La traduction de No Angels de Ella Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ella Mai]
We've been through hell and out
This feels like heaven now
Until our time is out
[Ella Mai]
I ain't lookin' for a fight like that
But you're too on the way, your words attack
Oh, so now you wanna turn your back
Why'd you go do that? When it's my go-to unpack
You be gettin' on my nerves, it's the little things
Then I look into your eyes, and I'm fallin' in
Only you can change my mind, make me give in
And I've been waitin' all my life for this feelin'
[Ella Mai]
You got me stuck, this could be fatal
We ain't no angels
But we got love so good, turns tables
No angel, let me be grateful
[Ella Mai]
We've been through hell and out
This feels like heaven now
Until our time is out
We should be grateful
[Kirk Franklin]
Ooh, sounds so good, let me be grateful one more time
[Ella Mai]
I know I never put your car seat back
Is that why you leave the sink like that?
You know I hate when you don't call me back
Have me goin' through that and think I'm not gonna react
But we ain't gotta spend no time on no silly things (Ooh)
'Less you gonna spend all night in it, good morning (Ooh)
Look into my eyes when you're fall in (Ooh)
'Cause I've been waitin' all my life for this feelin' (Ooh)
[Ella Mai]
You got me stuck, this could be fatal
We ain't no angels
But we got love so good, turns tables
No angel, let me be grateful
[Ella Mai, Kirk Franklin]
We've been through hell and out
This feels like heaven now
Until our time is out
We should be grateful
We've been through hell and out (Ooh)
This feels like heaven now (Ooh)
Until our time is out (Ooh, grateful, grateful)
We should be grateful
[Kirk Franklin, Ella Mai]
(Grateful, grateful, grateful) We should be grateful
(Everydam, I am) We ain't no angels
(Flyin' to the storm, I would say) "We should be grateful"
Grateful, we ain't no angels
Grateful, grateful, grateful, we should be grateful
Everyday, I am, we ain't no angels
Flyin' to the storm, I would say, "We should be grateful"
Grateful, we ain't no angels
Traduction No Angels - Ella Mai
[Ella Mai]
Nous avons traversé l'enfer et en sommes sortis
Cela ressemble maintenant au paradis
Jusqu'à ce que notre temps soit écoulé
[Ella Mai]
Je ne cherche pas une dispute comme celle-là
Mais tu es trop sur la défensive, tes mots attaquent
Oh, alors maintenant tu veux tourner le dos
Pourquoi as-tu fait ça ? Quand c'est à mon tour de déballer
Tu m'énerves, ce sont les petites choses
Puis je regarde dans tes yeux, et je tombe dedans
Seul toi peux changer d'avis, me faire céder
Et j'ai attendu toute ma vie pour ce sentiment
[Ella Mai]
Tu m'as coincée, cela pourrait être fatal
Nous ne sommes pas des anges
Nous avons un amour si bon, qui renverse la situation
Pas d'ange, laisse-moi être reconnaissante
[Ella Mai]
Nous avons traversé l'enfer et en sommes sortis
Cela ressemble maintenant au paradis
Jusqu'à ce que notre temps soit écoulé
Nous devrions être reconnaissants
[Kirk Franklin]
Ooh, ça sonne si bien, laisse-moi être reconnaissant une fois de plus
[Ella Mai]
Je sais que je n'ai jamais remis ton siège de voiture en place
Est-ce pour ça que tu laisses l'évier dans cet état ?
Tu sais que je déteste quand tu ne me rappelles pas
Me faisant passer par là et penser que je ne vais pas réagir
Mais nous n'avons pas à passer de temps sur des choses stupides (Ooh)
À moins que tu ne passes toute la nuit dedans, bonjour (Ooh)
Regarde dans mes yeux quand tu tombes (Ooh)
Parce que j'ai attendu toute ma vie pour ce sentiment (Ooh)
[Ella Mai]
Tu m'as coincée, cela pourrait être fatal
Nous ne sommes pas des anges
Nous avons un amour si bon, qui renverse la situation
Pas d'ange, laisse-moi être reconnaissante
[Ella Mai, Kirk Franklin]
Nous avons traversé l'enfer et en sommes sortis
Cela ressemble maintenant au paradis
Jusqu'à ce que notre temps soit écoulé
Nous devrions être reconnaissants
Nous avons traversé l'enfer et en sommes sortis (Ooh)
Cela ressemble maintenant au paradis (Ooh)
Jusqu'à ce que notre temps soit écoulé (Ooh, reconnaissants, reconnaissants)
Nous devrions être reconnaissants
[Ella Mai, Kirk Franklin]
(Reconnaissants, reconnaissants, reconnaissants) Nous devrions être reconnaissants
(Chaque jour, je le suis) Nous ne sommes pas des anges
(Volant vers la tempête, je dirais) "Nous devrions être reconnaissants"
Reconnaissants, nous ne sommes pas des anges
Reconnaissants, reconnaissants, reconnaissants, nous devrions être reconnaissants
Chaque jour, je le suis, nous ne sommes pas des anges
Volant vers la tempête, je dirais, "Nous devrions être reconnaissants"
Reconnaissants, nous ne sommes pas des anges.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
