La traduction de Talkie de Flenn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
M3ak le F dja yzid vibe
Kayen MC w Kayen FAN
Cheft l'3ib hsab maysfach
Cheft li kayen w li djayez berk
Flou escale w m'ba3d espace
Bla bénéfice ndir 3fayes batel
Manahkich m3ak soug bayen fadhi
Real life machi fake
B'rassek dayer ihtifal
Tkewev rouhek tahchi fih
W ana klam swab nahki fih
Thabet rasek ki nji fayet
Tchouf l'fercha yji bayen
Cheft li 9albin les vestes … BOY
Kounek radjel dans tes f3ayel
Kheli ndirou rappel
Djini f wejhi ta peine
Makach ghir les rappeurs li rkhaw fi jal l papel
Déjà rak salek à peine
Ghelta n'doublou la peine
Ga3 li yhabou la guerre
M3ana da9ou la peur
Dok man9derch n'imaginer
W dak lwe9t c'était logique
narfed l'cabas n'démarrer
Hna kouna sghar bghina chiffres
9elb klam dina chi
3douna ndourou fi darou
Dok man9derch n'imaginer
W dak lwe9t c'était logique
narfed l'cabas n'démarrer
Hna kouna sghar bghina chiffres
9elb klam dina chi
3douna ndourou fi darou
F wedni same3 chehal m pardon
Khlat f rassi chehal m por qué
Nkhaf nkemel ga3 les cartons
Srah l match yekhrej forfaits
Gta3 l'khaten ki l'ardent
Lahe9 l asem f talkie
Nefs lekher fou9 tartan
Ntih noud bach n'tenter
Fahem l'hkaya m lewel
Machi ma chayef louuur
Fi di9i ma ba9i LOL
Fi di9i ma ba9i love
Chehal na3ya 3ini f l'aube
Mazal ma chayef nouur
Refda w ma bedel look
Jamais la samah fel houl
Mesgher ma 3endou quipa
Halef ychemekh tricot
Mesgher y'gêner f débat
Mesgher y'gêner f déco
Déter kima f départ
Wehdou dima f té-cô
Belda machi ta3 tchipa
W khawtou haraga nesha f dépôt
Dok man9derch n'imaginer
W dak lwe9t c'était logique
narfed l'cabas n'démarrer
Hna kouna sghar bghina chiffres
9elb klam dina chi
3douna ndourou fi darou
Dok man9derch n'imaginer
W dak lwe9t c'était logique
narfed l'cabas n'démarrer
Hna kouna sghar bghina chiffres
9elb klam dina chi
3douna ndourou fi darou
Traduction Talkie - Flenn
Flenn est là avec une nouvelle vibe
Il y'a des MC et il y'a des fans
On m'a fait trop de mal, je ne peux pas pardonner
Y'a des gens qui resteront avec moi pour toujours et d'autres qui ne sont que de passage
Flou n'était qu'une escale, je vise l'espace
Je ne le fais pas pour l'argent
Je ne traîne pas avec toi
Je suis réel
Je me paye ta tête
Tu fais semblant de pas comprendre
Mais c'est la vérité
Tu baisses la tête quand je passe devant toi
Je peux reconnaître les faux culs de loin
Ceux qui changent de veste, mec
Ce sont les gestes qui font l'homme pas les paroles
Je vais te faire un rappel
Je vois encore ta peine
Il n'y pas que les rappeurs qui courent derrière l'argent
Tu t'en ai sorti à peine
Si tu foires encore, on double ta peine
Tous ceux qui voulaient nous faire la guerre
Ont connus la peur
Je ne peux pas l'imaginer maintenant
Mais à l'époque c'était logique
Je prends mon cabas et je démarre
On était jeune, on voulait se faire de la thune
Et on l'a fait
Personne ne peut nous arrêter
Je ne peux pas l'imaginer maintenant
Mais à l'époque c'était logique
Je prends mon cabas et je démarre
On était jeune, on voulait se faire de la thune
Et on l'a fait
Personne ne peut nous arrêter
On m'a demandé pardon
Mais je me demande encore pourquoi
J'ai peur d'épuiser tous mes cartons
Que le match soit déclaré forfait
Je n'ai aucune pitié pour les traîtres
J'ai entendu mon nom dans le talkie
Jusqu'à mon dernier
Je continuerai de tenter
J'ai compris dès le début
Qu'il ne fallait pas que je regarde en arrière
Je n'arrive plus à rire
Ni à aimer
Je fixe le ciel à l'aube
Et je ne vois toujours pas la lumière
Je ne changerai jamais
Et je n'oublierai jamais mon quartier
Je n'ai pas d'équipe
Mais je vais me donner à fond
Je les gêne dans leurs débats
Je n'ai pas ma place dans leur décor
Déter comme au départ
Toujours seul, à l'écart
L'argent ne sert à rien dans ce pays
Alors on le quitte
Je ne peux pas l'imaginer maintenant
Mais à l'époque c'était logique
Je prends mon cabas et je démarre
On était jeune, on voulait se faire de la thune
Et on l'a fait
Personne ne peut nous arrêter
Je ne peux pas l'imaginer maintenant
Mais à l'époque c'était logique
Je prends mon cabas et je démarre
On était jeune, on voulait se faire de la thune
Et on l'a fait
Personne ne peut nous arrêter
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
