La traduction de hungover de Ella Langley est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One thing I know is I know this 'bout you
Your eyes get me drunk stronger than hundred proof
And I've been drinking too much
And I need to quit it
It sucks waking up, I ain't scared to admit it
That last night I way overdid it
Yeah, I'm hungover
Still a long way from sober
Damn it, I'm hurtin'
This morning I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
And yeah, I'm hungover
What we've been doing ain't working at all
We say we're done then pick-up at last call
This on-again, off-again, is takin' its toll
I try, but I can't seem to tell myself "no"
'Cuz ya kiss me and I lose control
Yeah, I'm hungover
Still a long way from sober
Damn it, I'm hurtin'
This morning I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
Yeah, I'm hungover
This on-again, off-again, is takin' it's toll
I try, but I can't seem to tell myself "no"
Yeah, I'm hungover
Still a long way from sober
Damn it, I'm hurtin'
This morning I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
And yeah, I'm hungover
Yeah, I'm hungover
Traduction hungover - Ella Langley
Une chose que je sais, c'est que je sais ça de toi
Tes yeux me soûlent plus fort qu'un alcool à cent degrés
Et j'ai trop bu
Et j'ai besoin d'arrêter
C'est nul de se réveiller comme ça, j'ai pas peur de l'admettre
Que la nuit dernière j'ai vraiment exagéré
Yeah, j'ai la gueule de bois
Encore loin d'être sobre
Merde, j'ai mal
Ce matin j'apprends
À quel point ce bourbon dans ton baiser ne mène pas à la guérison
Et yeah, j'ai la gueule de bois
Ce qu'on fait ne marche pas du tout
On dit que c'est fini puis on remet ça à la dernière minute
Ce va-et-vient, ça use
J'essaie, mais j'arrive pas à me dire "non"
Parce que tu m'embrasses et je perds le contrôle
Yeah, j'ai la gueule de bois
Encore loin d'être sobre
Merde, j'ai mal
Ce matin j'apprends
À quel point ce bourbon dans ton baiser ne mène pas à la guérison
Yeah, j'ai la gueule de bois
Ce va-et-vient, ça use
J'essaie, mais j'arrive pas à me dire "non"
Yeah, j'ai la gueule de bois
Encore loin d'être sobre
Merde, j'ai mal
Ce matin j'apprends
À quel point ce bourbon dans ton baiser ne mène pas à la guérison
Et yeah, j'ai la gueule de bois
Yeah, j'ai la gueule de bois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
