La traduction de All The Parties de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Part I]
[Drake]
Ayy
Ayy, ayy
Grr
[Drake]
Yeah, Jason got money that glow in the dark
Hit up the dawg like I'm OVO Mark
Walk-in closet, got more Chrome in than Stark
Forty K a night to sleep at the Mark
Guess it's time for me to cover the shark
Me and KD 'bout to turn up the art
Fuck you hoes, I swear I'm breakin' your heart
It's broken
I bought the house just to knock that shit down
I bought the Rolls just to take it apart
She bought an ass, now she makin' it arch
Doctor's office was the last time that you niggas even had your name on a chart
Shawty graduated, playin' it smart (Ayy, yeah)
[Chief Keef]
Used to be a smarty
Used to wanna study, now she poppin' Addies
She at all the parties, T'd up with 3Hunna
She just did her body, she in love with Sosa
Girl, you such a thottie
Ayy, Sosa, baby
[Part II]
[Drake]
Used to be a smarty
Used to wanna study, now I drop the addy
And she at all the parties, T'd up with 3Hunna
Showin' off her body, she in love with Sosa
Girl, you such a thottie, ayy
[Drake]
Money on my mind, I'm rackin' my brain
Shout to Lil' Palestine, she with the gang
Shout to lil' A1 from Foxwood and Jane
Shout to lil' Izzy, she work as a stewardess
I should probably go and get her the Plain Jane
Free Baby M out the shackle and chain
Me, my evil twin, we one in the same
Shout to Machine from the Wood, free 17 from the Lane
R.I.P. Smoke, it's a shame, I'm bumpin' 'em all in the Range
I love all y'all niggas the same, I wish this was back in the day, for real
Forty deep in the East End
We call it swimmin' in the deep end
My bitches playin' PND and them
The shorties only listen to Weeknd
They archin' back and makin' knees bend
And they ain't graduate but they geekin'
And they live in a crib with a cheap rent, yeah
And I wish I could dead all the beefin'
And I wish I could dead all the dissin' deceased friends
I wish we could be friends
Probably sound like I'm preachin'
The city might sleep in some peace then
But it's not realistic
What's realistic is money that we spend
We coppin' cars like policemen
We heavy guys like obese men
I keep showin' love to the streets and
It's still free the guys 'til they free men, yeah, yeah
And it's 6, our town a dead end world
East End boys and West End girls, yeah
East End boys and West End girls, ayy
[Drake]
Used to be a smarty
Used to wanna study, now I send the addy
And she at all the parties, T'd up with 3Hunna
Showin' off her body, she in love with Sosa
Girl, you need a hobby
This is the starchild, a.k.a. DJ Pooper Scooper
What's on top of the house? Roof
What's in the top of your mouth? Roof
What's Babe name? Roof
What do a dog say? Roof
We comin' to tear the what off? Roof
They raise your tax, we raise the roof
B.A.R.K. Radio
Traduction All The Parties - Drake
[Partie I]
[Drake]
Ayy
Ayy, ayy
Grr
[Drake]
Ouais, Jason a de l'argent qui brille dans le noir
J'appelle le chien comme si j'étais OVO Mark
Dressing, j'ai plus de Chrome que Stark
Quarante mille la nuit pour dormir au Mark
Je suppose qu'il est temps pour moi de couvrir le requin
Moi et KD on va faire monter l'art
Baisez-vous les putes, je jure que je brise votre cœur
C'est cassé
J'ai acheté la maison juste pour la démolir
J'ai acheté la Rolls juste pour la démonter
Elle a acheté un cul, maintenant elle le fait arquer
Le cabinet du médecin était la dernière fois que vous les négros avaient même votre nom sur un graphique
Shawty a obtenu son diplôme, elle joue intelligemment (Ayy, ouais)
[Chief Keef]
Elle était intelligente
Elle voulait étudier, maintenant elle prend des Addies
Elle est à toutes les fêtes, défoncée avec 3Hunna
Elle vient de refaire son corps, elle est amoureuse de Sosa
Fille, tu es une salope
Ayy, Sosa, bébé
[Partie II]
[Drake]
Elle était intelligente
Elle voulait étudier, maintenant je donne l'adresse
Et elle est à toutes les fêtes, défoncée avec 3Hunna
Elle montre son corps, elle est amoureuse de Sosa
Fille, tu es une salope, ayy
[Drake]
L'argent en tête, je me creuse la cervelle
Salut à la petite Palestine, elle est avec le gang
Salut à la petite A1 de Foxwood et Jane
Salut à la petite Izzy, elle travaille comme hôtesse de l'air
Je devrais probablement aller lui chercher la Plain Jane
Libérez Baby M de l'entrave et de la chaîne
Moi, mon jumeau maléfique, nous sommes un et le même
Salut à Machine du Bois, libérez 17 de la Voie
R.I.P. Smoke, c'est une honte, je les écoute tous dans le Range
J'aime tous vous les négros de la même manière, j'aimerais que ce soit comme avant, vraiment
Quarante profonds dans l'East End
On appelle ça nager dans le grand bain
Mes meufs écoutent PND et eux
Les petites écoutent seulement Weeknd
Elles arquent le dos et plient les genoux
Et elles n'ont pas obtenu leur diplôme mais elles sont geek
Et elles vivent dans une maison avec un loyer bon marché, ouais
Et j'aimerais pouvoir mettre fin à tous les beefs
Et j'aimerais pouvoir mettre fin à toutes les disputes avec les amis décédés
J'aimerais qu'on puisse être amis
Ça doit probablement sonner comme si je prêchais
La ville pourrait dormir en paix alors
Mais ce n'est pas réaliste
Ce qui est réaliste, c'est l'argent que nous dépensons
On achète des voitures comme des policiers
On est lourds comme des hommes obèses
Je continue à montrer de l'amour aux rues et
C'est toujours libérez les gars jusqu'à ce qu'ils soient libres, ouais, ouais
Et c'est 6, notre ville est un cul-de-sac
Les garçons de l'East End et les filles de l'West End, ouais
Les garçons de l'East End et les filles de l'West End, ayy
[Drake]
Elle était intelligente
Elle voulait étudier, maintenant j'envoie l'adresse
Et elle est à toutes les fêtes, défoncée avec 3Hunna
Elle montre son corps, elle est amoureuse de Sosa
Fille, tu as besoin d'un passe-temps
C'est l'enfant des étoiles, alias DJ Pooper Scooper
Qu'est-ce qui est sur le toit ? Toit
Qu'est-ce qui est au sommet de ta bouche ? Toit
Comment s'appelle Babe ? Toit
Que dit un chien ? Toit
On vient pour déchirer quoi ? Toit
Ils augmentent vos impôts, nous élevons le toit
B.A.R.K. Radio
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
