La traduction de Doomsday Pt. 2 de Eminem est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yo (Yeah)
A little under the weather
Fuck it
Yeah
Alright, here we go
First I'ma shred a (What?)
Verse like I had a personal vendetta (Yeah)
Words come together like birds of a feather (What?)
'Til I need a walker like Herschel, I'm better
Than all of you fuckin' little twerps put together
But I'm not tryna be controversial, I'd rather (Nah)
Talk about shit with the purpose that matters (Like?)
Like who had the second best verse on "Forever"? (Damn)
Now I got a riddle (What?), one condition, you mustn't laugh (Okay)
What is the opposite of Benzino? (Uh, what?) A giraffe (Haha)
"Go at his neck," how the fuck is that? (Yeah)
How can I go at somethin' he doesn't have? (Haha)
Arm so short he can't even touch his hands
When they're above his head doin' jumpin' jacks (Wow)
Sorry, I don't mean (What?) to upset you, Ben' (Yeah)
When I talk about (What?) all the debt you in (Uh)
I hear that you been (What?) creepin' on the low
In them cheap hotels (Yeah), that they catch you in (What?)
Jesus Christ, dawg (Damn), when you said two-ten (What?)
Never guessed you meant (Damn) at the Red Roof Inn (Shit)
In a room with one single bed, two men (What?)
Shady, man, you can't , yes, you can (Shh)
Well, I guess then I regret to inform you, hate to spoil the day (What?)
But this doesn't bring me no joy to say (Huh?)
Guess that Coi Leray feat's in the toilet, ayy? (Goddamn)
Damage due to flows, collateral, I s'pose
Gat-pointed like mine and Sandra Bullock's nose (Well)
Yeah, them bullet holes, have you full of those (Yeah)
You'll catch a stray like animal control, plan a funeral
I'ma probably have to plan a few neurological exams
Once again, it is off into that damn padded room I go
Right toward the asylum or the psych ward
Because I strangled you with a mic cord
Because my fuckin' mind's morbid
I'm on my (What?) Pegasus, my high horse, and I'm fly (Yeah)
Bitch, I soar like a sty
You probably feel like you're gonna die (Yeah)
'Cause you're in my morgue and you're tied up like a tight score
And that's why (What?) I'm back with Cole Bennett
And I been at the level J. Cole been at
It's Aftermath that I ride for 'til I die
Traduction Doomsday Pt. 2 - Eminem
Yo (Ouais)
Un peu sous le temps
Je m'en fiche
Ouais
D'accord, allons-y
D'abord, je vais déchiqueter un (Quoi ?)
Couplet comme si j'avais une vendetta personnelle (Ouais)
Les mots se rassemblent comme les plumes d'un oiseau (Quoi ?)
Jusqu'à ce que j'ai besoin d'un déambulateur comme Herschel, je suis meilleur
Que tous ces petits merdeux réunis
Mais je ne cherche pas à être controversé, je préfère (Nah)
Parler de choses qui ont un but qui compte (Comme ?)
Comme qui a eu le deuxième meilleur vers sur "Forever" ? (Damn)
Maintenant, j'ai une devinette (Quoi ?), une condition, tu ne dois pas rire (D'accord)
Quel est l'opposé de Benzino ? (Euh, quoi ?) Une girafe (Haha)
"Vas-y à la gorge," comment est-ce possible ? (Ouais)
Comment puis-je attaquer quelque chose qu'il n'a pas ? (Haha)
Le bras si court qu'il ne peut même pas toucher ses mains
Quand elles sont au-dessus de sa tête en faisant des sauts de cabri (Wow)
Désolé, je ne veux pas (Quoi ?) te contrarier, Ben' (Ouais)
Quand je parle de (Quoi ?) toutes les dettes que tu as (Euh)
J'entends que tu as été (Quoi ?) en train de te faufiler en douce
Dans ces hôtels bon marché (Ouais), où ils t'attrapent (Quoi ?)
Jésus Christ, mec (Damn), quand tu as dit deux-dix (Quoi ?)
Je n'aurais jamais deviné (Damn) que tu parlais du Red Roof Inn (Merde)
Dans une chambre avec un seul lit, deux hommes (Quoi ?)
Shady, mec, tu ne peux pas, si, tu peux (Shh)
Eh bien, je suppose alors que je regrette de t'informer, je déteste gâcher la journée (Quoi ?)
Mais cela ne me fait pas plaisir de dire (Hein ?)
Je suppose que le feat de Coi Leray est dans les toilettes, hein ? (Putain)
Dommages dus aux flows, collatéraux, je suppose
Gat-pointé comme mon nez et celui de Sandra Bullock (Eh bien)
Ouais, ces trous de balle, tu en seras plein (Ouais)
Tu attraperas une balle perdue comme la fourrière, prévois un enterrement
Je vais probablement devoir prévoir quelques examens neurologiques
Une fois de plus, c'est dans cette foutue salle capitonnée que je vais
Directement vers l'asile ou le service psychiatrique
Parce que je t'ai étranglé avec un cordon de micro
Parce que mon putain d'esprit est morbide
Je suis sur mon (Quoi ?) Pégase, mon cheval haut, et je vole (Ouais)
Salope, je plane comme un orgelet
Tu te sens probablement comme si tu allais mourir (Ouais)
Parce que tu es dans ma morgue et tu es attaché comme un score serré
Et c'est pourquoi (Quoi ?) Je suis de retour avec Cole Bennett
Et j'ai été au niveau où J. Cole a été
C'est l'Aftermath pour lequel je roule jusqu'à ce que je meure.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
