La traduction de Call Me de FLO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Renée]
Yeah
Yeah (Bring your pussy)
FLO, oh
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah
[Renée, Stella]
Shit feel like a party
Way you got me stayin' up at night
Popped too many bottles
And they got me feelin' faded, like, oh, yeah
I be touchin' my body (Body)
Hands on me, can't stop them (Can't stop them)
You know when I hear that beep-beep (That beep-beep)
Tells me that you're tryna meet me, oh (Yeah, yeah)
[Jorja & Renée]
And I'm way too drunk, I'm 'bout to take it back home (Take it back home)
But if you're callin', I'll pick up the phone
[Renée & Jorja]
Call me, call my phone
Call me, I'm all alone
Call me, I'm in my bed
Call me, with nothing on
Call me, call my phone (Oh)
Call me, I'm all alone (Oh)
Call me, I'm in your head
With nothing on (Call me)
[Renée, Jorja & Stella]
Pocket rocket (Pocket rocket)
Come and see me off tonight (Call me)
Body tea terrific (Call me)
Come sip me up, yummy
Tell me, it's been a minute since I finished on the line
Feel it bussin', it's 'bout the time to call me
[Renée, Jorja & Stella]
Call me, call my phone (Call me, yeah)
Call me, I'm all alone (I'm all alone)
Call me, I'm in my bed (I'm in my bed)
Call me, with nothing on
Call me, call my phone (Call my phone)
Call me, I'm all alone (I'm all alone)
Call me, I'm in your head (Ooh)
With nothing on
[Renée, Jorja, Stella]
Boy, when I say, "Hit it like that"
You better hit me right back
It's time to feel that connection
Close my eyes, put it to my ear (Oh)
It's almost like you're right there
Keep it right there and then
Put it on speaker, speak a little deeper
When you need a re-up, bell my line
Like it's 079
I'm takin' it off and it's turning you on
Better see that vibrate by the end of this song when you
[Renée, Stella & Jorja]
Call me, call my phone
Call me, I'm all alone (I'm all alone)
Call me, I'm in my bed (I'm in my bed)
Call me, with nothing on (I got nothing on)
Call me, call my phone (Call me when I'm all alone)
Call me, I'm all alone (Hey)
Call me, I'm in your head (In your head with nothing on)
With nothing on
Call me, call my phone
Call me, I'm all alone
Call me, I'm in my bed (I'm in my bed)
Call me, with nothing on
Call me, call my phone
Call me, I'm all alone
Call me, I'm in your head (I am in your head)
With nothing on
[Renée]
Call me on my telephone
I'm here wearing nothing on, ooh
Call me on my telephone, telephone
When you hear me, give me a call
Traduction Call Me - FLO
[Renée]
Yeah
FLO, oh
Yeah, yeah
[Renée, Stella]
On dirait une fête, la façon dont tu me fais veiller la nuit
Trop de bouteilles débouchées et ça me fait planer, genre (Oh, yeah)
Je touche mon corps, des mains sur moi, impossible de les arrêter
Tu sais, quand j'entends ce bip-bip
Ça me dit que t'essaies de me rejoindre, oh
[Jorja]
Et je suis bien trop bourrée, je suis sur le point de rentrer chez moi
Mais si tu appelles, je décrocherai
[Renée, Jorja]
Appelle-moi, appelle mon téléphone
Appelle-moi, je suis toute seule
Appelle-moi, je suis dans mon lit
Appelle-moi, sans rien sur moi
Appelle-moi, appelle mon téléphone
Appelle-moi, je suis toute seule (Oh, ooh-oh)
Appelle-moi, je suis dans ta tête
Appelle-moi, sans rien sur moi
Appelle-moi
[Renée, Jorja, Stella]
Petite fusée (Petite)
Viens me faire décoller ce soir
Mon corps, un délice
Viens me savourer, miam, miam
Dis-moi, ça fait un moment que j'ai pas fini en ligne
Je sens que ça explose, c'est le bon moment pour
[Renée, Jorja]
Appelle-moi, appelle mon téléphone
Appelle-moi, je suis toute seule
Appelle-moi, je suis dans mon lit
Appelle-moi, sans rien sur moi
Appelle-moi, appelle mon téléphone
Appelle-moi, je suis toute seule (Oh, ooh-oh)
Appelle-moi, je suis dans ta tête
Appelle-moi, sans rien sur moi
Appelle-moi, appelle mon téléphone
Appelle-moi, je suis toute seule
Appelle-moi, je suis dans mon lit
Appelle-moi, sans rien sur moi
Appelle-moi, appelle mon téléphone
Appelle-moi, je suis toute seule
Appelle-moi, je suis dans ta tête
Appelle-moi, sans rien sur moi
Bébé, quand je dis « Fais-le comme ça »
T'as intérêt à me rappeler direct
C'est l'heure de sentir cette connexion
Je ferme les yeux, je le colle à mon oreille
C'est presque comme si t'étais là
Garde-le là et puis
Mets le haut-parleur, parle un peu plus grave
Quand t'as besoin de recharger, sonne ma ligne
Comme si c'était le 079, je l'enlève
Et ça t'excite
T'as intérêt à voir ce vibreur d'ici la fin de cette chanson
Quand tu
[Renée, Jorja]
Appelle-moi, appelle mon téléphone
Appelle-moi, je suis toute seule
Appelle-moi, je suis dans mon lit
Appelle-moi, sans rien sur moi
Appelle-moi, appelle mon téléphone
Appelle-moi, je suis toute seule (Oh, ooh-oh)
Appelle-moi, je suis dans ta tête
Appelle-moi, sans rien sur moi
Appelle-moi, appelle mon téléphone
Appelle-moi, je suis toute seule
Appelle-moi, je suis dans mon lit
Appelle-moi, sans rien sur moi
Appelle-moi, appelle mon téléphone
Appelle-moi, je suis toute seule
Appelle-moi, je suis dans ta tête
Appelle-moi, sans rien sur moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
