La traduction de Simana de Flenn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Chet ghalta w sayi ni saymek
Khalini silent silent
Ba7ri thawel b mwajo jabni
Ana machi djay men djay men
9alet khayfa m'9albek ida ymel
Chayefha diamond diamond
Khatra m3aha khatra makachni
Fel guerra daymen daymen
Partya la3ebha f tif
Hadou, kano ychoufo ghir mel window
3ammerha l'm7ebba bessif
Wana, 9albi byad ki la weedo
Nejbed w ntiri w beef
3adi, ngardi 3a la famille w nif
Khoya (khoya khoya)
Stennit sawtek ma ban
Stennito y9ol ghir Mehdi nta wach bik ta3ban
Madam mazal
Ghadra f ard laman
Ma nswel 3bad yjawbo b alf kan ma kan
Tri9 twila w dalma comme ma night
F rassi dima nayda
3ayech combat forcée mzayra diwana
TN w kimono
La ro7ti tji mankhalikch amana
N9olhalek dima non
Hadou jamais 9adro ydiro kima na khatra f simana
Nachfa d3it ya smaya ghir sabbi
Na7ki m3aki wa9ti nfaddi
Dok sayi ma nkhali f 9albi
Hadra f dahri mechi neddi
Li ban ma l7a9 li mkhabbi
Moul dar kima nebghi t3addi
Kassi faregh djouzi t3abi
Bezaf 3adyani djouzi t3abi
Fast fast n3ichha
Fel patpat bdit
Bébé l'klam w face kayen kif w jari
Kayen l'pire w soghri
Kmit bach n3ich high
Msewel 3lach btit
W 3a9li y9ol wa9t bach dir l'arrêt
Wa9t bach disparu
Stennit sawtek ma ban
Stennito y9ol ghir Mehdi nta wach bik ta3ban
Madam mazal
Ghadra f ard laman
Ma nswel 3bad yjawbo b alf kan ma kan
Tri9 twila w dalma comme ma night
F rassi dima nayda
3ayech combat forcée mzayra diwana
TN w kimono
La ro7ti tji mankhalikch amana
N9olhalek dima non
Hadou jamais 9adro ydiro kima na khatra f simana
Tri9 twila w dalma comme ma night
F rassi dima nayda
3ayech combat forcée mzayra diwana
TN w kimono
La ro7ti tji mankhalikch amana
N9olhalek dima non
Hadou jamais 9adro ydiro kima na khatra f simana
Traduction Simana - Flenn
C'est une erreur et je ne suis pas ton esclave
Laisse-moi silencieux, silencieux
Mon bateau est long et la vague m'a emporté
Je ne suis pas venu d'ici
Elle a dit qu'elle avait peur que ton cœur ne fonde
Elle le voit comme un diamant, un diamant
C'est dangereux avec elle, je ne suis pas là
Dans la guerre, toujours, toujours
Je joue à la fête dans le sifflet
Ils ne pouvaient voir que par la fenêtre
Je l'ai comblée d'amour avec mon épée
Et moi, mon cœur est dans ma main comme un jouet
Nous gagnons et nous tirons et nous bœuf
C'est normal, je protège la famille et l'honneur
Mon frère (mon frère, mon frère)
J'ai attendu ta voix, elle n'est pas apparue
Elle attendait qu'il dise seulement "Mehdi, es-tu fatigué?"
Tant qu'il reste
La valeur sur le sol de l'océan
Je ne demande pas aux serviteurs de répondre par mille, peu importe
La route est longue et sombre comme ma nuit
Dans ma tête, je suis toujours éveillé
Je vis une bataille forcée, une folle errante
TN et kimono
Si ton âme vient, je ne te laisserai pas en sécurité
Je te dis toujours non
Ils n'ont jamais pu faire comme nous, c'est dangereux dans la semaine
J'ai appelé le ciel, juste pour semer
Je parle avec toi quand mon temps est libre
Tant que je suis debout, je ne laisse rien dans mon cœur
La conversation dans mon dos n'est pas claire
Ce qui est apparu n'a pas le droit de se cacher
Le propriétaire de la maison, comme nous voulons passer
Casse le vide, le sac est lourd
Beaucoup m'ont blessé, le sac est lourd
Vite, vite, je la vis
J'ai commencé dans le scooter
Bébé, les mots et le visage, il y a comment et pourquoi
Il y a le pire et le plus petit
J'ai juré de vivre haut
Je me demande pourquoi tu es silencieuse
Et mon esprit dit quand arrêter
Quand disparaître
J'ai attendu ta voix, elle n'est pas apparue
Elle attendait qu'il dise seulement "Mehdi, es-tu fatigué?"
Tant qu'il reste
La valeur sur le sol de l'océan
Je ne demande pas aux serviteurs de répondre par mille, peu importe
La route est longue et sombre comme ma nuit
Dans ma tête, je suis toujours éveillé
Je vis une bataille forcée, une folle errante
TN et kimono
Si ton âme vient, je ne te laisserai pas en sécurité
Je te dis toujours non
Ils n'ont jamais pu faire comme nous, c'est dangereux dans la semaine
La route est longue et sombre comme ma nuit
Dans ma tête, je suis toujours éveillé
Je vis une bataille forcée, une folle errante
TN et kimono
Si ton âme vient, je ne te laisserai pas en sécurité
Je te dis toujours non
Ils n'ont jamais pu faire comme nous, c'est dangereux dans la semaine
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
