La traduction de OBSESSION de Don Xhoni est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Heh
A e din, çka m'ke thon
Kujt tenton ti, me i bo dom
Kukëll, a je ka menon?
Kjo pun' kshtu, me mu nuk shkon
Nuk e di ti cka menon
Nuk kom kohe un', a kupton
Zemra fal', po nuk harron
E kit pun' ti mir' e kupton, baby
Mi vida, kujt po i bon ti tripa
Du me ik me ty, dikun Seniorita, ja
Mos meno që nuk e dita, un' me ty deri tash
U qudita, ajo e bukur mamasita
Fort po m'bon mu tripa, fort po m'bon mu stila, ja
Seniorita, m'don ti?
Mos m'thuj qe nuk m'don ti, moj zemër ekstravagante
Mu ke bo obssesion ti, çka don ti a
M'pëlqen ti kur m'kesh, m'pëlqen edhe cka ki vesh
Du me ta honger at veshk, du me ta hongër at -
A e din, çka m'ke thon
Kujt tenton ti, me i bo dom
Kukëll, a je ka menon?
Kjo pun' kshtu, me mu nuk shkon
Nuk e di ti cka menon
Nuk kom kohe un', a kupton
Zemra fal', po nuk harron
E kit pun' ti mir' e kupton, baby
E di, e kom kap ni bad b
Kta nuk folin mir' për mu, e beso, e di
Jo nuk o kjo rastësi, kta ëndrroj' me kon si un'
Edhe kto e di, ja
Ti je flake kerozin, ti je arma që m'jep mu qetsim
Trondon, e morfin
Ti m'qon nalt s'kom nevoje kokain
A e din, çka m'ke thon
Kujt tenton ti, me i bo dom
Kukëll, a je ka menon?
Kjo pun' kshtu, me mu nuk shkon
Nuk e di ti cka menon
Nuk kom kohe un', a kupton
Zemra fal', po nuk harron
E kit pun' ti mir' e kupton, baby
Traduction OBSESSION - Don Xhoni
Heh
Tu sais, ce que tu m'as dit
À qui tu essaies de faire du mal
Poupée, tu y penses vraiment ?
Cette affaire comme ça, ça ne marche pas avec moi
Tu ne sais pas ce que tu penses
Je n'ai pas le temps, moi, tu comprends ?
Le cœur pardonne, mais n'oublie pas
Cette affaire, tu la comprends bien, baby
Mi vida, à qui tu fais des frissons
Je veux partir avec toi, quelque part, Señorita, ouais
Ne crois pas que je ne le savais pas, moi avec toi jusqu'ici
J'ai été étonné, elle est belle, mamasita
Tu me fais fort des frissons, tu me fais fort du style, ouais
Señorita, tu m'aimes ?
Ne me dis pas que tu ne m'aimes pas, mon cœur extravagant
Tu m'as rendu obsédé, ce que tu veux, hein
Tu me plais quand tu es avec moi, tu me plais aussi ce que tu portes
Je veux dévorer ce rein, je veux dévorer ce —
Tu sais, ce que tu m'as dit
À qui tu essaies de faire du mal
Poupée, tu y penses vraiment ?
Cette affaire comme ça, ça ne marche pas avec moi
Tu ne sais pas ce que tu penses
Je n'ai pas le temps, moi, tu comprends ?
Le cœur pardonne, mais n'oublie pas
Cette affaire, tu la comprends bien, baby
Je sais, j'ai chopé une bombe
Ces gens ne parlent pas bien de moi, crois-moi, je sais
Non, ce n'est pas un hasard, eux ils rêvent d'être comme moi
Et ça aussi je le sais, ouais
Tu es une flamme de kérosène, tu es l'arme qui me donne la paix
Tu secoues, comme de la morphine
Tu m'élèves si haut, je n'ai pas besoin de cocaïne
Tu sais, ce que tu m'as dit
À qui tu essaies de faire du mal
Poupée, tu y penses vraiment ?
Cette affaire comme ça, ça ne marche pas avec moi
Tu ne sais pas ce que tu penses
Je n'ai pas le temps, moi, tu comprends ?
Le cœur pardonne, mais n'oublie pas
Cette affaire, tu la comprends bien, baby
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
