La traduction de Loyal de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[PARTYNEXTDOOR]
True, you're a star in my head
You, nuh need fi raise war with my friends
True, you're so bad, we don't need to pretend
But I don't want war with you or my friends
[ PARTYNEXTDOOR]
You're my best friend
You're my best friend
We stay true, probably can party again, yeah, yeah
Because, true, you're my best friend
[PARTYNEXTDOOR]
All the way 'round, I'm loyal
I got money on me and I'm loyal
I got money in my pocket, I'm loyal, ooh
Pain goes away when I'm tipsy
Pain goes away when you're with me (Me)
Even when your troubles all look risky
It's all under control
[PARTYNEXTDOOR]
Shawty, just don't let this go (Just don't let this go)
We spent the last three summers on the road (Spent the summer on the road)
We get it on and then you go
I just don't want any war (No war)
No one at home
[Drake & PARTYNEXTDOOR]
True, you're a star in my head (It's the truth)
You nuh need fi raise war with my friends, no, no
True, you're so bad, we don't need to pretend
But I don't want war with you, or my friends
[ Drake]
You're my best friend
You're my best friend
Because, true, when we can party again
You'll see you, you're my best friend
[PARTYNEXTDOOR]
All the way 'round, I'm loyal (Oh)
I got money on me and I'm loyal (Oh)
I got money in my pocket, I'm loyal, ooh (Oh)
Pain goes away when I'm tipsy (Oh)
Pain goes away when you're with me (Me, oh)
Even when your troubles all look risky
It's all under control
[PARTYNEXTDOOR & Drake]
Shawty, just don't let this go (Just don't let this go)
We spent the last three summers on the road (Spent the summers on the road)
We get it on and then you go
I just don't wanna let go
No one at home
[ Drake & PARTYNEXTDOOR]
Please don't let this go
We spent the last three summers on the road
You're my best friend
You're my best
I just don't want any war
No one at home
Traduction Loyal - Drake
[PARTYNEXTDOOR]
C'est vrai, tu es une étoile dans mon esprit
Tu n'as pas besoin de déclarer la guerre à mes amis
C'est vrai, tu es si mauvaise, on n'a pas besoin de faire semblant
Mais je ne veux pas de guerre avec toi ou mes amis
[PARTYNEXTDOOR]
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure amie
S'il te plaît, reste vraie, on peut se séparer à nouveau, oui, oui
Parce que, c'est vrai, tu es ma meilleure amie
[PARTYNEXTDOOR]
En tous points, je suis fidèle
J'ai de l'argent sur moi, et je suis fidèle
J'ai de l'argent dans mes poches, je suis fidèle, oh
Le chagrin disparaît quand je suis éméché
Le chagrin disparaît quand tu es avec moi (Moi)
Même quand tes ennuis semblent risqués
Tout est sous contrôle
[PARTYNEXTDOOR]
Chérie, ne laisse pas tout ça s'en aller (Ne laisse pas tout ça s'en aller)
On a passé seuls les trois derniers étés (On a passé seuls les trois derniers étés)
On couche ensemble et puis tu t'en vas
Je ne veux pas de qui que ce soit (Personne)
Personne chez moi
[Drake et PARTYNEXTDOOR]
C'est vrai, tu es une étoile dans mon esprit (C'est la vérité)
Tu n'as pas besoin de déclarer la guerre à mes amis, non, non
C'est vrai, tu es si mauvaise, on n'a pas besoin de faire semblant
Mais je ne veux pas de guerre avec toi ou mes amis
[Drake]
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure amie
S'il te plaît, reste vraie, on peut se séparer à nouveau, oui, oui
Parce que, c'est vrai, tu es ma meilleure amie
[PARTYNEXTDOOR]
En tous points, je suis fidèle (Oh)
J'ai de l'argent sur moi, et je suis fidèle (Oh)
J'ai de l'argent dans mes poches, je suis fidèle, oh (Oh)
Le chagrin disparaît quand je suis éméché (Oh)
Le chagrin disparaît quand tu es avec moi (Moi, oh)
Même quand tes ennuis semblent risqués
Tout est sous contrôle
[PARTYNEXTDOOR et Drake]
Chérie, ne laisse pas tout ça s'en aller (Ne laisse pas tout ça s'en aller)
On a passé seuls les trois derniers étés (On a passé seuls les trois derniers étés)
On couche ensemble et puis tu tu t'en vas
Je ne veux pas lâcher prise
Personne chez moi
[Drake et PARTYNEXTDOOR]
S'il te plaît, ne laisse pas tout ça s'en aller
On a passé seuls les trois derniers étés
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure amie
Je ne veux pas de qui que ce soit
Personne chez moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
