La traduction de Grazie Mille de Flenn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Flenn]
9essa tbanli ta3ba
3ini f sa3ti ma3ti créneau
Taht mes TN's le3ba
Sma3t 3douya ykhles f dinou
L'7ouma jamais nensaha
W li ma bghana te3ma 3inou
7ouma marahich béné
Ma 7ebtch tehda m les Bambino
Ma 7ebtch tehda w ana tayer
Wa7di nserkel fi la zone
Mn 9elb chehda dina el paille
Plaçet lhedra dina soum
Sma3t swat t9ouli bye
Chft wjouh f west njoum
T9ouli brillé chghoul Medaille
3in hessada fiha zoom
[Flenn]
Chica 3ayda 9atli bghit ra7et bali
9atli a3tini ma dose
9atli haba ndir bit w drari
Khrejni m la sauce
Yek ghedwa khebrek yjibou tali
W ma tl9ay ki ana doss
Ychoufou soug hada b3in chari
Ngere fih comme un boss
[Flenn & Néza]
Had lila 3ini Red, Red , Ac Milan
Na baghi ra7a w nti , bad bad , Grazie Mille
Fineremo sobra ad un Jet Jet borsiweton
Qua si va Avanti kima jat jat
Faremo el mili
Had lila 3ini Red, Red , Ac Milan
Na baghi ra7a w nti , bad bad , Grazie Mille
Fineremo sobra ad un Jet Jet borsiweton
Qua si va Avanti kima jat jat
Faremo el mili
[Néza]
Belek bebe ci presentiamo da man in black
Sempre trappa dietro nel peck
Capitano un po' come Sparrow Jack
Cai fatto yoga ma conosco il dettaglio di drogga
In bocca in bocca il mio nome in bocca
Dentro la cosapaline di..(coca)
Fumi un vani nel bloc
Son che ti porto giu al blat
Puntavo piu su New York
Pi sente piu legato a me
Quando accarezza la clock
Lo verdesti un futuro con me
Tuo padre dira a te no
Quello non fa per te
[Néza]
Dalle Dalle dalle , lo voleco bene tale
Per la Calle , Per la Calle
Voi move Criminale
Si va bene per me uguale
Lei m'ha giocato bebele
Poi m'hanno inghiottito glieli
L'ho persa che sembra ieri
[Flenn & Néza]
Had lila 3ini Red, Red , Ac Milan
Na baghi ra7a w nti , bad bad , Grazie Mille
Fineremo sobra ad un Jet Jet borsiweton
Qua si va Avanti kima jat jat
Faremo el mili
Had lila 3ini Red, Red , Ac Milan
Na baghi ra7a w nti , bad bad , Grazie Mille
Fineremo sobra ad un Jet Jet borsiweton
Qua si va Avanti kima jat jat
Faremo el mili
Traduction Grazie Mille - Flenn
[Flenn]
La fatigue me consume
Mes yeux sont fatigués, je n'ai pas de créneau
Sous mes TN's, c'est un jeu
J'ai entendu des rumeurs, il a tout perdu dans sa religion
Je n'oublierai jamais mon quartier
Et celui qui ne nous aime pas, qu'il perde la vue
Le quartier ne m'a pas gâté
Je n'aime pas que tu te balades avec les Bambino
Je n'aime pas que tu te balades alors que je suis en vol
Seul, je tourne dans la zone
Au cœur de la rumeur, nous avons la paille
La place de la conversation est dans le silence
J'ai entendu des voix me dire au revoir
J'ai vu des visages dans l'ouest des étoiles
Ils me disent de briller, de gagner une médaille
L'œil de l'envieux a un zoom
[Flenn]
Une fille m'a dit qu'elle voulait me quitter
Elle m'a dit de lui donner sa dose
Elle m'a dit qu'elle voulait faire une fête avec les garçons
Sortez-moi de la sauce
Demain, ils t'apporteront des nouvelles
Et tu ne trouveras personne comme moi
Ils voient le marché avec un œil mauvais
Je le gère comme un patron
[Flenn & Néza]
Cette nuit, mes yeux sont rouges, rouges, comme l'AC Milan
Je veux la paix et toi, mauvaise, mauvaise, merci mille fois
Nous finirons sur un jet, jet, avec nos sacs
Ici, on avance comme ça vient
Nous ferons le million
Cette nuit, mes yeux sont rouges, rouges, comme l'AC Milan
Je veux la paix et toi, mauvaise, mauvaise, merci mille fois
Nous finirons sur un jet, jet, avec nos sacs
Ici, on avance comme ça vient
Nous ferons le million
[Néza]
Fais attention bébé, nous nous présentons comme des hommes en noir
Toujours derrière dans le piège
Un peu comme le capitaine Sparrow Jack
J'ai fait du yoga mais je connais les détails de la drogue
Dans la bouche, dans la bouche, mon nom est dans la bouche
Dans la chose de la cocaïne
Tu fumes un joint dans le bloc
Je suis celui qui te ramène au blat
Je visais plus New York
Plus elle m'entend, plus elle se sent liée à moi
Quand elle caresse la montre
Tu verrais un avenir avec moi
Ton père te dira non
Ce n'est pas pour toi
[Néza]
Donne, donne, donne, je l'aimais tellement
Pour la rue, pour la rue
Vous bougez de manière criminelle
Si ça va bien pour moi, c'est pareil
Elle m'a joué bébé
Puis ils m'ont avalé
Je l'ai perdue, ça semble être hier
[Flenn & Néza]
Cette nuit, mes yeux sont rouges, rouges, comme l'AC Milan
Je veux la paix et toi, mauvaise, mauvaise, merci mille fois
Nous finirons sur un jet, jet, avec nos sacs
Ici, on avance comme ça vient
Nous ferons le million
Cette nuit, mes yeux sont rouges, rouges, comme l'AC Milan
Je veux la paix et toi, mauvaise, mauvaise, merci mille fois
Nous finirons sur un jet, jet, avec nos sacs
Ici, on avance comme ça vient
Nous ferons le million
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
