir jusqu'au matin
Oh, ça fait peut-être peur, mais tu vas tenir jusqu'au matin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
