La traduction de Last Christmas de Fivio Foreign est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lil Tjay & Fivio Foreign]
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears (Oh-ooh)
I'll give it to someone special
Yeah
[Lil Tjay & Fivio Foreign]
Made it out, I'm just a rich young nigga (Huh)
Steady arguing, wasn't no way to live
I know bitches want me 'cause I'm up (Yeah)
Something different, I'm just with a gift (Huh)
But the drama won't nobody know
Keep on gassin' him up like it's his
She a lover girl, still not a ho (Huh)
Love her man, but she feelin the kid (Yeah)
[Fivio Foreign]
They don't even know me and shorty speak
She gon' still fuck a nigga for some feets
We was in Brooklyn Chop House
Me and shawty spent three K for the eats (We did)
And he don't never take her shopping
We already spent thirty K for the week (Nah)
And he mad abusive
If he knew what I do to his shorty, that nigga'll tweak (Uh)
She already told me that nigga is weak (Uh)
(Last Christmas, I gave you my heart)
I'll probably shoot him, he think he gon' reach (Baow)
(But the very next day, you gave it away)
She from the town, I met her in the East
When I cheat, she wanna give me a speech (Huh)
Shorty is hella obsessive (Hella obsseive)
(This year, to save me from tears)
When she get horny, she get very aggressive
(I'll give it to someone special)
She be callin', she be askin' me questions
If I don't answer, she start sendin' me texts
[Lil Tjay & Fivio Foreign]
Fuck that nigga I don't care what he did
Honestly, I do not even want to know (No, no, no)
All I know, that's my lil' rider for sure
And can't nobody question, I put that on bro (Put that on bro)
I don't like fightin' for cones (Huh)
Know we live in a world where these bitches on go (Bitches on go)
Gas you up, tell you they love you
No she ain't love you, I know she feelin' the kid for the dough (Baow)
My name Lil Tjay, baby, I be smooth
I ain't gon' fake it like you gotta choose
They ain't believe I was destined to win
So wrong for niggas who thought I would lose
End of the story, don't gotta conclude
Humble nigga, my outfits say "Rhude"
Ask your bitch, bet she know I'm that dude
I bet that shit out she ate it like food
[Lil Tjay & Fivio Foreign]
Made it out, I'm just a rich young nigga
Steady arguing, wasn't no way to live (Yeah)
I know bitches want me 'cause I'm up (Yeah)
Something different, I'm just with a gift (Yeah)
But the drama won't nobody know (Uh)
Keep on gassin' him up like it's his (He did)
She a lover girl, still not a ho (She not)
Love her man, but she feeling the kid (Hm)
Traduction Last Christmas - Fivio Foreign
[Lil Tjay & Fivio Foreign]
Le dernier Noël, je t'ai donné mon cœur
Mais le jour suivant, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
Cette année, pour m'épargner des larmes (Oh-ooh)
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Ouais
[Lil Tjay & Fivio Foreign]
Je m'en suis sorti, je suis juste un jeune noir riche (Huh)
Toujours en train de se disputer, ce n'était pas une façon de vivre
Je sais que les filles me veulent parce que je suis en haut (Ouais)
Quelque chose de différent, je suis juste né avec un don (Huh)
Mais personne ne saura pour le drame
Continue à le gonfler comme si c'était le sien
Elle est une fille amoureuse, mais pas une prostituée (Huh)
Elle aime son homme, mais elle ressent le gamin (Ouais)
[Fivio Foreign]
Ils ne savent même pas que moi et la petite parlons
Elle va quand même coucher avec un mec pour des chaussures
On était au Brooklyn Chop House
Moi et la petite avons dépensé trois mille pour la bouffe (On l'a fait)
Et il ne l'emmène jamais faire du shopping
On a déjà dépensé trente mille pour la semaine (Non)
Et il est très abusif
S'il savait ce que je fais à sa petite, ce mec deviendrait fou (Uh)
Elle m'a déjà dit que ce mec est faible (Uh)
(Le dernier Noël, je t'ai donné mon cœur)
Je vais probablement lui tirer dessus, il pense qu'il va atteindre (Baow)
(Mais le jour suivant, tu l'as donné à quelqu'un d'autre)
Elle vient de la ville, je l'ai rencontrée à l'Est
Quand je trompe, elle veut me faire un discours (Huh)
La petite est très possessive (Très possessive)
(Cette année, pour m'épargner des larmes)
Quand elle est excitée, elle devient très agressive
(Je le donnerai à quelqu'un de spécial)
Elle m'appelle, elle me pose des questions
Si je ne réponds pas, elle commence à m'envoyer des textes
[Lil Tjay & Fivio Foreign]
Je me fiche de ce mec, je me fiche de ce qu'il a fait
Honnêtement, je ne veux même pas savoir (Non, non, non)
Tout ce que je sais, c'est que c'est ma petite cavalière pour sûr
Et personne ne peut le remettre en question, je le jure sur mon frère (Je le jure sur mon frère)
Je n'aime pas me battre pour des cônes (Huh)
Je sais qu'on vit dans un monde où ces filles sont prêtes à tout (Les filles sont prêtes à tout)
Elles te gonflent, te disent qu'elles t'aiment
Non, elle ne t'aime pas, je sais qu'elle ressent le gamin pour l'argent (Baow)
Mon nom est Lil Tjay, bébé, je suis doux
Je ne vais pas faire semblant comme si tu devais choisir
Ils ne croyaient pas que j'étais destiné à gagner
Tellement faux pour les mecs qui pensaient que je perdrais
Fin de l'histoire, pas besoin de conclure
Mec humble, mes tenues disent "Rhude"
Demande à ta meuf, je parie qu'elle sait que je suis ce mec
Je parie que cette merde qu'elle a mangé comme de la nourriture
[Lil Tjay & Fivio Foreign]
Je m'en suis sorti, je suis juste un jeune noir riche
Toujours en train de se disputer, ce n'était pas une façon de vivre (Ouais)
Je sais que les filles me veulent parce que je suis en haut (Ouais)
Quelque chose de différent, je suis juste avec un don (Ouais)
Mais personne ne saura pour le drame (Uh)
Continue à le gonfler comme si c'était le sien (Il l'a fait)
Elle est une fille amoureuse, mais pas une prostituée (Elle ne l'est pas)
Elle aime son homme, mais elle ressent le gamin (Hm)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
