La traduction de Tigui de Enisa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Eh el 2amer da
Eh da eh da 2oli
Gamila gamda marsouma bel mili
Tigui, tigui ana w anta tigui
Anta 7abibi, anta bess 7abibi
Ya 7abibi
Ya 7abibi
Ya 7abibi
Ya 7abibi
Min naharda mech hassibek wala youm
W naharda 3ayez achofek kol youm
Wala wala wa7da 3ayatni ana haka
Bghitek ana liya, 7ayati anti hiya
C'est la vie li jabtek liya
3ajbatni 7eta l3a9liya
C'est la vie li jabtek liya
3ajbatni 7eta l3a9liya
Eh el 2amer da
Eh da eh da 2olili
Gamila gamda marsouma bel mili
Tigui, tigui ana w anta tigui
Anta 7abibi, anta bess 7abibi
Ya 7abibi
Ya 7abibi
Ya 7abibi
Ya 7abibi
Make you go crazy, callin' me baby
Sayin' you love me, boy you just met me
You love the way I shake it, go round and round
I know I'm your type, yeah you love the pretty kind
Just one look into your eyes
And I know baby I could make you mine
Oh my love I'll let you dance with me tonight
Just say, say my name say my name yeah
Eh el 2amer da
Eh da eh da 2olili
Gamila gamda marsouma bel mili
Tigui, tigui ana w anta tigui
Anta 7abibi, anta bess 7abibi
Ya 7abibi
Ya 7abibi
Ya 7abibi
Ya 7abibi
Traduction Tigui - Enisa
C'est quoi cette beauté
Dis moi, c'est quoi cette beauté
Elle est belle, magnifique, parfaite
Viens avec moi, que toi et moi
Tu es mon amour, mon seul amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Je ne veux plus te quitter
Je veux te voir tous les jours
Aucune fille ne me fait cet effet
Je te veux à moi seul, tu es ma vie
C'est la vie qui t'a ramené à moi
J'aime aussi sa mentalité
C'est la vie qui t'a ramené à moi
J'aime aussi sa mentalité
C'est quoi cette beauté
Dis moi, c'est quoi cette beauté
Elle est belle, magnifique, parfaite
Viens avec moi, que toi et moi
Tu es mon amour, mon seul amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Je te rends fou, tu m'appelles bébé
Tu dis que tu m'aimes, on vient juste de se rencontrer
Tu aimes quand je bouge mes hanches
Je suis que je suis ton genre, tu aimes les jolies filles
Un seul regard suffit
Pour que tu sois à moi
Oh mon amour, je te laisserai danser avec moi ce soir
Dis juste mon nom
C'est quoi cette beauté
Dis moi, c'est quoi cette beauté
Elle est belle, magnifique, parfaite
Viens avec moi, que toi et moi
Tu es mon amour, mon seul amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
