La traduction de Chloraseptic de Eminem est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Eminem]
Instinctive nature, to bring the anguish (yeah) to the English language
With this ink, you haters get wrote on like a piece of paper
This rap sh*t got me travelin' place to place, you barely leave your house
'Cause you're always stuck at your pad, it's stationary
Yeah, that's why when I brainstorm, gotta write it out
Simon Cowell of rhymin' foul, that's why you sound so shook
Wire bound notebook got tied around your throat
Hook it inside your mouth, go "HRUHHH"
That's what it's like when the mic is out
'Cause I'm tearin' at your flesh with it
'Til your larynx and neck are split
With these lyrics, weapons expert with
Like hair extensions, extra clips
And you're scared to effin' death of it
Bitch, you're starin' at a legend that
In a pair of Skechers, sweatshirt ripped
And hoodie black, should be strapped to a chair or stretcher
Electric, swear on every record, bitch
Finger so high in the air, I bet your senses flip
Like a barometric pressure switch
Carin' less who I offend with this
I'm at your neck like Pez dispense
Go 'head, spit your flow, bitch...
[PHresher]
I'm at your throat like chloraseptic, 'septic
And you got strep, I'm too complex with, 'plex with
This sh*t I wrote is on some next sh*t, next sh*t
I'm at your throat, I'm feelin' reckless, reckless, yeah
[Eminem & PHresher]
And I'll take a hundred of you, hundred of you
All at once like I had nothin' to lose, what can I do?
My appetite for destruction is loose, destruction is loose
And all at once just to have somethin' to chew, somethin' to chew
Somethin' to chew
[Eminem]
Yeah, uh
And still conjoined at the hip with hop
Still on point and poignant
Skilled as Floyd is
And it's filled and still no filter, boy
I'll put you in your place (yeah) like a realtor, boy
You still ain't in the buldin', boy
I will destroy sh*t, even as I build it
Get the drill bit, pen is filled with poison
Which is the source, easy to still pinpoint it
Like what? Like a real thin joint, it
What? Comes on Quilted Northern
And what? In a built-in toilet
Yeah, bitch I told you I'm a dog (woof, woof)
I wouldn't heal with ointment
Way I'm kickin' these fairies tails
Should write a children's storybook (yeah)
Million voices in my head, but still get a little bit of thrill
And some real enjoyment
Off what? Off the feel of going in
Like? Like your bitch when she gives me brain
Like she thinks I'm dumb
Grabs the crown of my dick and blows me to kingdom come
'Til I feel anointed
She makes iller noises
When she's with me, must be from the Windy City
Pretty apparent, she's a M.I.L.F. when blowin' me
'Cause like Kandor and two, rippin' the condom in two, woo!
Dick is a bargain or two, now I'm gettin' blue like Kolonopins
Rude Jude I go there, you wouldn't
Well, I still have a few views, and comment on you
Just not YouTube, 'cause...
[PHresher]
I'm at your throat like chloraseptic, 'septic
And you got strep, I'm too complex with, 'plex with
This sh*t I wrote is on some next sh*t, next sh*t
I'm at your throat, I'm feelin' reckless, reckless, yeah
[Eminem]
You're a has-been
That has been the case since back when
You last went and threw your hat in the race
You've been trash
Stick your raps in the trash bin
Or end up in my next rhyme
You're a f*ckboy, so next time
It's gonna be heads flyin' like Dez Bryant
With a TEC-9 against Rex Ryan, yeah!
Now watch me set it like correct time
All you get is sloppy seconds like a Timex I
Clock rejects into the next life
Talkin' reckless, that is just my
Strongest suit, but you can get my
Columbian neck tie
Prostitute just climb in the Humvee and lets ride
Why you hitching at night?
I put an end to your life (sex crime)
Kidding aside, insidious vibe
Girl, you know you got the prettiest eyes
But all you're getting is bribe
Ending your life to try to get you inside
Then we gon' end up spending the night
And I'm skinning your hide like an Indian tribe
What kind of nut drives a Budweiser truck
Finds a slut, tries to surprise her, cuffs, ties her
Up, binds up, cuts, slices her twice
But the muff diver must just like it rough
Fuck right in her vagina, blood
Flies up, under thighs, ugh, like a geyser, uh
Music, please
Enthusiast, of the roofie
Goal is to get a floozie inside the jacuzzi
And have a loosie, goosey as coozie is with an Uzi
But I am to rap what blue jeans mean to Bruce Springsteen
Glued me be, I'm truTV, you're too PG
I'm Schoolly D, you're spoony, G
No diss there, just notice there are no similarities that we share
Besides the fact we breathe air
Happily married, to rap and I'm glad that we buried
The hatchet and patched it up
Now I'm back to ratchet up my attack
And I'm at your mothaf*ckin' throat like...
[PHresher]
Chloraseptic, 'septic
And you got strep, I'm too complex with, 'plex with
This sh*t I wrote is on some next sh*t, next sh*t
I'm at your throat, I'm feelin' reckless, reckless, yeah
[Eminem & PHresher]
And I'll take a hundred of you, hundred of you
All at once like I had nothin' to lose, what can I do?
My appetite for destruction is loose, destruction is loose
And all at once just to have somethin' to chew, somethin' to chew
Somethin' to chew
Traduction Chloraseptic - Eminem
[Eminem]
Nature instinctive, pour apporter l'angoisse à la langue anglaise
Avec cette encre, les détracteurs écrivent comme sur une feuille de papier
Mes textes de rap me font voyager d'un endroit à l'autre ; toi, tu sors à peine de chez toi
Parce que tu es toujours enfermé dans ta chambre, tu ne bouges pas
Ouais, c'est pour ça que quand je lance des idées, il faut que je les écrive, je le dois
Simon Cowell , ses mauvaises rimes, voilà pourquoi tu as l'air si retourné
Ton cahier à reliure métallique attaché à ton cou
Accroche-le à l'intérieur de ta bouche, étrangle-toi
C'est comme ça quand le micro ne marche pas
Jusqu'à ce que ton larynx et ton cou se brisent
Avec ces paroles, l'expert dégaine son arme
Comme des extensions cheveux, des clips supplémentaires
Et tu as une peur bleue d'en mourir
Meuf, tu regardes fixement un mythe
Avec une paire de Skechers, un sweat déchiré et un blouson à capuche noir
Tu devrais être attachée à une chaise étendue sur une civière
Electrique, je jure sur chacun de mes disques, meuf
Le doigt levé bien haut dans l'air, je parie que tes sens basculent
Comme un pressostat barométrique
Peu importe qui j'offense dans cette chanson
Je suis pendu à ton cou, hyper tendu
Alors, crache ton flow, meuf, vas-y
[PHresher]
Je suis dans ta gorge comme le Chloraseptic, 'septic
Et tu as une angine streptococcique, c'est trop complexe, ça se complique
Ce truc que j'ai écrit prépare le prochain titre, le prochain titre
Je suis dans ta gorge, impudent et imprudent, ça m'excite
[Eminem & PHresher]
Et j'en prendrai une centaine d'entre vous, une centaine d'entre vous
Tous à la fois, comme si je n'avais à rien perdre, et puis c'est tout
Mon appétit pour la destruction, débridé ; pour la destruction, débridé
Tout ce qu'il me faut, c'est quelque chose à mâcher
[Eminem]
Ouais, ouais
Toujours deux forces conjointes
Au hip-hop, toujours à la pointe, au top
Aussi compétents que Floyd
Dans ce domaine, toujours sans aucun filtre, mon pote
Tu es toujours dans le bâtiment, mon pote
Je détruirai cette merde, même quand je l'aurai construite
Tu as tout compris, mon stylo est rempli de venin
Quelle est la source, pas difficile de la repérer
(Comme quoi ?) Comme un vrai joint
(Quoi ?) A partir d'un coupon de papier-toilette
Et quoi ? Dans des WC intégrés
Ouais, salope, je t'ai dit que j'étais un chien (waf! )
Je ne guérirai pas en passant de la pommade
Je détruis tous les contes de fée
Je devrais écrire un livre de contes pour enfants (ouais, ouais, ouais...)
J'ai un million de voix dans ma tête
J'éprouve encore quelques frissons, une vraie excitation
Grâce à quoi ? Grâce à la sensation d'entrer
Comme quoi ? Comme ta meuf quand elle veut me sucer
Genre elle me prend pour un demeuré
Elle attrape ma bite couronnée et me la suce jusqu'à ce que je jouisse
Jusqu'à ce que je sois consacré
Elle gémit, elle geint, fait de drôles de bruits
Quand elle est avec moi ; elle doit être de Chicago
C'est quasi évident, c'est une mère que j'ai envie de baise quand elle me suce
Je l'ai convaincue
De déchirer le préservatif en deux (waouh !)
Ma bite est un outil de négociation
Maintenant, je deviens bleu comme un Clonazépam
Rude Jude, moi je fonce ; tu n'oserais pas
Ma foi, j'ai encore quelques idées en commun avec toi
Mais pas Youtube, tu sais pourquoi...
[PHresher]
Je suis dans ta gorge comme le Chloraseptic, 'septic
Et tu as une angine streptococcique, c'est trop complexe, ça se complique
Ce truc que j'ai écrit prépare le prochain titre, le prochain titre
Je suis dans ta gorge, impudent et imprudent, ça m'excite
[Eminem]
Tu es dépassé
C'est le cas depuis longtemps
Tu t'es lancé dans la course
Tu es un déchet, colle tes raps au panier
Ou tu finiras dans dans mes prochaines rimes
T'es un enculé, alors la prochaine fois
Des têtes vont tomber, comme Dez Bryant
Avec un TEC-9 contre Rex Ryan (ouais !)
Maintenant, regarde-moi bien mettre les pendules à l'heure
Tout ce que tu reçois, c'est les secondes bâclées, besoin de remettre à zéro les compteurs
L'horloge est projetée dans une autre vie
Je dis n'importe quoi, sans réfléchir, mais c'est juste
Que j'enfile mon costume d'homme robuste ; prends ma cravate colombienne
Vas-y, grosse pute, monte dans Humvee et roulons, sale chienne
Pourquoi tu fais du stop la nuit ?
Je vais mettre fin à ta vie (crime sexuel)
Blague à part, ambiance insidieuse
Meuf, tu sais que tu as les plus beaux yeux
Mais tout ce que tu obtiens, c'est un pot-de-vin
Mettre fin à ta vie pour essayer de te faire entrer
Alors, on finira par passer la nuit tous les deux
Et je dépèce comme une tribu indienne
Mais quel genre de taré conduit un Budweiser
Trouve une traînée, essaie de l'épater, la menotte et l'attache
La ligote, la découpe, la taillade deux fois
Mais il doit juste aimer les amours très vaches, les rapports violents
S'introduit direct dans son vagin, et le sang
Gicle sur la visière de sa casquette, comme un geyser, ouais...
Musique, s'il vous plaît
Adepte du rohypnol
Je cherche à mettre une fille facile dans le jacuzzi
Et à prendre mon pied comme Cool C avec un Uzi
Mais je suis au rap ce que les jeans sont pour Bruce Springsteen
On reste collés : moi, je suis la vraie télé ; toi, tu es trop censuré
Je suis Schooly D ; tu est Spoonie Gee
N'y vois aucune insulte, mais remarque qu'il y a juste
Entre nous aucune similitude
A part le fait qu'on respire l'air
Qu'on ait fait un mariage heureux, qu'on rappe tous les deux et qu'on ait enterré
La hache de guerre, qu'on soit réconciliés
Maintenant, je reviens, plus agressif que jamais
Et je suis dans ta putain de gorge comme...
[Phresher]
le Chloraseptic, 'septic
Et tu as une angine streptococcique, c'est trop complexe, ça se complique
Ce truc que j'ai écrit prépare le prochain titre, le prochain titre
Je suis dans ta gorge, impudent et imprudent, ça m'excite
[Eminem et Phresher]
Et j'en prendrai une centaine d'entre vous, une centaine d'entre vous
Tous à la fois, comme si je n'avais à rien perdre, et puis c'est tout
Mon appétit pour la destruction, débridé ; pour la destruction, débridé
Tout ce qu'il me faut, c'est quelque chose à mâcher
Quelque chose à mâcher, quelque chose à mâcher
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
