La traduction de Ran To Atlanta de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You know what I'm sayin', yeah
Freebandz turn shit up again
Whatever it gon' take to get lil' bro out the can
Cuttin' ties with all my friends
Ho went down that road, I can't go again
Fuck boy, rrt, know what I'm sayin'? Ski
Stood on that business, girl, you know what I'm sayin'? Yeah
Atlanta nigga, twin, know what I'm sayin'? Yeah
Ayy, say, twin
Know what I'm sayin'?
Outside is back to what it was, you know what I'm sayin'?
Atlanta'll tell you 'bout my run, you know what I'm sayin'?
Ask Pluto, Bank, or 21, you know what I'm sayin'?
I done put up half, what's done is done, you know what I'm sayin'?
Two cars in the back, two in the front, you know what I'm sayin'?
They so down for me, gotta punt, you understand?
Understand, understand, understand, understand, under
Me and Hendrix back by popular demand (Yeah)
Got a three-ticket Richie on my hand (Okay)
I went St. John the Baptist on the Lam' (Uh-huh)
I went Laurie Lynn Stark on my pants (Ooh)
And I'm quick to turn a hater into a fan
Niggas standin' ten toes on quicksand
If they could've been, they would've been, but they can't
Embarrassment the only thing I'm gettin' secondhand (Hahaha)
It cost a lot for that Mercedes stretch sedan
She said, "Astaghfirullah," because I'm back with Taliban (Uh-huh)
Come right now, bring a friend for my friend (Uh-huh)
Come right now, bring a friend for my friend
Know what I'm sayin'?
Outside is back to what it was, you know what I'm sayin'?
Atlanta'll tell you 'bout my run, you know what I'm sayin'?
Ask Pluto, Bank, or 21, you know what I'm sayin'?
I done put up half, what's done is done, you know what I'm sayin'?
Two cars in the back, two in the front, you know what I'm sayin'?
They so down for me, gotta punt, you understand?
Understand, understand, understand, understand, under
I just fucked a milli' off on some fine shit (What else?)
I just fucked a milli' off on some fine shit (What else?)
I flew forty bitches out on some fried shit (What else?)
Ran five hundred milli' up on some burnt shit (Yeah)
Can't even tell you what day it is, I been in Turks so long, I love it here (Yeah)
Can't even tell you what day it is, I'm on so many pills, I don't know how I made it here (Yeah)
Can't even tell you which drug I'm on, soon as I say it, then niggas, they claimin' it (Yeah)
Can't even tell you what day it is, can't even tell you where bitches be stayin' at (Yeah)
Can't even tell you what day it is, she pull it right out her purse and she play in it
Nut on the sheet, then she lay in it, bought a condo up the street and she stay in it
Bring all the freaks to France and skrrt in the Sprinter, they wanna play Molly Santana (They do)
Used to cook Hannah Montan', the way we movin' boxes, you would think we went hand-to-hand
I just ran a milli' up on some slime shit (What else?)
I just fucked they feelings up on some pride shit (What else?)
I just fucked Chanelly up on some light shit (What else?)
Molly Santana gon' make 'em rewind it (What else?)
Diamonds on diamonds and hammers on hammers
I'm a big shark while these hoes is piranhas (Okay)
Talkin' 'bout billions, he talkin' on camera
Think he a threat? He ain't nothin' but a random (That's facts)
Molly Santana new Hannah Montana
Molly Santana new Hannah Montana (Yeah)
Molly Santana new Hannah Montana
Molly Santana new Hannah Montana
Yeah
Iceman turnt
Iceman turnt, Iceman turnt
Iceman turnt, what else? Iceman turnt, what else?
Iceman turnt, what else? Iceman turnt
Iceman turnt
Iceman turnt like we knew that the tables would
Iceman back outside for the greater good
Fuck you, pussy, but shout out your neighborhood, uh
I get mentioned a lot by a bunch of people that I wish I never met, ayy
We sharin' women that I already fucked at the height of my success, ayy
All you pussy boys losin' it and you need to take meds, hey
When I tell you dip 'cause it's Ice time, bitch, it ain't the fake feds, hey
Iceman turnt, what else? Iceman turnt, what else?
Iceman turnt, what else? Iceman turnt
Traduction Ran To Atlanta - Drake
[Future]
Tu vois ce que je veux dire, ouais
Freebandz remet le feu encore une fois
Quoi qu'il faille faire pour sortir le petit frère de taule
Je coupe les ponts avec tous mes amis
Une meuf a pris ce chemin, je peux plus y retourner
Fils de pute, rrt, tu vois ce que je veux dire ? Ski
J'ai tenu parole, ma fille, tu vois ce que je veux dire ? Ouais
Un gars d'Atlanta, frérot, tu vois ce que je veux dire ? Ouais
Ayy, dis, frérot
[Drake]
Tu vois ce que je veux dire ?
Les Outsiders sont revenus comme avant, tu vois ce que je veux dire ?
Atlanta va te parler de mon parcours, tu vois ce que je veux dire ?
Demande à Pluto, Bank ou 21, tu vois ce que je veux dire ?
J'ai mis la moitié, ce qui est fait est fait, tu vois ce que je veux dire ?
Deux voitures derrière, deux devant, tu vois ce que je veux dire ?
Ils sont tellement là pour moi, faut dégager, tu comprends ?
Tu comprends, tu comprends, tu comprends, tu comprends, tu com-
[Drake]
Moi et Hendrix de retour par demande populaire (Ouais)
J'ai un Richie trois tickets sur la main (Okay)
J'ai fait Saint Jean-Baptiste sur la Lambo (Uh-huh)
J'ai fait Laurie Lynn Stark sur mon pantalon (Mm)
Et je suis rapide à transformer un haineux en fan
Les gars plantés sur dix orteils dans des sables mouvants
S'ils avaient pu, ils l'auraient fait, mais ils peuvent pas
L'embarras, c'est la seule chose que je reçois de seconde main (Hahaha)
Ça coûte cher cette Mercedes berline allongée
Elle a dit « Astaghfirullah » parce que je suis de retour avec les Taliban (Uh-huh)
Viens maintenant, amène une amie pour mon ami (Uh-huh)
Viens maintenant, amène une amie pour mon ami
[Drake]
Tu vois ce que je veux dire ?
Les Outsiders sont revenus comme avant, tu vois ce que je veux dire ?
Atlanta va te parler de mon parcours, tu vois ce que je veux dire ?
Demande à Pluto, Bank ou 21, tu vois ce que je veux dire ?
J'ai mis la moitié, ce qui est fait est fait, tu vois ce que je veux dire ?
Deux voitures derrière, deux devant, tu vois ce que je veux dire ?
Ils sont tellement là pour moi, faut dégager, tu comprends ?
Tu comprends, tu comprends, tu comprends, tu comprends, tu com-
[Partie II]
[Future & Drake]
Je viens de claquer un million sur des trucs de qualité (Quoi d'autre ?)
Je viens de claquer un million sur des trucs de qualité (Quoi d'autre ?)
J'ai fait venir quarante meufs en avion pour des conneries (Quoi d'autre ?)
J'ai fait grimper cinq cents millions sur des affaires risquées (Ouais)
[Future & Drake]
Je sais même plus quel jour on est, ça fait si longtemps que je suis aux Turks, j'adore ça ici (Ouais)
Je sais même plus quel jour on est, je prends tellement de cachets, je sais pas comment j'ai réussi à arriver ici (Ouais)
Je sais même plus quelle drogue je prends, dès que je le dis, les gars se l'approprient (Ouais)
Je sais même plus quel jour on est, je sais même plus où les meufs créchent (Ouais)
Je sais même plus quel jour on est, elle le sort direct de son sac et elle joue avec
Éjac sur le drap, elle se couche dedans, j'ai acheté un appart dans la rue et elle y vit
Amène toutes les freaks en France et on file dans le Sprinter, elles veulent jouer à Molly Santana (Elles veulent)
On cuisinait de la Hannah Montana, la façon dont on déplace les caisses, tu croirais qu'on vendait à la main
[Molly Santana & Drake]
Je viens de faire grimper un million sur des trucs de rue (Quoi d'autre ?)
Je viens de blesser leurs sentiments par fierté (Quoi d'autre ?)
Je viens de baiser Chanelly sur des trucs de folie (Quoi d'autre ?)
Molly Santana va les faire rembobiner (Quoi d'autre ?)
Diamants sur diamants et flingues sur flingues
Je suis un grand requin pendant que ces meufs sont des piranhas (Okay)
Il parle de milliards, il parle devant la caméra
Tu crois qu'il est une menace ? C'est rien qu'un coursier (C'est la vérité)
Molly Santana nouvelle Hannah Montana
Molly Santana nouvelle Hannah Montana (Ouais)
Molly Santana nouvelle Hannah Montana
Molly Santana nouvelle Hannah Montana
[Drake]
Ouais
Iceman est de retour
Iceman est de retour, Iceman est de retour
Iceman est de retour, quoi d'autre ? Iceman est de retour, quoi d'autre ?
Iceman est de retour, quoi d'autre ? Iceman est de retour
[Drake]
Iceman est de retour
Iceman est de retour comme on savait que les tables tourneraient
Iceman de retour dehors pour le bien commun
Va te faire foutre, connard, mais respect à ton quartier, uh
Je suis beaucoup cité par plein de gens que j'aurais préféré ne jamais rencontrer, ayy
On partage des femmes que j'ai déjà baisées au sommet de mon succès, ayy
Vous les fils de pute vous perdez la tête et vous devriez prendre des médocs, hey
Quand je te dis de te barrer parce que c'est l'heure d'Ice, ma fille, c'est pas pour les faux fans, hey
Iceman est de retour, quoi d'autre ? Iceman est de retour, quoi d'autre ?
Iceman est de retour, quoi d'autre ? Iceman est de retour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
