La traduction de El Ghalli de Flenn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mazalni le même 7kayat 9albi dima short
Indépendant nrapi fi ma chambre
Fhad denya dina choc
Khay makalah tbombé kima Shox
Film bayen wel passé 7ayti7 aveugle
Lazem tfera9 bin s7ab weli ybano ki ti7 affaire
Lyoum rana fel metaverse les vrais ya3a9lo les vrais wentya falso ki ta veste
Kelma wa7da matkounch khayen mita9
Kima loco kounek déterre
Chet f s7abi li tab weli mazal m les thugs
Fhad l game kol mayjouzo 3wam ntayer des têtes
Rassi ygoli 7abes rap wermi lbota dans le shit
Had la vida n3ichha dolce
Sghar t9oul beli sog lyoum aw ydor chin
Sghar t9oul beli kayen nta welba9i hors-jeu
7fadt l mim wma 9rit
Kmit jbal wmabrit
Jay msiblé n3amer la caisse
Jay tristé kima ma tess
Ma3aref 9abri la 9rib
Kmit 3edyan wma drit
Yessenaw nti7 bach ydiro la guerre
Zman ydor wychefik f ma gueule
Kol yom je confirme l'humain est mauvais
Fwest l'mouve kayen ch3al men movie
Fwast dlam l9it mes billets UV
7afer asmi belkhat lkoufi
Nhar tperdi pédale trig tban b3ida
Tkemel 7yatek salie ila lebestha bida
Tkhamem feti7a kol matzid b etage
Omba3d s7it bkit l3am li da3
7assek tayeh tri9 swab ghir 7dak
7sayef khabaw le3bad ki le7bas
3edyani taro même y3alo ghir 7mem
Nefta7 3ini ga3 yghibo kile7lem
Ma 3ati wa9ti manesma3 9waleb
Men nhar lewel mabedelt 9wali
Mkhabi rasi fih l7es 9wali
Khey fsoug lhadra jay nbi3 lghali
7fadt l mim wma 9rit
Kmit jbal wmabrit
Jay msiblé n3amer la caisse
Jay tristé kima ma tess
Ma3aref 9abri la 9rib
Kmit 3edyan wma drit
Yessenaw nti7 bach ydiro la guerre
Zman ydor wychefik f ma gueule
7fadt l mim wma 9rit
Kmit jbal wmabrit
Jay msiblé n3amer la caisse
Jay tristé kima ma tess
Ma3aref 9abri la 9rib
Kmit 3edyan wma drit
Yessenaw nti7 bach ydiro la guerre
Zman ydor wychefik f ma gueule
Traduction El Ghalli - Flenn
Je suis toujours le même, mes histoires d’amour sont toujours courtes
Indépendant, je rappe dans ma chambre
Choqué par la vie
Arrête de faire le dur frère
L'histoire se répète, je ne suis pas aveugle
Tu dois faire la différence entre un vrai ami et un profiteur
On est dans le metaverse, les vrais reconnaissent les vrais mais tu es faux comme ta veste
Je te dis une seule chose, ne sois pas un traître
Reste humble
Je connais des gens qui se sont rangés et d’autres qui sont toujours des thugs
Je fais tomber des têtes chaque année
Je pense vraiment que je devrais arrêter le rap et dépenser toute ma thune dans le shit
Je vis la belle vie
Les jeunes me disent que le rap n’est plus au même niveau
Et ils me disent que je suis au top et les autres sont hors-jeu
Motus et bouche cousue
Je me suis défoncé mais je ne suis toujours pas guéri
Je veux juste me faire de l’argent
Je suis triste comme ma cité
Je ne sais quand mon heure va sonner
J’ai fréquenté les mauvaises personnes
Ils attendent que je tombe pour faire la guerre
Mais la roue tourne et tu te souviendras de ma gueule
Chaque jour je confirme que l’humain est mauvais
Y’a plein d’histoires dans ce domaine
L’argent a illuminé ma vie
J’ai gravé mon nom dans le rap game
La route va être longue le jour où tu vas perdre les pédales
Ta vie sera salie
Plus tu montes, plus dure sera la chute
Tu as enfin repris conscience et tu regrettes le temps que tu as perdu
Je te sens perdu mais le droit chemin est juste à côté de toi
Les gens se cachent car ils ont peur
Mes ennemies ne peuvent jamais m'atteindre
Ils disparaissent dès que j’ouvre les yeux
Je ne veux pas perdre mon temps avec eux
Je n’ai jamais changé de discours
Je me défonce pour atténuer le bruit dans ma tête
Le rap est ma vocation
Motus et bouche cousue
Je me suis défoncé mais je ne suis toujours pas guéri
Je veux juste me faire de l’argent
Je suis triste comme ma cité
Je ne sais quand mon heure va sonner
J’ai fréquenté les mauvaises personnes
Ils attendent que je tombe pour faire la guerre
Mais la roue tourne et tu te souviendras de ma gueule
Motus et bouche cousue
Je me suis défoncé mais je ne suis toujours pas guéri
Je veux juste me faire de l’argent
Je suis triste comme ma cité
Je ne sais quand mon heure va sonner
J’ai fréquenté les mauvaises personnes
Ils attendent que je tombe pour faire la guerre
Mais la roue tourne et tu te souviendras de ma gueule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
