La traduction de La Brune de Flenn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
9aloli zinek ma ydoum
W ana 9otlek beli ri7 binatna ma yjouz (Yeah)
Machi khayef ida yedouk
3aychin futur nez3af nkassar la play 2
Mayhamnich nti7 kayen l H 3tili
Mayhamnich tefham ma na3tikch tchof b3ini
3alabalek beli nebghik 3labali beli tebghini
W ida 7abiti la bague ana 7ab Lamborghini
W doula ray tebradi w zen9a ray jif
Essoug y7ab l cash kima essoug y7ab sif
Sel3a rif t7ab el mouja w da7ka m3a la mif
Ghir bnif njouk l7oumtek w n7atok fiha dif
W ta3a9lo la diff nhar nkono jayzin
7afatlha l code bla ma n9olha cc
Chayef fiha kolch w lokhrin ybano basic
Mwachem kima Dave ndir el bota kima Jay Z (Yeah)
Men 9albi datni la brune
3adyani ytalbou fiya
W ana sayi wefatli l batterie
Ntayar rass li siya
Dahri melyan cicatrice
7ati yedek 3la l kiya
Tmanit tkon chaftek madre
Skanti 3a9li ntiya
Lyom 3andi ma na7kilek jibli tay la yebred
B3id 3la l bled f kol zni9a kayen plug
Ida kan 7kamt 3lik a3raf beli kayen preuve
Dayr kolch wa7di wa9ef nayed God bless
Balak ghodwa ra7 nti7 chkon chaf
Nwali lelor ndawar kif don't checks
Kima l3adyan dima les splifs j'enchaine
Rassi fou9 raya m9abel face d'angel
Wow t7ab t3andni t7ab risk
Machi doul t7ab el Fendi
Denya t7ab tedini bébé khalik 3andi
Lasma3ti khabawah ghir a3arfi compte blandi
Lazem ndiro plata n7atek fi laman
Bech na9der nbronchi data nkhaf ydor l7al
F derba tkoni fatal
Nefra7 sba7 ki nefta7 3ini fi had sata
I love you
Men 9albi datni la brune
3adyani ytalbou fiya
W ana sayi wefatli l batterie
Ntayar rass li siya
Dahri melyan cicatrice
7ati yedek 3la l kiya
Tmanit tkon chaftek madre
Skanti 3a9li ntiya
Traduction La Brune - Flenn
On m’a dit que ta beauté n’était pas éternelle
Et moi je t’ai dit que rien ne peut nous séparer (Ouais)
Je n’ai pas peur
On est loin, si je me fâche je casse la play 2
Je n’ai pas peur de tomber
Je m’en fous si tu ne me comprends pas
Tu sais que je t’aime et je sais que tu m’aimes
Tu veux la bague mais je veux la Lamborghini
La police est dans les parages, la rue est tranquille
Faut être armé et avoir de l’argent pour rentrer dans le marché
Les jeunes veulent se défoncer et passer un bon moment
Je suis chez moi dans ton quartier, tu n’es qu’un invité
Tu vois la différence quand je passe devant toi
Elle me connait très bien
Elle me plait tellement que toutes les autres meufs me paraissent basiques
Tatoué comme Dave et je gagne de l’argent comme Jay Z (Ouais)
La brune a volé mon coeur
Mes ennemies sont derrière moi
C’est bon, je n’ai plus de batterie
Je tue ceux qui veulent me tester
Mon dos est plein de cicatrices
Mets ta main sur ma blessure
J’aurais voulu que tu rencontres ma mere
Je ne pense plus qu’à toi
Aujourd'hui j’ai beaucoup de chose à te raconter, viens et ramène le thé
Loin de mon pays, je fais des affaires dans la rue
Si je t’accuse sache que j’ai des preuves
J’ai tout fait tout seul, Dieu m’a béni
Je pourrai tomber demain qui sait
Je vais revenir à mes vieilles habitudes, vendre du shit
J’enchaine les joints comme les ennemies
La tête sur les railles, un ange en face de moi
Tu veux me copier c’est risqué
Tu veux t'habiller en Fendi
La vie veut me prendre, bébé reste avec moi
S’ils m’enferment sache que mon compte est blindé
Je dois te protéger
Pour pouvoir régler mes affaires
Tu m’as donné un coup fatal
J’aime me réveiller à tes côtés
Je t’aime
La brune a volé mon coeur
Mes ennemies sont derrière moi
C’est bon, je n’ai plus de batterie
Je tue ceux qui veulent me tester
Mon dos est plein de cicatrices
Mets ta main sur ma blessure
J’aurais voulu que tu rencontres ma mere
Je ne pense plus qu’à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
