La traduction de Shake It de Dougie B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Akon & Kay Flock]
(Elias Beatz)
Hey ladies, drop it down (Grrah)
Just wanna see you touch the ground (Grrah, grrah-grrah)
Don't be shy, girl, go Bananza (Grrah-grrah)
Shake ya' body like a belly dancer (Like, grrah)
[Kay Flock, Akon & Bory300]
Oh, we tryna bend on the oppas
Bitch, I'm with 300 Jets and some Flockas
Like, who hotter? Top shottas
Hoodie'd up, dread down like a Rasta
I'm Mr. Hang-Out-The-V
Tryna flock 'em, pop 'em, drop 'em (That boy , touch the ground)
If we don't got the , we gon' hop 'em
Bory hop out wit' the , tryna chop 'em (Grrah-grrah, boom)
[Bory300 & Dougie B]
Talk on brodie, we spin for a week
Slide with Kay, only spin for V's (Word to my mother)
Got a lil' thottie that holdin' my beam
Fuck that lil' boy who got left in a V (Rah, Rah)
Slide with two chops, it's like thirty in each
I been fiendin' and itchin' to catch a YG
And if he bunny hop, he get left in the scene (Grrah-grrah)
Nesty a bitch, nigga begged on his knees (Grrah)
[Dougie B]
Bitch, it's 300, DOA, blow for the guys
I'm on go for the guys, smoke a O with the guys
Bitch, I hang out the V with the pole, let it fly
They keep dissin' like I ain't get back, don't know why
Bitch, I'm GBG, word to your dead, word to mines
Talk on Nazzy and Berry, you must wanna die
Talk on JayRipk and Dixe but what happened to ?
We don't mention that boy who got turned into za'
[Bory300 & Dougie B]
Shake it, shake it, shake it, shake it
I'm with the Flockas, I bet she get naked
Walk with the 'Migos and Henny, no chasin', like
Shake it, shake it, shake it, shake it
I'm with the Flockas, I bet she get naked
Shorty, she buggin', she want me to spank it, like
[Cardi B]
Ayy, you on hots? Bitch, I'm on hots too
I pull up to your window like drive-thru
Come get showered with bullets, no bridal
Put a tag on your head, I could buy you (Bah)
Like, huh? (Like, huh?), like, what? (Like, what?)
None of these bitches is tough (On gang)
I'm with the shits and it give me a rush
Shorty be lookin', think she got a crush (Oh, yeah)
I'm not a steppa', bitch, I'm a stomper
All of my opps get mixed with the grabba
Broke bitch said she was gon' touch me (Like, what?)
She lyin', hakuna matata
All the bros know I'm uppin', I'll boom for 'em (Boom)
All the opps hope heaven got room for 'em (Grrah)
Everything's dead, nothin' is friendly
Up in my Prada, up in Balenci' (Grrah-grrah, grrah)
Fuck is she thinkin'? Know that I'm sanctioned
You crazy? Bitch, I'm retarded ('Tarded)
You okay? Somethin' is wrong (Wrong)
Try to play me, you know I perform (Grrah-grrah, boom)
[Bory300 & Dougie B]
Shake it, shake it, shake it, shake it
I'm with the Flockas, I bet she get naked
Walk with the 'Migos and Henny, no chasin', like
Shake it, shake it, shake it, shake it
I'm with the Flockas, I bet she get naked
Shorty, she buggin', she want me to spank it, like
[Akon]
Hey ladies, drop it down
Just wanna see you touch the ground
Don't be shy, girl, go Bananza
Shake ya' body like a belly dancer
Traduction Shake It - Dougie B
[Akon & Kay Flock]
Elias Beatz
Hé mesdames, baissez-vous (Grrah)
Je veux juste envie de vous voir toucher le sol (Grrah, grrah-grrah)
Ne sois pas timide chérie, lâche-toi (Grrah-grrah)
Bouge ton corps comme une danseuse du ventre (grrah)
[Kay Flock & Akon]
Oh, on essaye d’attaquer l’opposition
Salope, je suis avec 300 Jets et quelques Flockas
Qui est plus chaud? Des vrais tireurs
Sweat à capuche, cheveux tressés comme un Rasta
Je suis l’homme de la situation
J'essaie de les assembler, de les faire éclater, de les tuer (Ce mec, touche le sol)
Si on a pas ce qu’on veut, on les tue
Bory sort de la voiture, il essaye de les tuer
[Bory300 & Dougie B]
Grrah-grrah, boum
Je le jure sur la tête de mon frère, on roule pendant une semaine
Je traine avec Kay, quatre véhicules (Sur la tête de ma mère)
J'ai une petite salope qui tient mon arme
J'emmerde ce petit gars qui s'est retrouvé sur le trottoire (Rah, Rah)
J’arrive avec deux pistolets, trente balles dans chacun
Je veux attraper YG
Et s'il sautille, il sera mort sur place (Grrah-grrah)
Nesty est une salope, il m’a supplié à genoux (Grrah)
[Dougie B]
Salope, c'est 300, DOA, on les explose
Je fais tout pour mes potes
Je le fume avec mes potes
Armé je sors ma tête de la fenêtre de la voiture, les balles volent dans toutes les directions
Ils continuent de parler sur moi comme si je n’allais pas me défendre, je ne sais pas pourquoi
Salope, je fais partie du gang, sur la tête de tes morts, et des miens
Tu parles sur Nazzy et Berry, t’as envie de mourir
Tu parles sur JayRipk et sur les morts mais qu'est-il arrivé à ?
On ne parle pas de ce mec qui s’est fait exploser
[Bory300 & Dougie B]
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
Je suis avec les Flockas, je parie qu'elle va se déshabiller
Je traine avec les Migos et Henny
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
Je suis avec les Flockas, je parie qu'elle va se déshabiller
Elle veut que je lui donne une fessée
[Cardi B]
T'es chaude ? Salope, je suis chaude
Je m'arrête à ta fenêtre comme un drive-in
Je fais pleuvoir les balles
Je te mets un pistolet sur la tête comme dans le bayou (Bah)
Genre quoi ? (Quoi ?), genre, quoi ? (Quoi?)
Ces chiennes ne sont pas dures
Je suis traîne avec des durs et ça m’excite
Cette meuf me regarde, je pense qu'elle a le béguin pour moi
Je ne marche pas, salope, je piétine
Tous mes ennemies se font fumer
Cette salope a dit qu'elle allait me toucher (Comme, quoi?)
Elle ment, hakuna matata
Tous les frères savent que je suis à la hauteur, j’explose tout pour eux (Boom)
Tous mes ennemies espèrent avoir une place au paradis (Grrah) (Grrah)
Tout est mort, rien n'est amical
Habillé en Prada, en Balenciaga (Grrah-grrah, grrah)
Mais elle pense à quoi? Sache que je suis sanctionné
Tu es folle? Salope, je suis dangereuse (Dangereuse)
Ça va? Quelque chose ne va pas (faux)
Tu essayes de jouer avec moi, tu sais que je suis une joueuse (Grrah-grrah, boum)
[Bory300 & Dougie B]
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
Je suis avec les Flockas, je parie qu'elle va se déshabiller
Je traine avec les Migos et Henny
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
Je suis avec les Flockas, je parie qu'elle va se déshabiller
Elle veut que je lui donne une fessée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
