La traduction de Blessed-Cursed de ENHYPEN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
[Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go, go
[Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I-I-I-I wanna be, wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
[Jake, Heeseung]
Kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i property
Mome geolchin luxury, blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
[NI-KI, Jay, Sunoo, Heeseung]
Yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchwojin bimil
Marionеteuui sagak aneseo chumеul chudeon nayeosseo
Don't wanna stay, ije kkaedareun jinsiri
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)
[ Jungwon, Sunghoon]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be okay, no pain, no pain
[Heeseung, Jay, Sunghoon]
Jeo bit neomeoui liar, urin hyeonsillo fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on
[Sunghoon, Jake, Jungwon, Heeseung]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I-I-I-I wanna be, wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
[Sunoo, Jake, Heeseung]
I don't want, I don't want
Yeongjeom jjari geu jeongdap
Ije nan itji ana
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie
Don't wanna miss, ajik sum swineun nadaumi
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)
[ Sunghoon, Sunoo]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be okay, no pain, no pain
[Jungwon, Jake, Jay]
Jeo bit neomeoui liar, urin hyeonsillo fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on
[Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I-I-I-I wanna be, wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
Traduction Blessed-Cursed - ENHYPEN
[Jay]
Oh-oh-oh-woah
Allons-y!
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
[Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Réveille-toi, ouvre les yeux maintenant
Dans cette fausse bénédiction
Je-je-je-je veux être, je veux être, sur mon chemin, je parie
Les limites me retiennent
Au diable tes règles
Je-je-je-je veux être, je veux je-je-je-je, chemin, je parie
[Jake, Heeseung]
je pensais que c'était sorti
Flamme de l'été brûlant en moi
Cette propriété qui m'a apprivoisé aux lèvres douces
Le luxe drapé sur mon corps, m'aveuglant comme une pilule bleue (Ouais)
Dis-moi, est-ce que je suis béni ou est-ce que je suis maudit ?
je veux juste savoir
[Couplet 2 : NI-KI, Jay, Sunoo, Heeseung]
Victoire héritée (Ooh)
Secret caché derrière les lumières de la scène (Ooh)
Je dansais sur la place des marionnettes
Je ne veux pas rester, parce que maintenant je réalise la vérité
m'appelle
m'appelle de loin
(Allons-y)
[Jungwon, Sunghoon]
Arrête juste, ne me dis pas quoi faire
Malédiction comme une médaille
Dans cette malédiction, j'irai bien, pas de douleur, pas de douleur
[Heeseung, Jay, Sunghoon]
Menteur au-delà de cette lumière
Nous fondons dans la réalité
Entre ces mensonges
Nous plongeons dans cette vraie vie
Et je marche comme un lion
je fais ma propre histoire
je ne connais pas les réponses
Je vais juste mon propre chemin
Continue encore et encore
[S'abstenir : Sunghoon, Jake, Jungwon, Heeseung]
Réveille-toi, ouvre les yeux maintenant
Dans cette fausse bénédiction
Je-je-je-je veux être, je veux être, sur mon chemin, je parie
Les limites me retiennent
Au diable tes règles
Je-je-je-je veux être, je veux je-je-je-je, chemin, je parie
[Couplet 3 : Sunoo, Heeseung, Jake]
Je ne veux pas, je ne veux pas (Woah)
Une réponse à score de zéro
Maintenant je n'oublierai pas (Woah)
Ce mensonge qui m'a brisé les ailes
Je ne veux pas manquer
Parce que ce que je suis encore et respire toujours
m'appelle
m'appelle de loin
(Allons-y)
[Sunghoon, Sunoo]
Arrête juste, ne me dis pas quoi faire
La malédiction comme une médaille
Dans cette malédiction, j'irai bien, pas de douleur, pas de douleur
[Jungwon, Jake, Jay]
Menteur au-delà de cette lumière
Nous fondons dans la réalité
Entre ces mensonges
Nous plongeons dans cette vraie vie
Et je marche comme un lion
je fais ma propre histoire
je ne connais pas les réponses
Je prends juste mon propre chemin
Continue encore et encore
[Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Réveille-toi, ouvre les yeux maintenant
Dans cette fausse bénédiction
Je-je-je-je veux être, je veux être, sur mon chemin, je parie
Les limites me retiennent
Au diable tes règles
Je-je-je-je veux être, je veux je-je-je-je, chemin, je parie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
