La traduction de BAD MEDiCiNE de Ella Boh est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I need a fuckin' cigarette (Know that you love me)
Before I flip my shit, one hit, baby, give me it
You look pretty right there (Ah)
When you're on my lips, quick fix, I'm devoted
God, I want you all the time
You make me wanna die
God, you're so unholy
But you fill me up
I need you in my veins right now
Cold sweat, obsessed, I'm strugglin'
808 in my head, so loud
Cold sweat, obsessed, bad medicine
Your hands around my throat
I watch you take control
Just give me one more taste of your love
Bad medicine
You're playin' with my head
Leave your mark on me, steppin' on my wings, ah
Around my neck
Only feel my best when I'm out of breath
God, I want you all the time
You make me wanna die
God, you're so unholy
But you fill me up
I need you in my veins right now
Cold sweat, obsessed, I'm strugglin'
808 in my head, so loud
Cold sweat, obsessed, bad medicine
Your hands around my throat
I watch you take control
Just give me one more taste of your love
Bad medicine
(Mm-mm)
(Mm-mm)
(Mm-mm)
(Mm-mm)
(Mm-mm)
(Mm-mm, bad medicine)
(Mm-mm)
(Mm-mm)
Traduction BAD MEDiCiNE - Ella Boh
J'ai besoin d'une putain de cigarette (Je sais que tu m'aimes)
Avant de péter un câble, une taffe, bébé, donne-la moi
Tu es tellement beau là (Ah)
Quand tu es sur mes lèvres, remède express, je suis dévouée
Mon Dieu, je te veux tout le temps
Tu me donnes envie de mourir
Mon Dieu, tu es tellement impie
Mais tu me combles
J'ai besoin de toi dans mes veines là maintenant
Sueurs froides, obsédée, je me débats
Une 808 dans ma tête, si fort
Sueurs froides, obsédée, mauvaise médecine
Tes mains autour de ma gorge
Je te regarde prendre le contrôle
Donne-moi juste encore un avant-goût de ton amour
Mauvaise médecine
Tu joues avec ma tête
Laisse ta marque sur moi, tu piétines mes ailes, ah
Autour de mon cou
Je me sens au mieux de ma forme seulement quand je suis à bout de souffle
Mon Dieu, je te veux tout le temps
Tu me donnes envie de mourir
Mon Dieu, tu es tellement impie
Mais tu me combles
J'ai besoin de toi dans mes veines là maintenant
Sueurs froides, obsédée, je me débats
Une 808 dans ma tête, si fort
Sueurs froides, obsédée, mauvaise médecine
Tes mains autour de ma gorge
Je te regarde prendre le contrôle
Donne-moi juste encore un avant-goût de ton amour
Mauvaise médecine
(Mm-mm)
(Mm-mm)
(Mm-mm)
(Mm-mm)
(Mm-mm)
(Mm-mm, mauvaise médecine)
(Mm-mm)
(Mm-mm)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
