La traduction de Dis-Graceland 463-465 Bury New Road de Elbow est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Life gives you lemons
Better write a bitter letter
Get it out of your system baby
Out of your in-tray
Way beyond the valley sets a brilliant sun
With a shade of vermilion
That's a million to one
You came through in a dream last night with your sky-blue eyes and your crumpled fivers
Fished out of your sky-blue jeans for the means of anybody that asked you, benevolent B
Open hand for the lonely that only closed to a fist for men if they were dealing in fear
Don't know if you can hear me man but the world's gone bananas without you
Ironically
Midnight meeting with you
You came through in a dream
From the other side or from the back of my mind
It doesn't matter at all
I awoke with your stupid face emblazoned and your essence as fresh as the Prestwich dawn
Slow going on Kersal Moor and your house fell down but they've given all the land to the kids
And a statue of a dashing balloon singing Coward at a knackered piano by a silvery moon
Traduction Dis-Graceland 463-465 Bury New Road - Elbow
La vie te donne des citrons
Mieux vaut écrire une lettre amère
Évacue-le de ton système, bébé
Hors de ton bac d'entrée
Bien au-delà de la vallée se couche un soleil brillant
Avec une teinte de vermillon
C'est un million contre un
Tu es apparu dans un rêve la nuit dernière avec tes yeux bleu ciel et tes billets froissés
Pêchés hors de tes jeans bleu ciel pour les moyens de quiconque te le demandait, bienveillant B
Main ouverte pour les solitaires qui ne se fermait en poing que pour les hommes s'ils étaient dans la peur
Je ne sais pas si tu peux m'entendre, mais le monde est devenu fou sans toi
Ironiquement
Rendez-vous à minuit avec toi
Tu es apparu dans un rêve
De l'autre côté ou du fond de mon esprit
Peu importe du tout
Je me suis réveillé avec ton visage stupide gravé et ton essence aussi fraîche que l'aube de Prestwich
Progression lente sur Kersal Moor et ta maison s'est effondrée mais ils ont donné tout le terrain aux enfants
Et une statue d'un ballon élégant chantant Coward à un piano épuisé sous une lune argentée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
