La traduction de In auto alle 6:00 de Emis Killa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Non so perché ogni volta te ne vai
Io non voglio rincorrerti mai più
Ogni volta che vuoi tu
[Emis Killa]
Ti ho scritto parole d'amore, le parole più nere
In entrambe mentivo, ma suonavano vere
Questa storia è una serie col finale a puntate
Gli altri stanno a vedere, noi con le armi puntate
E mi sparerai per vedermi cadere (Pah)
Siamo il cinema crime che non danno alla tele (Oh)
Se mi dedicherai delle lacrime vere
Non le potrò vedere come pagine nere
[Emis Killa]
E non mi manchi mai
Neanche quando fai la stronza, neanche quando te ne vai
Dici che la pagherò, ti amo come il crimine
Ti odio come la police quando ho bisogno di te
[Emis Killa & Lazza]
Ma dimmi perché
Non ti ho mai dedicato una lacrima
Ma so quello che voglio da te (Da te)
Mi hai piantato un coltello nell'anima
E adesso che vuoi?
Dimmi perché
Quante volte mi maledirai
Farsi male è una cosa che capita
Fermi in un replay, in auto alle sei
L'ultima cosa che vorrei è perdere te (Okay, Zzala)
[Lazza]
Viaggi di Gulliver (Vroom) nel retro di una Cullinan (Ah)
Stavo ordinando crudité (Crudité), ma col fare di un hooligan (Grr)
Infelice, ma al culmine, quasi come da nullità
So che speri in un fulmine (Fium) che dal nulla mi punirà (Ah)
Io so che non lo ammetterai, ma l'anima mia è come fosse il tuo trofeo
Io mi volterò, tu non ci sarai come col mito di Orfeo (Uah)
Sono ancora qua come chi (Chi) non ha trovato una svolta (Ah-ah)
Calendario il mio nuovo AP (AP), segna la tua luna storta
[Lazza]
Non so come mai
Do ancora la caccia ai miei demoni come in Devil May Cry
Non dirmi mai bugie, non mi piace la vibe
Ma sai che, se lo chiedi, spengo pure il red light
[Emis Killa, Lazza]
Ma dimmi perché
Non ti ho mai dedicato una lacrima
Ma so quello che voglio da te (Da te)
Mi hai piantato un coltello nell'anima
E adesso che vuoi?
Dimmi perché (Uh)
Quante volte mi maledirai
Farsi male è una cosa che capita
Fermi in un replay, in auto alle sei
L'ultima cosa che vorrei è perdere te
Non so perché ogni volta te ne vai
Io non voglio rincorrerti mai più
Ogni volta che vuoi tu
Traduction In auto alle 6:00 - Emis Killa
Je ne sais pas pourquoi chaque fois tu t'en vas
Je ne veux plus jamais te poursuivre
Chaque fois que tu veux
[Emis Killa]
Je t'ai écrit des mots d'amour, les mots les plus sombres
Dans les deux cas, je mentais, mais ils sonnaient vrais
Cette histoire est une série avec un final en épisodes
Les autres regardent, nous avec les armes pointées
Et tu me tireras dessus pour me voir tomber (Pah)
Nous sommes le cinéma crime qu'ils ne montrent pas à la télé (Oh)
Si tu me dédies des larmes vraies
Je ne pourrai pas les voir comme des pages noires
[Emis Killa]
Et tu ne me manques jamais
Même quand tu es méchante, même quand tu t'en vas
Tu dis que je le paierai, je t'aime comme le crime
Je te déteste comme la police quand j'ai besoin de toi
[Emis Killa & Lazza]
Mais dis-moi pourquoi
Je ne t'ai jamais dédié une larme
Mais je sais ce que je veux de toi (De toi)
Tu as planté un couteau dans mon âme
Et maintenant, que veux-tu ?
Dis-moi pourquoi
Combien de fois tu me maudiras
Se faire mal est une chose qui arrive
Arrêtés dans un replay, en voiture à six heures
La dernière chose que je voudrais, c'est te perdre (Okay, Zzala)
[Lazza]
Voyages de Gulliver (Vroom) à l'arrière d'une Cullinan (Ah)
J'étais en train de commander des crudités (Crudités), mais avec l'attitude d'un hooligan (Grr)
Malheureux, mais au sommet, presque comme par négligence
Je sais que tu espères un éclair (Fium) qui me punira de nulle part (Ah)
Je sais que tu ne l'admettras pas, mais mon âme est comme ton trophée
Je me retournerai, tu ne seras pas là comme avec le mythe d'Orphée (Uah)
Je suis toujours là comme celui (Celui) qui n'a pas trouvé un tournant (Ah-ah)
Mon nouveau calendrier AP (AP), marque ta lune tordue
[Lazza]
Je ne sais pas pourquoi
Je chasse encore mes démons comme dans Devil May Cry
Ne me mens jamais, je n'aime pas la vibe
Mais tu sais que, si tu le demandes, j'éteins même le feu rouge
[Emis Killa, Lazza]
Mais dis-moi pourquoi
Je ne t'ai jamais dédié une larme
Mais je sais ce que je veux de toi (De toi)
Tu as planté un couteau dans mon âme
Et maintenant, que veux-tu ?
Dis-moi pourquoi (Uh)
Combien de fois tu me maudiras
Se faire mal est une chose qui arrive
Arrêtés dans un replay, en voiture à six heures
La dernière chose que je voudrais, c'est te perdre
Je ne sais pas pourquoi chaque fois tu t'en vas
Je ne veux plus jamais te poursuivre
Chaque fois que tu veux.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
