La traduction de Bondia de Flenn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nti 3ch9ti l move
Yghidk l7al ki twali chfaya
9rit ndama bin chfayf
W ana m3a ro7i ma b9awli chbayh
My baby love
F dakhla 7kina ga3 wesh kayn
Jayz tri9 w manich bayt
Kolch fany w manich daym
Non manich nlom
M7aki 3a9li ntassilo
Plus rien ne me fascine
L7kaya mab9atch ta3 fassila
Ma 3arfatch t3om
T7ab lkavi t'capilo
Wana li rakb la mélo
B3id khalik tla3bi lor
Baby mama
F ba7r l7ob n'eviter ta3ma
Dani ta3mar ghir garder chiyek manich tam3
Baby mama
Ntiya7 3ibad ki ntiya7 tabac
Ghodwa yjoz kolch cava
W ana ro7i manich damn
Mmmmmm
Chira sd9tli bondia
Chira sd9tli bondia
Ki n3ayt ma tribondi yeah
Kif chicha marmia
Chira sad9t bondia
Chira sd9tli bondia
Chira sd9tli bondia
Ki n3ayt ma tribondi yeah
Kif chicha marmia
Chira sad9t bondia
Coupit l'appel siri 9bal ma tchofk ma haine
Twa7cht la guerre rfet maktobi w lachit l'affaire
Madirich la belle m3ak l ham mchali f la veine bae
Nriservilk l'hôtel ghir 9ablini nbard ma peine
Baby mama tu connais le blaze et je connais le passé
3aytili rassi men 9albi néfasik tbanili facile
Ta3rfini posé ghalta ha tkhlas le procès
J'voulais avancer baby mama non j'voulais pas te forcer
Baby
9atli love you wana kount lati nbridi f doula
F dahri 7abitk lyoum mais tba3ti li 9lobhom k7ola
Mazalni 7asb njom kima mazlti fl3ib lawla
Tab 9albi 7asso m9fol
Kayn baba ou 7yati ou la moula
Chira sd9tli bondia
Chira sd9tli bondia
Ki n3ayt ma tribondi yeah
Kif chicha marmia
Chira sad9t bondia
Chira sd9tli bondia
Chira sd9tli bondia
Ki n3ayt ma tribondi yeah
Kif chicha marmia
Chira sad9t bondia
Traduction Bondia - Flenn
Tu aimais le mouvement
Maintenant tout le monde se fout de toi
Je sais que tu as beaucoup de regrets
Je ne suis plus le même
Ma chérie
Je t’ai tout dit au début
Je ne vais pas rester, je suis juste de passage
Rien n’est éternel
Non, je ne blâme personne
Je bois pour oublier
Plus rien ne me fascine
Je dois mettre fin à cette histoire
Elle n’a pas su gérer les choses
Elle voulait me la faire à l’envers
Je veux juste vivre ma vie
Alors éloigne-toi de moi
Chérie
Dans la mer de l'amour, j'essaie d'esquiver l'appât
Je me défonce, tu peux garder tes affaires je n’en veux pas
Chérie
J’oublie des gens quand je fume
Tout ira mieux demain
Mais rien n’est sur
Mmmmmm
Cette meuf s'est avérée être une salope
Cette meuf s'est avérée être une salope
Quand j’appelle, elle ne répond pas
Elle sort avec tout le monde
Cette meuf s'est avérée être une salope
Cette meuf s'est avérée être une salope
Cette meuf s'est avérée être une salope
Quand j’appelle, elle ne répond pas
Elle sort avec tout le monde
Cette meuf s'est avérée être une salope
J’ai coupé les ponts alors casse toi si tu ne veux pas voir ma haine
Elle veut la guerre, j’ai pris mes affaires et j’ai lâché l’affaire
Ne fais pas la belle, avec toi j’ai vécu l’enfer
Je te réserve l'hôtel, laisse moi juste apaiser ma peine
Chérie tu me connais et je connais ton passé
Je ne veux plus de toi, tu es une fille facile
Je suis posé tu me connais, mais si tu fais une erreur tu payes une amende
Je voulais avancer bébé, non, je ne voulais pas te forcer
Bébé
Elle m’a dit “Je t’aime”, j’essayais d’esquiver la police
Je voulais que tu protèges mes arrières
C’est toi qui a commencé
C’est bon maintenant, mon coeur est fermé
Je ne pense qu’à mon pere, ma vie et l’argent
Mmmmmm
Cette meuf s'est avérée être une salope
Cette meuf s'est avérée être une salope
Quand j’appelle, elle ne répond pas
Elle sort avec tout le monde
Cette meuf s'est avérée être une salope
Cette meuf s'est avérée être une salope
Cette meuf s'est avérée être une salope
Quand j’appelle, elle ne répond pas
Elle sort avec tout le monde
Cette meuf s'est avérée être une salope
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)