La traduction de 2010 de Earl Sweatshirt est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Huh
I'ma need a bigger bag for the cohort
Tryna make a millionaire out of slum dogs
Bet that, head crack, blunt force
Cozy with the east Africans up north
Where seven make a three, turn a ten by law
Crescent moon wink, when I blinked it was gone
Left the crib, smacked, no sheath on the sword
Made it by the skin of my teeth, thank God
'03, momma rockin' Liz Claiborne
Had her stressin' up the wall playin' Mary J. songs
Rainy day came, couldn't rinse the stains off
Long way to go, we already came far
Story stayed the same, it was never madе up
Threw me loose changе, look at what I made of it
When the mood change, I'ma poker-face 'em
It's a new day, who got all the aces?
Who be foldin' late? Who know when to play dead?
Who sit up straight when the roof caved in?
Had a full plate, you ain't wanna split it
Tell it to you straight, you ain't wanna listen
Cup runneth over the brim
Bust open, there's no closin' the lid
Drumroll, here go my lil' entrance
Gung ho, I'm the one that go get it
Five Os on me like the Olympics
Pure gold, somethin' told me, "Don't mix it"
Caught a feelin', momma had me out Temple
Not religious, we was really out Philly
Livin' on the fly tryna wing it
We got us a fire to rekindle
Redirect the fight where it's meant for
Triumph over plight and immense loss
Ride alone at night, I get clear thoughts
Caught a couple slights and I veered off
Saw another height, had my ears poppin'
Walked outside, it was still gorgeous
Sharp incisors reveal slowly
In the dark inside, we was real hungry
On a seven of the five, we was real hungry
Uh, niggas still drummin'
Foot shook ground when I stepped on it
Didn't look back when I broke soil
'Cause every time I did it would hurt more
In the dark inside, we was real hungry
On a seven of the five, we was real hungry
And I didn't look back when I broke soil
'Cause every time I did it would hurt more
Alright
Yessir, this nigga spittin'
Damn, nigga
Traduction 2010 - Earl Sweatshirt
J'vais avoir b'soin d'un plus gros sac pour le groupe
J'essaye d'être un millionnaire hors du ghetto
Je paris que ce mec sous crack
Cool avec les africains d'est au nord
Où sept fait un trois, font un dix par la loi
La lune croissante fait un clin d'oeil, quand j'ai cligner c'était parti
J'ai quitté la maison, m'suis fait gifler, aucune gaine sur l'épée
J'l'ai fait grâce à la peau de mes dents, merci Dieu
2003, maman portait du Liz Clairbone
J'l'ai fait stresser dans la maison en jouant les chansons de Mary J
Les jours puivieux sont venus, pouvant pas rincer les tâches
Un long chemin nous attend, on vient déjà de loin
L'histoirе reste la même, ça a jamais changé
Lancе moi de la petite monnaie, regarde ce que j'en fait
Quand mon humeur change, j'leur souris plus
C'est un nouveau jour, qui a tous les as ?
Qui va se plier ? Qui sait quand jouer le mort ?
Qui va rester assis si le toit s'effondre ?
T'avais une assiette pleine, tu voulais pas partager
J't'ai tout dis directement, tu voulais pas entendre
La tasse déborde
Le torse ouvert, aucun moyen de le refermer
Roulement de tambour, c'est ma petite entrée
???
Cinq O sur moi comme les Olympiques
De l'or pur, quelqu'un m'a dit : "Ne l'mélange pas"
J'ai pensé à un truc, maman m'a sorti du Temple
Pas religieux, on était vraiment à Philly
Vivant sur le moment essayant d'improviser
On s'est fait un feu pour raviver
Rediriger le combat là où c'est sensé être
Triomphe sur une situation critique et une disparition immense
Trainant tout seul la nuit, j'ai des pensées claires
J'ai eu du mépris et je l'ai détourné
J'ai vue une nouvelle perspective, j'ai eu les oreilles éclatées
J'ai marché dehors, c'était toujours aussi beau
Les incisives pointues commencent à se montrer
Dans un mal-être intérieur, on avait vraiment faim
Dans un sept du cinq, on avait vraiment faim
Uh, les négros tirent toujours
Mes pieds font trembler l'sol quand je marche
J'ai pas regardé derrière moi quand j'ai brisé le sol
Car si j'le fait à chaque fois ça va m'faire mal
Dans un mal-être intérieur, on avait vraiment faim
Dans un sept du cinq, on avait vraiment faim
Uh, les négros tirent toujours
Mes pieds font trembler l'sol quand je marche
J'ai pas regardé derrière moi quand j'ai brisé le sol
Car si j'le fait à chaque fois ça va m'faire mal
D'accord
Ouais mec, ce négro dit vrai
Merde, négro
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
