La traduction de Only You Freestyle de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Drake]
(M1OnTheBeat)
Woi
Yes
(M1OnTheBeat)
Yes
Woi
Again and again, again and again
Yeah
Yo
[Drake]
Chubbs might jam this yute for a chain
And give it to a sweet one, called that Maya Jama
Givin' out gifts like Santa, sippin' on Sanna
Used to do lean and Wock'
Closet filled up with designer, comin' like Panda, Panda
Yeah, gyal just came to the booth and asked for a wheel
She never heard drill in Atlanta
Arabic ting told me that I look like Youssef, look like Hamza
Habibti please, ana akeed, inti wa ana ahla
With Pop Skull in Gaza, but not that Gaza, but still it's a mazza
Niggas want peace like Cassava
But we let bridge dem burn like grabba
Woi
Four in the cliz and one in the headie
Hand no shake, man, hold that steady
You man love pose with the ting for the picture
You man shoulda buss that ting already
You man love hezi', hezi'
Yeah, can't backchat to the Prezi'
Know when the beef just taste like veggie?
Gyal go Ritz for the mani-pedi
CC bag look nice, but the Birkin bag look way more heavy
That's just a big gyal ting, man, you get me?
Raemi just turned mommy, and that's my sis, so I just turned abti
Fan mail came to the crib from a yute that loves me, I swear that touched me
I never even drive no whips I own, so they all look way too dusty
If me and Gallest go St. Michael, the gyal come way too fussy, crushy
Man said they would do this and that, but the man wasn't really that wassi, was he?
Nah, nah, nah, the man wasn't really that what?
One-nine-four-two hits my system, man get way too frosty, buzzy
Girls from the past that lost me love me
Same ones there that crossed me, cuss me
Everything come full circle, word to the boss above me
Slow stroking 'cause the bamski way too big, my gyal don't rush me
Woi
Don't make me have to rise my rifle
Man try send some young boys for me, don't make me have to ride by high school
Shit you man been droppin' lately, don't make me have to fly my iTunes
So much people buy into my hype, don't make me have to buy my hype too
Dealt with the big homie already, don't make me have to side-by-side you
Nuff times he tried to hide behind you
Amnesia but when I remind you
I'm touchin' road and I can't find you
Word to the M-O-B I'm tied to
I'm givin' up when I decide to, jheeze
[Headie One]
One
Suh-suh-suh (OFB, OFB)
Suh-suh
Suh-suh, suh-suh-suh-suh (One)
[Headie One]
Oh, how we hate leggies (Suh-suh)
How much points have the gang got? Many (One)
Didn't ever have to rise that dots
It was just under my bed and ready (Turn)
Bro-bro chinged up an opp
Boy, I swear he got chinged already (They told me turn, uh)
That next one thought he was boss
Then he got shot, Nathan Tettey (They told me turn)
Got this bad B, Ohene (Turn, turn)
My next one from yard love reggae (Shawty)
We dishin' out store and telly
Then we in France balling out, Trezeguet (One)
She look sexy sippin' on Henny
My prawns grilled and my pasta penne (Suh, suh, suh, suh, suh, suh, suh-suh-suh-suh)
She give headie, headie
My tracksuit Louis, now covered in Fenty
Used to put the light in the cling
And it still didn't stop it smellin' like petty (Turn)
Put a dark in the blue, then we put it in the red, Balotelli
Them times it was M way (What?)
I mean M way, T house, M way (Huh?)
Now it's penty, uptown penty (Huh?)
Bentley, Range, then Bentley (One)
Have you ever had your pockets empty? (Turn)
But still found the bread to afford a trenton? (Turn, turn, turn)
Six litres flying through Epsom (Turn, turn, turn)
I swear I've seen life from both perspectives (They told me turn, uh)
That spot so far upsuh, en-route, got no connection (Told me turn)
I done run through so much Scottish notes
Couldn't care 'bout no recession (One)
I still get one jail call from Boogie
Judge gave him twenty years straight, it moved me
CPS murder in the dock like Rupert (Suh, suh, suh, suh)
Cah lil' bro went and dun him so ruthless
Got this cutie, she half-Cuban
Probably why she like playin' with the Cuban (Turn)
Say she like chillin' with the ooters, booters
Eating uptown all suited booted, booted, booted (Turn, turn, turn, turn)
They wasn't with us when the jeans were bootleg
Put in that work, we ain't never been spoon-fed (Turn)
Comin' for the jungle, you know where the zoo is (They told me turn, uh)
Four-four or the three-two auto bells, it's a toothpick (Told me turn)
No rap cap, we just speak what the truth is (Told me turn, uh)
Lord forgive them, they don't know what they're doing (Told me turn)
Shotgun, open the hatch, I put two in
Still ain't forgot how it feels to be losin' (They told me turn, uh)
They thought it was permanent, found it amusin'
Now this drip on me like I'm canoein'
Time just flyin' (One)
I'm just tryna take this live ting to my juvies, juvies (Suh-suh-suh)
So the beef is fryin'
They ain't tryna stop slidin', Toosie, Toosie
[ Headie One]
(One)
(Suh-suh)
Traduction Only You Freestyle - Drake
[Drake]
(M1On The Beat)
Woi, yes
(M1OnTheBeat)
Yes, woi
Encore et encore, encore et encore, yeah
[Drake]
Yo, Chubbs pourrait attaquer ce jeune pour sa chaine
Et la donner à une fille, appelée Maya Jama
Je distribue des cadeaux comme père noël, je bois du Sanna
J'avais l'habitude de m'allonger et de boire de la codéine
Placard rempli de vêtements de designer, comme Panda, Panda
Yeah, elle est venue au studio, et a demandée un rendez-vous
Elle n'as jamais entendue le Drill d'Atlanta
Une jolie fille arabe m'as dit que je ressemble à Youssef, à Hamza
Ma chérie, je suis sure, que nous serions beaux tous les deux
Avec Pop Skull à Gaza, pas la vraie Gaza, mais c'est quand même ahurissant
Les nègres en veulent un morceau comme une bite
Mais on les laisse brûler comme du tabac
Woi, quatre dans le clip et un dans le chargeur
La main ferme,mec, tiens ça solidement
Ton homme aime poser avec des culs pour la photo
Ton homme devrais remuer ce cul
Ton homme aime jouer, jouer
Tu peux pas répondre au président
Tu sais quand le boeuf à le gout d'un légume ?
La fille se fait une Manucure, pédicure
Le sac Channel est beau mais le Birkin à l'air beaucoup plus lourd
C'est juste une meuf au gros cul, mec, tu me comprends ?
Raemiah est devenue maman, elle est comme une sœur, donc je suis oncle
Une lettre de fan est arrivée à la maison, d'un jeune qui m'adore
Je jure que çà m'as ému
Je ne conduits jamais mes caisses, donc elles prennent la poussière
Si moi et Rorry allions à Saint-Michel
Les filles seront toutes heureuses et excités
Le gars dit qu'il ferait ceci et cela
Mais au final il n'était pas si bon, n'est-ce pas ?
Nah, nah, nah, il n'était pas vraiment, quoi ?
Le 1942, me monte à la tête, je suis totalement saoul
Les femmes qui m'ont perdues, m'aiment toujours
Les mêmes qui m'ont rejeté, m'ont maudit
La roue tourne, je dis ça pour le bosse au-dessus de moi
Je bande doucement car ma bite est trop grand
Ma meuf ne me presse pas
Woi, ne me fais pas prendre mon fusil
Le gars essaye d'envoyer des jeunes gens après moi
Ne me fais pas rouler autour d'un lycée
Merde, le gars a balancé beaucoup de sons récemment
Ne fait pas exploser mes records i-tunes
Tellement de gens suivent ma hype grâce à toi
Ne la fait pas exploser encore une fois
J'ai déjà réglé son compte à l'autre
Ne me fais pas te confronter à nouveau
Assez de fois ou il s'est caché derrière ton nom
Amnésique, mais quand je te rappelle
Que je suis en route pur toi, tu es porté disparu
J'ai déjà dis ce que j'avais à dire dans M-O-B ties
Je laisse tomber quand j en ai envie,
[Headie One]
Un
Suh-suh-suh (OFB, OFB)
Suh-suh
Suh-suh-suh (un), suh-suh-suh
[Headie One]
Oh, on déteste poignarder (suh, suh)
Combien de meurtre le gang a commis ? beaucoup (un )
Je n'ai jamais eu à monter le flingue
Il est toujours prêt à l'emploi sous mon lit (tourne)
Le frère a poignarder un ennemi
Mec, jure qu'il s'est déjà fait poignarder ? (ils m'ont dit de me tourner, uh)
Le prochain a cru qu'il était un bosse
il s'est fait descendre, Nathan Tettey (ils m'ont dit de me tourner)
Cette bonne salope est saoule au Henny (tourne-toi, tourne-toi)
Mon autre meuf viens de Jamaïque et elle adore le Reggae (chérie)
On dîne dehors, on fait les boutiques, on fini dans une chambre d'hôtel
Puits on se promène en France, Trezeguet (un )
Elle est sexy, buvant son Henny
Mes crevettes grillées, mes pattes penne
Elle me suce, suce
Mon survêtement est maintenant taché de maquillage
J'avais l'habitude d'allumer la lumière en baisant
Et je n'ai pas arrêter, ouais ça fait pitié (tourne)
Je prends de l'héroïne
(tourne, tourne, tourne) Comme Balotelli change d'équipe
Avant c'était des châteaux (quoi ?)
Je veux dire des châteaux, ou on dealait,(Huh ?)
Maintenant c'est des penthouses, en ville, des penthouses (huh ?)
Bentley, Range, puits Bentley (un )
Tu as déjà eu les poches vides ? (tourne)
Mais tu as trouvé assez d'argent pour te payer une baraque a Trenton (tourne, tourne, tourne)
Moteur 6 litres qui fonce sur Epson (tourne, tourne, tourne)
Je jure avoir vu la vie des deux perspectives (ils m'ont dit de me tourner)
Cet endroit lointain repère de dealers, en-route, il n y a même pas de réseau (m'ont dit de me tourner)
J'ai fuis a travers les rues d'Écosse
Je m'en foutais de leurs récessions (un)
J'ai reçu un appel de Boogie
Le juge lui a donner 20 ans ferme, ça m'as touché
On dirait qu'il a commis un meurtre
Ah, il a vraiment été impitoyable (Suh, suh, suh, suh )
J'ai une meuf mignonne, elle est mi-cubaine
C'est probablement pour ça qu'elle adore jouer avec l'or (tourne)
Elle dit qu'elle aime traîner avec les tireurs, les gangsters
Haute classe, bien habillé, défoncé, défoncé, défoncé
(tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne,)
Ils n'étaient pas là quand nous avions des jeans troués
On a travaillé dur, on a jamais été des enfants gâtés (tourne)
On est en zone dangereuse, tu sais ou nous Vertou (ils m'ont dit de me tourner)
Calibre 44 ou un 32 automatique, c'est rien ça (m'ont dit de me tourner)
Pas de paroles en l'air, seulement la vérité (m'ont dit de me tourner, uh)
Dieu les pardonne, ils ne savent pas ce qu'ils font (m'ont dit de me tourner)
Coup de feu, j'ouvre la trappe, j'balance deux bombes
Je n'oublie pas le gout de la défaite
Ils pensaient que c'était permanent, j'ai trouvé ça drôle
Tous ce flow sur moi, je me noie dedans
Le temps passe (huh)
J'essaie de passer le flambeaux a mes cadets, cadets
Pour que le combat continue
Ils essaient de fuir, fuir
[Headie One]
(One)
(Suh, suh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
