La traduction de Floating de FLO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh
Ooh-ooh, FLO
[Renée & Jorja]
Nothing feels better
Than when I'm with you
Said I need savin'
You were running to my rescue
I never knew that life could feel so safe
Got my heart outside its hiding place
[Stella]
I ain't met nobody (I ain't met nobody)
That makes me feel this out of body (This out of body)
How did I get so lucky (Get so lucky)
Is it a dream? Is it a dream?
[Stella & Renée]
Feels like I'm floating with you, with you
Feels like I'm floating (I'm floating)
[Jorja, Renée]
I'm falling head first (Head first)
Can't believe I left this love locked deep inside
Though loving can hurt, even on our worst day
You still gon' take the pain away
These butterflies (These butterflies), I'm outta my mind
Don't wanna let go
This forever love that we choosing, oh
[Renée, Jorja, Stella]
'Cause I ain't met nobody (I ain't met nobody)
Who makes me feel this out of body (This out of body)
Oh, how did I get so lucky (Get so lucky)
Is it a dream? Is it a dream?
[Stella & Jorja]
Feels like I'm floating (Floating)
With you (With you), with you (With you)
Feels like I'm floating (Floating)
With you, oh, with you
[Jorja, Renée & Stella]
When I'm with you, I never breathe again
When I'm with you, gravity don't exist
Baby, I'm floating
Traduction Floating - FLO
[Intro]
Rien ne vaut mieux que quand je suis avec toi
J'ai dit que j'avais besoin d'être sauvée, tu accourais à mon secours
Je ne savais pas que la vie pouvait sembler si sûre
Mon cœur est sorti de sa cachette
[Couplet 1]
Je n'ai rencontré personne
Qui me fasse me sentir aussi hors de mon corps
Comment ai-je eu autant de chance
Est-ce un rêve ? Est-ce un rêve ?
[Refrain]
J'ai l'impression de flotter
Avec toi
Avec toi
J'ai l'impression de flotter
[Couplet 2]
Je tombe la tête la première, je n'arrive pas à croire que j'ai laissé cet
Amour enfermé au fond de moi, même si aimer peut faire mal
Même dans nos pires moments, tu vas quand même faire
Disparaître cette douleur
Ces papillons dans le ventre
Je perds la tête
Je ne veux pas lâcher
Cet amour éternel que l'on choisit
[Pré-refrain]
Car je n'ai rencontré personne
Qui me fasse me sentir aussi hors de mon corps
Comment ai-je eu autant de chance
Est-ce un rêve ? Est-ce un rêve ?
[Refrain]
J'ai l'impression de flotter
Avec toi
Avec toi
J'ai l'impression de flotter
Avec toi
Avec toi
[Outro]
Quand je suis avec toi, je n'ai plus besoin de respirer
Quand je suis avec toi, la gravité n'existe plus
Bébé, je flotte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
