La traduction de Mejor que Yo de DJ Luian & Mambo Kingz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Real hasta la muerte, baby
Real hasta la muerte, baby
Uah, uah
Desde hace tiempo que no nos comemo' (Comemo')
Ya tienes novio (Novio), te echo de meno' (Meno')
Él no te entiende como yo te entiendo
Y ni te lo mete como yo te lo meto (Uah)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (No)
Ni anotando mis truquito' en un papel, yeah (Yeah)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
Lo que perdiste en mí lo estás buscando en él, eh-eh (Eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (No)
Ni anotando mis truquito' en un papel, yeah (Yeah)
Lo único que tenemo' en común él y yo (Él y yo)
Es que los do' te lo llegamo' a meter, eh-eh (Eh-eh)
No, oh-oh-oh (Oh-oh-oh), no
Mejor que yo aquel nunca va a ser, no
No, oh-oh-oh, no (Oh-oh-oh-oh-oh)
Mejor que yo aquel nunca va a ser (Uah)
Cuando él te la mama, te acuerdas de mí (Oh-oh-oh)
La lengua no le trabaja como yo te hacía venir (Venir)
Pensándome en la cama no te dejo ni dormir (Oh-oh)
No es lo mismo sin un gángster como yo encima de ti (De ti)
Dime si te aprieta bien las nalga' (Las nalga')
Si mientras te lo mete, te lambe la cara (Sí)
Si te habla tan sucio que hizo que tú squirteara' (Squirteara')
Dime si hizo que temblara' y que la cama la mojara' (La mojara'), baby
Cuando tú se lo mama', no me haga' reír (Haga' reír)
Ese malparido, mami, no me llega a mí (No me llega a mí)
Baby, dime qué hizo él que yo no pude hacerte a ti (Uah, uah)
Si na' má' hablándote al oído, sin chingar te hice venir (Venir)
En cuatro yo te muerdo el cuello (El cuello)
Te lo meto y te jalo el pelo (El pelo)
Baby, te extraño y no te miento
No te guardo resentimiento (Baby)
Uah, uah (Bebé), baby
Desde hace tiempo que no nos comemo' (Comemo')
Ya tienes novio (Novio), te echo de meno' (Meno')
Él no te entiende como yo te entiendo (Entiendo)
Y ni te lo mete como yo te lo meto (Uah)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (No)
Ni anotando mis truquito' en un papel, yeah (Yeah)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
Lo que perdiste en mí lo estás buscando en él, eh-eh (Eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (No)
Ni anotando mis truquito' en un papel, yeah (Yeah)
Lo único que tenemo' en común él y yo (Él y yo)
Es que los do' te lo llegamo' a meter (¡Jaja!)
Ese cabrón no te lo mete como yo
Hablando mierda 'e mí, ya no, eso nunca se me olvidó (Se me olvidó)
Así que si yo lo pillo, baby
No te moleste' conmigo, baby
Yo te lo metía como un diablo, pero te hacía el amor (El amor)
Terminamo' de chingar, en mi ropa quedó tu olor (Tu olor)
Quiero metértelo otra ve', bebé, no te guardo rencor (Na' de rencor)
Tú ere' mía aunque tú ande' con ese jodío' cabrón, uah
Comiéndote la medialuna (Eh)
Tus ojos se achican cuando fuma' (Uah)
El totito se perfuma
Baby, como tú ninguna (Ninguna)
Comiéndote la medialuna (Luna)
Tus ojos se achican cuando fuma' (Uah)
El totito se perfuma
Baby, como tú ninguna (Ninguna)
Desde hace tiempo que no nos comemo' (Comemo')
Ya tienes novio (Novio), te echo de meno' (Meno')
Él no te entiende como yo te entiendo (Entiendo)
Y ni te lo mete como yo te lo meto
Mejor que yo él nunca va a ser, no (No)
Ni anotando mis truquito' en un papel, yeah (Yeah)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no (No)
Lo que perdiste en mí lo estás buscando en él, eh-eh (Eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (No)
Ni anotando mis truquito' en un papel, yeah (Yeah)
Lo único que tenemo' en común él y yo (Él y yo)
Es que los do' te lo llegamo' a meter, eh-eh (¡Jaja!)
No, oh-oh-oh (Oh-oh-oh), no
Mejor que yo aquel nunca va a ser, no (No)
No, oh-oh-oh, no (Oh-oh-oh-oh-oh)
Mejor que yo aquel nunca va a ser
Uah, uah
Real hasta la muerte, baby
Real hasta la muerte, baby
Bebecita
Bebe-Bebecita
Oh-oh-oh-oh-oh
La AA
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Anuel
Mambo Kingz
Mera, dime, Luian
Jowny
Uah, uah
Brr
Traduction Mejor que Yo - DJ Luian & Mambo Kingz
Real hasta la muerte, baby
Real hasta la muerte, baby
Uah, uah
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus (s'est pas mangés)
Tu as déjà un petit ami, tu me manques
Il ne te comprend pas comme je te comprends
Et il ne te fait pas l'amour comme je te fais l'amour (Uah)
Il ne sera jamais mieux que moi, non
Même en écrivant mes astuces sur un papier, ouais
Il ne te fera jamais l'amour comme moi, non
Ce que tu as perdu avec moi, tu le cherches chez lui, eh-eh (Eh-eh)
Il ne sera jamais mieux que moi, non
Même en écrivant mes astuces sur un papier, ouais
La seule chose que lui et moi avons en commun (lui et moi)
C'est que nous deux avons réussi à te le mettre, eh-eh (Eh-eh)
Non, oh-oh-oh (Oh-oh-oh), non
Il ne sera jamais mieux que moi, non
Non, oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh-oh)
Il ne sera jamais mieux que moi (Uah)"
Quand il te suce, tu te souviens de moi (Oh-oh-oh)
Sa langue ne travaille pas comme je te faisais venir (Venir)
En pensant à moi dans ton lit, je ne te laisse même pas dormir (Oh-oh)
Ce n'est pas la même chose sans un gangster comme moi sur toi (Sur toi)
Dis-moi s'il te serre bien les fesses (Les fesses)
S'il te lèche le visage pendant qu'il te pénètre (Oui)
S'il te parle si sale qu'il t'a fait éjaculer (Éjaculer)
Dis-moi s'il t'a fait trembler et mouiller le lit (Le lit), bébé
Quand tu le suces, ne me fais pas rire (Fais pas rire)
Ce fils de pute, maman, ne m'arrive pas à la cheville (Pas à moi)
Bébé, dis-moi ce qu'il a fait que je n'ai pas pu te faire à toi (Uah, uah)
Si juste en te parlant à l'oreille, sans te baiser, je te faisais venir (Venir)
À quatre pattes, je te mords le cou (Le cou)
Je te pénètre et je te tire les cheveux (Les cheveux)
Bébé, tu me manques et je ne mens pas
Je ne te garde pas rancune (Bébé)
Uah, uah (Bébé), bébé
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas mangés (Mangés)
Tu as déjà un petit ami, tu me manques (Manques)
Il ne te comprend pas comme je te comprends (Comprends)
Et il ne te pénètre pas comme je te pénètre (Uah)
Il ne sera jamais meilleur que moi, non (Non)
Même en notant mes astuces sur un papier, ouais (Ouais)
Il ne te fera jamais l'amour comme moi
Ce que tu as perdu en moi, tu le cherches en lui, eh-eh (Eh-eh)
Il ne sera jamais meilleur que moi, non (Non)
Même en notant mes astuces sur un papier, ouais (Ouais)
La seule chose que lui et moi avons en commun (Lui et moi)
C'est que tous les deux, on t'a pénétrée (Haha!)
Ce salaud ne te le fait pas comme moi
Parlant de moi dans son dos, non, je n'ai jamais oublié ça (oublié ça)
Donc si je le trouve, bébé
Ne sois pas fâchée contre moi, bébé
Je te le mettais comme un diable, mais je te faisais l'amour (l'amour)
On a fini de baiser, ton odeur est restée sur mes vêtements (tes vêtements)
Je veux te le remettre, bébé, je ne t'en veux pas (pas de rancune)
Tu es à moi même si tu es avec ce foutu salaud, uah
Mangeant ta lune croissante (Eh)
Tes yeux se rétrécissent quand tu fumes (Uah)
Ta chatte sent bon
Bébé, comme toi il n'y en a pas (personne)
Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas mangés (mangés)
Tu as un petit ami (petit ami), tu me manques (manques)
Il ne te comprend pas comme moi je te comprends (comprends)
Et il ne te le fait pas comme moi je te le fais
Il ne sera jamais meilleur que moi, non (non)
Même en écrivant mes astuces sur du papier, ouais (ouais)
Il ne te fera jamais l'amour comme moi, non (non)
Ce que tu as perdu avec moi, tu le cherches en lui, eh-eh (eh-eh)
Il ne sera jamais meilleur que moi, non (non)
Même en écrivant mes astuces sur du papier, ouais (ouais)
La seule chose que nous avons en commun, lui et moi (lui et moi)
C'est que nous avons tous les deux réussi à te le mettre, eh-eh (haha!)
Non, oh-oh-oh (oh-oh-oh), non
Il ne sera jamais meilleur que moi, non (non)
Non, oh-oh-oh, non (oh-oh-oh-oh-oh)
Il ne sera jamais meilleur que moi
Uah, uah
Vrai jusqu'à la mort, bébé
Vrai jusqu'à la mort, bébé
Bébé
Bébé-Bébé
Oh-oh-oh-oh-oh
La AA
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Anuel
Mambo Kingz
Mera, Dime, Luian
Jowny
Uah, uah
Brr
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
